Mano vyro jaunesnioji sesė atvažiavo svečiu, ir jis visiškai atidavė jai oro kondicionieriu išsikarsčiusią miegamąjį, priverčdamas mane ir mano sirgantį sūnų miegoti svetainėje.
Tą vakarą, kai karštis buvo nepakeliamas, vyro sesė staiga pasirodė su lagaminu. Jis, šypsodamasis nuo ausies iki ausies, ją pasitiko kaip garbingą svečią:
Jei atvažiavai apsistoti, turi miegoti kambaryje su oro kondicionieriumi. Tu ir berniukas galite porą dienų išbūti svetainėje šiek tiek karščio jums nekenks.
Aš sustingau, žvelgdama į sūnų, kuris ką tik pasveiko po ligos, bet vis dar karščiavo.
Ar supranti, kad jis dar silpnas? Oro kondicionierius jam padeda geriau kvėpuoti, kaip gali?
Kol spėjau pabaigti, jis grubiai nutraukė:
Daryk, ką sakau. Bus tik kelios dienos, nesikreipk.
Vakare išsitiesiau kilimėlį svetainėje prie seno ventiliatoriaus, kur niūžė kaip bitė ir pučia tik karštą orą. Sūnus karščiavo ir prakaituotas visas. Aš jį glausčiau, vėdavau ir kovojau su ašaromis. Iš gretimo kambario girdėjosi vyro ir jo sesers juokas šviežias ir lengvas, lyg karštis ir sūnaus uždusimas jiems būtų svetimi.
Trečią naktį berniukui pakilo aukšta temperatūra, ir jis pradėjo traiškytis. Iš baimės nuskubau su juo į oro kondicionieriaus kambarį, bet vyras išbėgo ir užstodavo duris:
Ką tu darai? Nepertrauk mano sesers miego!
Aš užšalau. Tą akimirką supratau viena šis vyras nebeužsitarnaujo būti nei mano sutuoktiniu, nei sūnaus tėvu.
Ryte, kai jo sesė miegojo šaltyje, tyliai surinkau daiktus ir išėjau su sūnumi. Durys užsidarė, ir girdėjau, kaip jis šaukia, bet šį kartą neatsisukau.
Apsistojau pas motiną. Savaitę telefonas skambėjo be perstojo, bet neatsakiau. Jo žinutės kartojosi: Atsiprašau, sugrįžk, Galvojau tik apie sesę, nežinojau, kad taip įskaudinsiu.
Kai sūnus pasveiko, iš kaimynų sužinojau, kad vyro sesė patyrė šiluminį smūgį ir buvo skubiai pagydoma. Pasirodo, oro kondicionierius turėjo elektros gedimą laimei, apsieita be aukų. Jis, išsigandęs, kaltino save už tai, kad ją išlepino, o mus paliko uždusti karštyje.
Po trijų dienų jis atėjo prie mano motinos namo. Išdidusis vyras, kurį pažinojau, dabar stovėjo su nuleista galva ir raudonomis akimis:
Padariau klaidą nevertas būti nei tavo vyru, nei jo tėvu. Bet prašau, duok man galimybę pataisyti. Be jūsų, namai šalti kaip niekad
Pažiūrėjau į jį su suspausta širdimi, bet be jausmų. Pyktis jau nedegė, bet žaizda dar skaudėjo.
Ar manai, kad atsiprašymo pakaks? O jei tą dieną sūnui būtų nutikę bloga? Aš per daug pavargusi būti su žmogumi, kurio dėmesys visada kitur.
Jis nuklupo kelių, nepaisydamas kaimynų žvilgsnių. Bet aš įėjau su sūnumi ir uždarau duris uždarydama ir savo širdies.
Nes supratau: kai kurias klaidas atsiprašymas negrąžina.
Dienomis jis grįžinėjo, nešdamas vaisių krepšius, pieno, žaislų berniukui. Bet neišėjau. Motina tylėdama žiūrėjo ir sakė:
Jei jau nusprendei, palaikysiu. Tik nenoriu, kad vėliau gailėtumeisi.
Pri
