Ar galima paslaugų sąrašą? iššūkiniu tonu paklausė Laima, suprasdama, kad jos šeimyninės pigios paslaugos virsta paskolomis ir intrigomis.
Ar galiu užduoti vieną klausimą? Laima padėjo prieš uošvę lėkštę su barščiais ir žvilgtelėjo griežtai, gal net per griežtai. Kodėl jūs mus lankote kasdien? Čia atsidarė nemokama valgykla, arba būrelis Pažemink anytę?
Ona Vytautienė, šešiasdešimt ketverių metų ponia, kurios veidas visada išreiškė suirutę, lyg pasaulis jai būtų visiškai netinkamas, apžvelgė Laimą aukštyn žemyn. Akių kampų raukšlės susisuko į piktą kaspinėlį.
Pirma, pradėjo ji, neliesdama barščių, aš esu motina. Antra, jei tu normaliai virtum, man nė reikėtų čia lankytis. O trečia, pasilenkė arčiau, aš noriu įsitikinti, kad tu neapnuodiji mano sūnaus.
Mantas, trisdešimt aštuonerių metų Laimos vyras, sėdėjo tarp jų kaip sūris sumuštinyje. Sūris, kuris pradeda tirpti ir bandantį netyčia nuslysti nuo duonos.
Mama, na kodėl vėl? sumurmojo jis, trindamas duonos skrebutį. Barščiai normalūs.
O, normalūs! pamėgdžiojo jį motina. Pas tave viskas normaliai! Ir tas tavo verksmingas darbas už centus mokykloje, ir tavo drabužiai, ir tie barščiai… Antroje pusėje virti, ar kaip?
Laima atsikvėpė. Ji vis atsikvėpdavo, kai reikėdavo nesakyti per daug. Bet šįkart kvėpavimas nepadėjo.
Na tada nevalgyk. Niekas jūsų nelaiko. Durys ten, Ona Vytautienė. Ar atėjote pasakyti, kad mano pirmtakė virtė storesnius barščius, o vyras buvo laimingesnis?
Mantas krūptelėjo, lyg po kėde būtų įjungę elektrinę plokštelę.
Lai, kodėl tu pradedi…
Taip, prasidėjo! užsikėlė uošvė. Kokia čia karalienė puode! O beje, Rūta ir dirbo, ir namus tvarkė, ir vyro nesugėdino!
Rūta. Garsioji Rūta. Buvusi Manto žmona. Legendinė, visagalė, viską galinti. Pati išėjo, beje. Su nuovoka, su orumu. Bet Ona Vytautienė nuolatos ją šventino.
Tai kodėl tu neini pas ją barščių valgyti, jei toks jos fanas? užmetė Laima ir pajuto, kaip viduje užverda. Kaip tie barščiai.
Mantas paraudo, bet klasika tik pasakė:
Gerai, užteks. Mama, be Rūtos.
Uošvė atsistojo, patvarkė megztinį su ištišusiais alkūniniais rankovės galais ir, žiūrėdama į Laimą, nuodingai tarė:
Jei jūs turėtumėte pinigų, o ne tuos savo mokytojiškus centus, kitaip dainuotum. O dabar sėdit nei pinigų, nei jokios naudos. O aš, beje, galvoju ir apie jūsų ateitį! Ne amžinai gi man bėgioti, gelbėti jus nuo jūsų klaidų!
Jūs mus gelbėjate? pakartojo Laima, atsiremusi į stalą. Ar galima paslaugų sąrašą? Kažkaip aš nepastebėjau…
Mama teisi, netikėtai įsiterpė Mantas. Lai, tu žinai, kaip sunku dabar. Paskolos, kainos… Mama gi iš geriausių ketinimų.
Laima tylėjo. Tiesiog žiūrėjo į jį. Ir kažkuriuo momentu labai aiškiai suprato niekas nepasikeis. Visai. Niekada.
Vakare, kai Ona Vytautienė pagaliau išėjo, užtrenkus duris taip stipriai, kad nuo lentynos nukrito pupelių stiklainis, Laima sėdėjo virtuvėje ir galvoje kartojo vienintelį klausimą: Ir aš iš viso ko čia?
Telefonas nusivirpėjo. SMS: Laima Vytautaitė, skubiai paskambink. Notaras. Dėl tavo tėtos Onos.
Tėta Ona… Tiesą pasak