Vakar vėl vežėme sūnų į žmonos tėvus, o jie mano, kad daro mums paslaugą.
Auste stovėjo prie lango savo bute Kaune ir žiūrėjo, kaip Darius krauna vaikišką kėdutę į mašiną. Jų ketverių metų sūnus Adomas džiaugsmingai pašnekėjo, nekantraudamas kelionės pas močiutę ir senelį. Kiekvieną savaitgalį jie veždavo jį pas Austės tėvus, kad šie galėtų praleisti laiką su anūku. Tačiau kiekvieną kartą grįžtant namo, Austė jautė, kaip krūtinėje užverda pyktis. Jos motina, Aldona, nuoširdžiai tikėjo, kad prižiūrėdama Adomą, daro dukrai ir žentui didelę malonę. Ši mintis Austę erzindavo iki pasikėsinimo, ir ji vos susilaikydavo, kad neišsiveržtų.
Visa tai prasidėjo prieš dvejus metus, kai Adomas pakako amžiaus, kad galėtų savaitgalius leisti pas močiutę ir senelį. Austė ir Darius nusprendė, kad tai puiki galimybė tėvams prasigyventi su anūku. Aldona ir jos vyras Vladas mylėjo Adomą. Jie verdavo jam pyragėlius, vedžiodavo į parką, skaitydavo pasakas. Austė džiaugėsi, matydama, kaip sūnus švyti iš jų dėmesio. Ji prisiminė, kaip pati vaikystėje mėgo lankytis pas savo močiutę, ir norėjo, kad Adomas taip pat turėtų šiltus prisiminimus. Tačiau ji negalėjo įsivaizduoti, kad jos geri ketinimai virstų tokiu nesusipratimu.
Kiekvieną kartą, kai jie atvažiuodavo pasiimti Adomą, Aldona sutikdavo juos su kankinės išraiška, tarsi būtų aukojasi dėl jų laimės. „Na, štai, padėjau jums, dabar galit pailsėti“, – sakydavo ji, nusišluostydama nesamoningą prakaitą nuo kaktos. Arba: „Su juo ne taip paprasta, bet aš stengiuosi dėl jūsų, kad galėtumėt savo reikalus tvarkyti.“ Austė suspaudė kumščius, jausdama, kaip kraujas veržiasi į viršugalvius. Ji norėjo sušukti: „Mes neprašėm, kad tu su juo sėdėtum! Mes atvežėm Adomą, kad JŪS džiaugtumėtės juo!“ Bet vietoj to ji priverstai šypsodavosi ir murnėdavo: „Ačiū, mama.“ Darius, dažniausiai ramus, taip pat pradėdavo prarasti kantrybę. Jis šnibždėdavo Austei mašinoje: „Ar ji tikrai mano, kad mes apkraunam ją vaiku, kad galėtumėm linksmintis? Tai gi jiems, o ne mums!“
Ne taip, kad Austė ir Darius nemėgautųsi laiku su sūnumi. Priešingai – jie mylėjo kartu leisti akimirkas, statyti pilis iš statinukų, vaikščioti prie Neries. Tačiau jie matė, kaip Aldona ilgisi anūko, kaip užsidega jos akys, kai Adomas bėga link jos su šūksniu: „Močiut!“ Jie norėjo iškepti tėvams tą džiaugsmą, o tuo pačiu leisti Adomui pajusti didelės šeimos šilumą. Bet kaskart Aldonos žodžiai skambėdavo vis erzindamiau. „Aš pavargau, bet nieko, dėl jūsų susitvarkiau“, – sakydavo ji, lyg jie būtų jai „atsikratę“ vaiku, kad galėtų išvykti atostogų. Austė jautėsi kalta, nors ir nesuprato už ką.
Aukščiausias taškas pasiekė praėjusį savaitgalį. Jie, kaip įprasta, atvežė Adomą šeštadienio rytą. Aldona, juos sutikdama, atsidusė: „Oi, vėl man visą dieną bėgioti paskui jį. Bet aš suprantu, jūs turit savo reikalų.“ Austė neištvėrė. Jos balsas drebėjo, kai atsakė: „Mama, mes atvežam Adomą ne todėl, kad tingim su juo būti! Mes norim, kad tu ir tėtis praleistumėt su juo laiką, kad jis jus pažintų, mylėtų! Tai ne mums paslauga, tai JŪMS!“ Kambaryje užtviško. Aldona sumišusiai mirkčiojo, o Vladas, sėdėdamas fotelyje, nusikosėjo ir įsmeigė žvilgsnį į laikraštį. Darius suspausdamas Austės ranką tarsi tarė: „Šaunuolė, pagaliau ištarei.“
Tą vakarą, pasiimdami Adomą, jie pastebėjo, kad Aldona buvo tylesnė nei įprasta. Ji nesiskundė, neatdūsavo, tik apkabino anūką ir tyliai pasakė: „Atvažiuokit dar.“ Austė pajuto palengvėjimą, bet ir lengvą sąžinės graužimą. Gal ji buvo per staigi? Bet Darius, sėsdamas už vairo, nusišypsojo: „Tegul pripranta, kad mes jai ne „užmetam“ vaiko, o dalijamės džiaugsmu.“ Adomas, sėdėdamas gale, niūniavo dainelę, ir Austė pagalvojo, kad dėl jo šypsenos ji būtų pasiruošusi dar ne kartą paaiškinti uošvei tiesą.
Dabar jie ir toliau vežioja Adomą pas močiutę ir senelį, bet atsargiau. Austė tiki, kad pagaliau jos motina suprato: jie ne ieško prižiūrėtojos, o nori, kad jų sūnus augtų mylintių žmonių rate. Tačiau kiekvieną kartą girdint Aldonos užuominas apie „malonę“, Austė jaučia, kaip viduje užverda nepasitenkinimas. Ji žino: jų šeima yra ne sandoris, o meilė. Ir jei uošvė to nesupras, Austė pasiruošusi vėl jai tai priminti. Dėl Adomo. Dėl tiesos.
