„Labas rytas, močiute!“ – pasakė mano uošvis, Jonas Petraitis, plačiai šypsodamasis ir atidarydamas duris. Už jo įėjo uošvė, Ona Vasiulytė, su tokiu nekaltybės išraiškos veide, lyg ji ką tik nebūtų sukėlusia bet kokio sąmyšio. Ji šiek tiek nusišypsojo ir prasmingai žvilgtelėjo link virtuves, kur, kaip paaiškėjo, paliko savo „siurprizą“. Aš, dar neįtardama, kas mane laukia, linktelėjau atsakydama, bet po penkių minučių vos ne surikau. Ši moteris mėgsta stebinti, bet ne visada taip, kaip norėčiau. Ir dabar sėdžiu, bandydama suprasti: ar juoktis, ar griebtis už galvos, nes tokie Onos Vasiulytės siurprizai – tai jau tradicija.
Mes su vyru, Mindaugu, gyvename kartu su uošviais jau pusantrų metų. Kai susituokėme, jie primygtinai reikalavo, kad persikraustytume pas juos – namas didelis, vietos visiems užtenka, be to, „šeima turi būti kartu“. Aš sutikau, nors viduje svajojau apie savo butą. Jonas Petraitis – geraširdis žmogus, su juo lengva: jis arba garaže kažką tvarko, arba žiūri futbolą, nesikišdamas į mano reikalus. O Ona Vasiulytė – tai atskira istorija. Ji nėra pikta, ne, bet ji turi talentą kištis ten, kur jų neprašo, ir vadinti tai „rūpesčiu“. O jos „siurprizai“ – visada kažkas su paslėptu kabliuku.
Tą rytą aš, kaip įprasta, atsikėliau anksčiau, kad paruoščiau pusryčius. Mindaugas jau išvyko į darbą, o aš planavau pagaminti omletą, užvirkti kavos ir ramiai pradėti dieną. Bet įėjusi į virtuvę aš sustingau. Ant stalo stovėjo didžiulė puoda, uždengta dangčiu, o šalia – užrašas: „Greta, čia jums pietums, mėgaukitės!“ Aš atidariau dangtį ir vos neatvėpiau: viduje buvo barščiai, bet ne įprasti, o kažkokie eksperimentiniai – su krūva kopūstų, keistu kvapu ir, atrodo, kilogramu krapų. Aš mėgstu barščius, bet šie atrodė taip, lyg Ona Vasiulytė būtų sumaišiusi viską, ką rado darže, ir pridėjusi prieskonių iš artimiausios parduotuvės.
Aš apsisukau ir pamačiau uošvę, kuri tik įėjo į virtuvę. „Na kaip, Gretele, įvertinai mano siurprizą?“ – paklausė ji su tokiu pasididžiavimu, lyg tai būtų ne barščiai, o aukštosios virtuvės šedevras. Aš išspaudžiau šypseną ir murmelėjau: „Ačiū, Ona, labai… neįprasta“. O ji tęsė: „Aš vakar pusnaktį viriau, kad jūs su Mindaugu nebadautumėt. Tu gi visą laiką ant savo dietos, o vyrui reikalingas tikras maistas!“ Tikras maistas? Aš, beje, gaminu omletą, kurį Mindaugas valgo su malonumu, ir dar niekas nesiskundė. Bet ginčytis su Ona Vasiulyte – tas pats, kas bandyti peršaukti traktorių.
Aš nusprendžiau nepasiduoti ir užsiminti, kad mes patys susitvarkome. „Ona“, sakau, „ačiū, žinoma, bet mes su Mindaugu paprastai gaminame ką nors lengvo. Gal nereikėtų taip vargintis?“ O ji atsakė: „Ei, Gretele, ne„Aš tau ne kalbi, o tu man kaip šuniui girgždi!“ – užvirė Ona Vasiulytė ir dramatiškai užsimerkė, lyg aš būčiau jai pasiūlius su savo lazdelėmis išbarstyti tuos prakeiktus barščius.