Uncategorized
011
Jau septintoje klasėje ji iš anksto pranešė draugėms: „Šis berniukas taps mano vyru!“
Jau septintoje klasėje Aistė perspėjo drauges: Šitas Matas bus mano vyras! Nors jos draugės nesakė nieko
Zibainis
Uncategorized
0107
Manęs namuose ne visada laukdavo maisto. Mama stengdavosi, kiek galėjo, bet kartais pinigų neužtekdavo net duonos kepalui. Todėl beveik kiekvieną dieną ėjau į mokyklą tuščiu skrandžiu ir be užkandžių kuprinėje.
Mano namuose maisto ne visada buvo. Mama stengdavosi, kiek galėdavo, bet kartais pinigų neužtekdavo net
Zibainis
Uncategorized
08
Waska wyrzucono. Znowu. Trzeci raz w jego krótkim życiu. Jakoś mu się nie wiedzie.
Mruczka wyrzucili. Znów. Trzeci raz w jego krótkim życiu. Los mu jakoś nie sprzyjał. Ledwo rok skończył
Zibainis
Uncategorized
0207
Jis paliko mane ir pardavė mūsų namus, tačiau aš radau vilties spindulį tamsiausioje naktyje
Aurelija užšalo vietoje, lyg po kojomis žemė būtų paslydusi, kai jos vyro sūnėnas Dovydas įdėjo jai į
Zibainis
Uncategorized
08
Wyszłam za mąż w wieku osiemdziesięciu lat – moja niezwykła historia miłości
Wyszłam za mąż w wieku osiemdziesięciu lat. Kiedy moja wnuczka wyrzuciła mnie z domu, bo w wieku osiemdziesięciu
Zibainis
Uncategorized
0240
Jums daugiau nebeesu tarnas!
Aš tau daugiau netarnauju! Aš tau daugiau ne tarnaitė! Sveika, mieloji! Turiu tau didelę naujieną!
Zibainis
„Senelė, jums į kitą skyrių“, – nusišypsojo jaunieji darbuotojai, pamatę naująją kolegę. Jie dar nežinojo, kad aš nusipirkau jų įmonę.
Senute, jums į kitą skyrių, nusišypsojo jaunieji darbuotojai, pamatę naują kolegę. Jie dar nežinojo
Zibainis
Aš noriu atlikti testą – jei Dovilė tikrai mano – aš ją pasiimsiu.
Rūta ruošėsi į darbą. Ji greitai pagamino vyrui sumuštinius, suvyniojo į foliją ir padėjo ant stalo.
Zibainis
Uncategorized
02
Maria poczuła, jak jej policzki płoną, a serce ściska się w piersi.
Jadwiga poczuła, jak policzki płoną jej rumieńcem, a serce ściska się w piersi. Hałas śmiechów, telefony
Zibainis