Mano sūnus ir jo žmona mane išvijo bet aš pasiruošiau netikėtą atsaką
Aš Bertha. Man šešiasdešimt septyneri, esu ištekėjusi mokytoja našlė.
Prieš tris savaites persikėliau pas sūnų Davidą ir jo žmoną Melissą, kai baigės mano buto nuomos sutartis. Maniau, kad tai bus laikinas sprendimas, kol įsivaikinsu į pensiją. Tikėjausi, kad tai bus laimė laikas su šeima, galimybė jiems padėti ir šiek tiek paguodos man po ilgų vienišų metų.
Daugelį metų auginau Davidą viena, netekusi vyro. Dirbdavo dvigubas pamainas, taupydavau kiekvieną centą, kad jis niekada nepajustų sunkumų, kuriuos kentėjau aš. Jis buvo mano pasididžiavimas, džiaugsmas, mano viskas.
Todėl niekada nebūčiau įsivaizdavusi, kas netrukus nutiks.
Iš pradžių jausdavau viltį. Išsikroviau lagaminus į svetainę ir ant nakties staliuko padėjau vyro nuotrauką. Vakarais virdavau pietus, susilaikydavau skalbinius, kol Davidas ir Melissa būdavo darbe, laistydavau jų gėles ir rūpindavausi jų šunimi.
Maniau, kad esu naudinga. Manyjau, kad esu norima.
Tačiau po savaitės pajutau įtampą. Melissa tapo šaltesnė. Jos žodžiuose pasigirdo iššūkiai pusiau juokeliai, neturėję nieko bendra su juoku.
Tu tikrai sunaudoji daug karšto vandens, Bertha.
Nereikia pertvarkyti spintos man patinka taip, kaip yra.
Gal turėtum užsiimti hobiu, kad nekištumėsi po kojomis.
Iš pradžių nemanėm dėl tos įtampos, nenorėjau ginčų. Bet vieną vakarą visa tiesa išlindo į paviršių.
Kai tvarkydavau stalą, Melissa susikabino rankas ir tvirtai pareiškė: Bertha, negali tikėtis čia gyventi už dyka. Čia ne prieglauda.
Lėkštė mano rankoje beveik išslydo. Atleisk?
Tu girdėjai, atšalė ji. Tu čia gyveni, valgai, naudojiesi elektrą, vandenį viską. Ir tai nesąžininga. Pietų virimas nėra nuomos mokestis.
Mano širdis plakosi. Aš pažiūrėjau į Davidą, prašydama paramos. Davidai…?
Bet mano sūnus, mano vienintelis vaikas, žiūrėjo į telefoną. Jis neatsakė nei žodžio.
Aš… nesupratau, kad esu našta, tariau užgniauždama ašaras. Maniau, kad padedu.
Melissa pečiais patraukė. Turi prisidėti daugiau.
Tą naktį negalėjau užmigti. Žiūrėjau į lubas, o krūtinėje skaudėjo. Vis dėlto kalbėjau sau, kad tai tik bloga diena. Rytoj bus geriau.
Tačiau rytas atnešė košmarą.
Atidariu savo kambario duris ir sustingstu. Prie įėjimo stovi mano du lagaminai kruopščiai surinkti, užsidarytės. Viduje drabužiai, batai, net rėmeliuotas vyro nuotrauką.
Melissa tvarkė pagalves, vengdama manęs žiūrėti. Davidas stovėjo už jos, rankas kišęs į kišenes.
Kas… kas čia vyksta? paklausiau, nors balsas jau žinojo atsakymą.
Melissa nepažvelgė. Geriau, jei išeisi, Bertha. Čia neveikia.
Davidas trumpai žvilgtelėjo, bet staiga nukreipė žvilgsnį. Jo tyla buvo gniaužianti.
Jausdama, kaip širdis skyla, bet nenorėdama parodyti silpnumo, nusišypsojau. Suprantu.
Tada iškvietusi taksi išvykau.
Kai automobilis nutolo nuo jų namo, prispaudžiau kakta prie lango. Mano sūnus… mano kraujas. Kaip greitai jis mane atstūmė.
Bet jis ir Melissa nežinojo vieno dalyko.
Daugelį metų slapta taupiau. Gyvenau kukliai, atsisakydavau atostogų, prabangos. Visi tie aukojimais praleisti metai virto didžiule santaupa.
Mano planas paslaptis, kurią nešiojau buvo nupirkti tą patį namą, kuriame jie gyveno. Norėjau, kad nustotų nerimauti dėl nuomos. Norėjau jiems suteikti laisvę nuo to naštos.
Svajojau apie jų džiaugsmą, dėkingumą, palengvėjimą.
Tačiau šios svajonės baigėsi tą akimirką, kai jie susirinko mano daiktus.
Viešbutyje atsisėdau ir paskambinau Davidui.
Jis atsiliepė greitai. Mama? Kur tu?
Aš saugi, atsakiau. Bet turiu tau ką pasakyti.
Kas?
Giliai įkvėpiau. Metų metus taupiau. Pakankamai, kad nupirčiau namą, kuriame gyveni su Melissa. Tai buvo mano planas nustebinti tave, palengvinti tavo gyvenimą.
Tyla. Beveik girdėjau, kaip jis užgniaužia kvėpavimą.
Bet dabar, tęsiau ramiu balsu, pamačiau jūsų tikrus veidus. Leidai, kad tavo žmona su manimi elgtųsi kaip su našta. Stovėjai tylėdamas, kai ji mane išvijo. Todėl pakeičiau planą. Mano santaupos nebejūros namui. Jos skirtos kruizams, kelionėms ir patirtims man. Pagaliau aš pirmiausia pasirinksiu save.
Tada padėjau ragelį.
Netrukus paskambino Melissa, o paskiau Davidas.
Melissos skambučio nepriėmiau. Tačiau Davidui atsiliepiau.
Mama, prašau, viliuosi jis. Aš nenorėjau, kad taip įvyktų. Melissa spaudė, o aš… nežinojau, ką daryti. Grįžk. Mes sutvarkysim.
Gerklę gniaužė, bet išlikau tvirta. Davidai, myliu tave. Bet meilė nereiškia, kad turiu priimti nepagarbą. Daugiau to neketinu toleruoti.
Prašau, mama. Neatstumk manęs. Nenoriu taves netekti.
Reikėjo apie tai pagalvoti prieš mane išsiųsdamas, pašnibždėjau ir nutraukiau pokalbį.
Tą nIr taip, paskutinį kartą pažiūrėjusi į savo santaupų sąskaitą, nusprendžiau, kad laikas pirkti ne jų namą, o bilietą į sapnų kelionę, kurios niekada neatsisakysiu.
Mano Sūnus ir Jo Žmona Išmetė Mane—Bet Turėjau Vieną Paskutinį Siurprizą, Kurio Jie Niekuomet Nesitikėjo