„Jūsų katinas per daug garsiai pataškoja! Išjunkite tą velnišką mašiną! Aš dėl jūsų negaliu miegoti!“ – už durų sulig žvangią balsą.
Kažkas ėmė trankytis į butą ir aktyviai spaudė skambutį. Gabija išsigando ir išmetė nuotolinio valdymo pultą. Dominykas neramai pusryčiojosi.
Kambaryje vos švietė naktinė lempa. Už lango plitęs karštas, lipnus vasaros oras. Gabija užsimaudė chalatu ir nuėjo prie durų.
Už jų stovėjo septyniasdešimtmečiai plonlūpė moteris su pykčiu užsidegusiu žvilgsniu. Ji buvo apsirengusi paprastą, medžiaginę suknelę ir rankoje laikė telefoną.
„Atsiprašau, bet kas jūs esate?“ – paklausė Gabija, neatidarydama durų – bijojo.
„Valentina Vladimirovna! Aš iš trečio aukšto. Virš mano lango stovi jūsų drebantis aparatas, kuris neleidžia man miegoti. Išjunkite jį tuoj pat! Kitu atveju iškviešiu policiją. Triukšmaujate neleistinu laiku!“
Gabija bandė įsiterpti, bet Valentina Vladimirovna tęsė skųstis be pertraukos.
„Nesuprantu, kaip galima būti tokiais be sąžinės! Dėl jūsų kenčia visas namas!“
„Jis, regis, nelabai garsus…“ – atsargiai pasakė Gabija. „Mes specialiai klausėmės pro atvertą langą.“
„Jums „nelabai garsus“, o man jau širdis skauda nuo jūsų traktoriaus!“
„Gerai, išjungsime,“ – nenoriai sutiko Gabija. „Tik nežinojome, kad jis trukdo…“
„Na, o dabar žinote,“ – trumpai nutraukė Valentina Vladimirovna.
Pasigirdo tolimi žingsniai.
Gabija grįžo į miegamąjį ir išjungė oro kondicionierių. Ji atvėrė visus langus ir balkoną, bet tai nieko nepakeitė. Karštis užplūdo sultingu bangavimu. Dominykas ilgai vartėsi, po to nuėjo į dušą, o Gabija gulėjo, žiūrėdama į lubas.
Tokio jie nesitikėjo pirmąją savo buto vasarą…
…Šį dviejų kambarių butą jie įsigijo vos prieš porą mėnesių. Praėjusią vasarą nuomojamame bute prisiminė kaip košmarą: dubenėliai su šaltu vandeniu, vėjai, ventiliatorius, varantis karštą orą ratu. Į būsto paskolą Gabija įsibraukė drebėdama, bet mintis, kad niekas jiems dabar nediktavo, kaip gyventi, ją džiugino.
Pasirodo – dar ir diktuos.
Rytą lifte Gabija susitiko su kita kaimyne – Ieva. Jau buvo susipažinusios, netgi padėjo jai pasikeisti čiaupą.
„Klausyk, Ieva,“ – Gabija atsiremė į sieną, – „vakar naktį įjungėm kondicionierių, ir pas mus ateigo skųstis. Ar jis tikrai toks triukšmingas?“
Ieva pakėlė antakius.
„Spėju. Valentina Vladimirovna?“
Gabija linktelėjo.
„Na… Ji ir ant mūsų skundžiasi. Kartą televizorius jai triukšmauja, kartą sūnas per garsiai juokiasi. Vieną sykį pasakė, kad mūsų katinas per garsiai šokinėja. Bet mes jau pripratome. Ji paskambina gal du kartus per mėnesį. Pakenčiama.“
Gabija netyčia nusišypsojo.
„Katinas? Rimtai?“
„Taip,“ – patvirtino Ieva. „Dabar net neįjungiame televizoriaus, žiūrime viską ausinėse. Su sūnum ir katinu sunkiau, supranti.“
Vėliau laiptinėje Gabija sutiko Dainų. Jis turėjo tokį patį kondicionierių, pakabintą po kaprizingos kaimynės langu.
„Dainai, o tau ji neskundžia?“
„Ne. Nors mano gana triukšmingas. Draugas sakė, kad neteisingai įrengė, todėl kartais drebėja. Bet manau, aš jai patinku,“ – nusišypsojo kaimynas.
„O ant mūsų su Dominyku kas nors skundžiasi?“
„Nesu girdėjęs. Jūs apskritai tyli. Nei vaikų, nei grąžtų, net šuns nėra.“
Kaimynų atsakymai kažkodėl Gabiją nepalengvino. Ji vėl įjungė kondicionierių ir išklausė jį pro atvertą langą. Vos girdima.
Tai kas gi per problema? Galbūt visai ne decibelų klausimas? Gabijai pradėjo rodytis, kad Valentina Vladimirovna tiesiog neGalų gale Gabija ir Dominykas suprato, kad gerų kaimynystės santykių reikia abiem pusėm, o ne tik vienam pastangų.
