Uncategorized
08
Waska wyrzucono. Znowu. Trzeci raz w jego krótkim życiu. Jakoś mu się nie wiedzie.
Mruczka wyrzucili. Znów. Trzeci raz w jego krótkim życiu. Los mu jakoś nie sprzyjał. Ledwo rok skończył
Zibainis
Uncategorized
0207
Jis paliko mane ir pardavė mūsų namus, tačiau aš radau vilties spindulį tamsiausioje naktyje
Aurelija užšalo vietoje, lyg po kojomis žemė būtų paslydusi, kai jos vyro sūnėnas Dovydas įdėjo jai į
Zibainis
Uncategorized
08
Wyszłam za mąż w wieku osiemdziesięciu lat – moja niezwykła historia miłości
Wyszłam za mąż w wieku osiemdziesięciu lat. Kiedy moja wnuczka wyrzuciła mnie z domu, bo w wieku osiemdziesięciu
Zibainis
Uncategorized
0240
Jums daugiau nebeesu tarnas!
Aš tau daugiau netarnauju! Aš tau daugiau ne tarnaitė! Sveika, mieloji! Turiu tau didelę naujieną!
Zibainis
„Senelė, jums į kitą skyrių“, – nusišypsojo jaunieji darbuotojai, pamatę naująją kolegę. Jie dar nežinojo, kad aš nusipirkau jų įmonę.
Senute, jums į kitą skyrių, nusišypsojo jaunieji darbuotojai, pamatę naują kolegę. Jie dar nežinojo
Zibainis
Aš noriu atlikti testą – jei Dovilė tikrai mano – aš ją pasiimsiu.
Rūta ruošėsi į darbą. Ji greitai pagamino vyrui sumuštinius, suvyniojo į foliją ir padėjo ant stalo.
Zibainis
Uncategorized
02
Maria poczuła, jak jej policzki płoną, a serce ściska się w piersi.
Jadwiga poczuła, jak policzki płoną jej rumieńcem, a serce ściska się w piersi. Hałas śmiechów, telefony
Zibainis
Uncategorized
076
Jaukiai įsikabinusi prie kavinės sofos, ji mėgavosi mylimu kapučino ir ekleriu, tyliai laukdama užsakymo prieš darbo dieną.
Laima atsilošusi įsikūrė kavinės sofėlėje, laukdama užsakymo, mėgdama mėgstamą kapučino ir eklerą prieš darbą.
Zibainis
Uncategorized
06
Aż w końcu przyszedł przelew.
I wreszcie przyszedł przelew. 5000 złotych, tylko moje. Stałam z wydrukiem w ręce i nie mogłam uwierzyć.
Zibainis