Aš ištekėjau aštuoniasdešimties metų. Kai mano anūkė mane išmetė iš namų, nes aštuoniasdešimties metų aš vėl ištekėjau, supratau, kad nebegaliu pakęsti tokios paniekos. Kartu su savo nauju vyru Haroldu sukūrėme drąsų planą, kad pamokytume ją, ko ji niekada nepamirš. Tas konflikas visam laikui pakeitė mūsų šeimą.
Niekada nebūčiau pagalvojus, kad šią istoriją kada nors papasakosiu, bet štai aš čia. Aš esu Margarita, ir šią pavasarį sukako mano aštuoniasdešimt metų. Gyvenau jaukioje kambaryje savo anūkės Alinos namuose. Jis buvo mažas, bet aš jį pavertė savo prieglobsčiu papuošiau nuotraukomis, senais knygomis ir savo gyvenimo atminimais.
Labas rytas, močiutė, vieną rytą skubiai įbėgo Alina, net nepakalbusi.
Labas rytas, brangioji, atsakiau, kraudama lovą. Kur taip skubi?
Einu su vaikais į parką. Ko nors reikia?
Ne, viskas gerai. Mėgaukitės diena.
Likau viena, mėgaujantis tyla. Tuo momentu prisiminiau, kiek aš jai buvau aukojusi pardaviau savo namus, kad sumokėčiau jos mokslus, po to, kai jos tėvai žuvo autoavarijoje, kai ji buvo vos penkiolikos. Priėmiau ją ir auginau kaip savo dukrą.
Tada sutikau Haroldą poilsio centre jis buvo karizmatiškas, visada su fotoaparatu kakloje. Mūsų pokalbiai tapo mano mylimu savaitės laukimu. Aš vėl pradėjau šypsotis, pajutau jaunystės lengvumą.
Vieną popietę, kai Alina buvo namie, nusprendžiau jai pranešti naujieną. Susitikome virtuvėje, ji skaitė receptų knygą.
Alina, turiu tau ką pasakyti, tariau su drebančia širdimi.
Ji pakėlė žvilgsnį: Sakyk, močiutė.
Aš sutikau žmogų. Jis vardu Haroldas ir jis paprašė, kad ištekėčiau už jo.
Ji sustingo: Ką? Ištekėti? Bet tau jau aštuoniasdešimt! Be to, jis čia negyvens.
Aš likau be žado: Kodėl gi ne? Čia vietos gausu.
Tai mūsų namai. Mums reikia privatumo.
Mano maldavimai nieko nepakeitė. Kitą rytą prie durų radau savo lagaminus.
Alina, ką tu darai? paklausiau ašarų apsnūdusi.
Atsiprašau, močiutė, bet tu turi išvykti. Haroldas tave priims.
Skausmas perėjo širdį po visko, ką padariau, ji mane išmetė į gatvę. Paskambinau Haroldui, kuris užvirė pykčiu:
Ką ji padarė? Ruošk daiktus, aš tuoj pat atvažiuoju.
Nebūsiu kam nors našta, sušnibždėjau.
Tu ne našta, tu mano žmona. Ir taškas.
Išėjau neatsigręždama. Haroldo namuose radau šilumą, meilę, švelnumą. Pradėjome ruoštis vestuvėms, bet žaizda neužgijo.
Mes ją pamokysime, pažadėjo Haroldas. Ji turi suprasti, ką reiškia pagarba.
Haroldas, profesionalus fotografas, sugalvojo planą Alina buvo aistringa fotografijos mylėtoja ir kasmet dalyvavo susitikime. Jai anonimiškai išsiuntė ypatingą kvietimą.
Tačiau pirmiausia mes slapta susituokėme, mažoje, intymioje ceremonijoje. Haroldas padarė nuostabias nuotraukas aš vestuvinėje suknelėje, spindinti, pilna meilės. Tos nuotraukos pasakojo apie antrąją mano jaunystę.
Susitikimo dieną Alina, nežinodama nieko, atsisėdo tarp žiūrovų. Mes laukėme už uždangos. Vedėjas pakvietė Haroldą pasirodyti su savo darbais. Ekrane pasirodė mūsų vestuvių nuotraukos džiaugsmas, tikrumas, šviesa akyse.
Haroldas paėmė mikrofoną:
Aš radau meilę aštuoniasdešimt devynerių. Amžius tik skaičius. Margarita, mano nuostabioji žmona, įrodo, kad širdis išlieka jauna.
Salė prasiveržė susižavėjusių šnabždesių. Aš atsistojau ir priėjau prie mikrofono:
Labas vakaras. Norėčiau kalbėti apie auką ir dėkingumą. Kai Alinos tėvai žuvo, aš pardaviau savo namus, kad suteikčiau jai ateitį. Auginau ją su meile, bet ji pamiršo, ką reiškia pagarba.
Mano žodžiai atgarsėjo salėje. Aš kreipiausi tiesiai į Aliną:
Aš tave visada mylėsiu, nepaisant skausmo. Bet tu turėjai suprasti pagarbos vertę.
Jos ašaros pralietė. Haroldas pridūrė:
Mes dalinamės šia istorija, kad parodytume meilė ir pagarba neturi amžiaus. Šeima turi remti, ne teisti.
Salė prasiveržė plojimų. Po pasirodymo Alina mums priėjo:
Močiutė Haroldai atleiskit man. Aš klydau. Ar galiu tai ištaisyti?
Aš ją apkabinau: Žinoma, brangioji. Mylime tave. Tik norėjome, kad suprastum.
Tą vakarą Alina mus pakvietė į šeimos vakarienę juokai, pokalbiai, vaikai parodė savo piešinius. Aš vėl pajutau, kad priklausau jų pasauliui.
Močiutė, Alina tarė tarp užkandžių, aš nesupratau, kaip tave įskaudinau. Aš klydau.
Tai praeitis, atsakiau, paimdama jos ranką. Svarbiausia, kad dabar esame kartu.
Borisas, jos vyras, pridūrė: Džiaugiamės dėl tavęs, Margarita. Haroldas nuostabus žmogus. Mums pasisekė, kad turime jus.
Vaikai juokėsi laimingi. Pabaigus vakarienę, Alina pažvelgė į mane su ašaromis akyse:
Grįžk pas mus gyventi. Turime vietos, ir pažadu, kad viskas bus kitaip.
Nusijuokiau Haroldui. Jis linktelėjo.
Ačiū, Alina. Bet dabar mes turime savo namus. L
