Tu mums ne giminė, tarė uošvė ir persidėjo mėsą iš marškinėlios lėkštės atgal į puodą.
Gabija sustingo prie viryklės, rankose laikydama lėkštę. Joje dar liko padažas iš troškinio, kurį ką tik gamino Rūta Petrovna. Mėsos gabaliukai vienas po kito dingo puode, tarsi uošvė juos skaičiuotų po vieną.
Atsiprašau? paklausė Gabija, netikėdama savo ausims.
O kas čia neaišku? Rūta Petrovna nusišluostė rankas į prijuostę ir atsisuko į martį. Mes tavęs į šeimą nepriėmėme. Tu pati prie mūsų prikišai save.
Virtuvėje tapo taip tylu, kad girdėjosi, kaip puode burbuliuoja sriuba. Gabija pastatė lėkštę ant stalo ir nusimušė plaukų štrandą nuo kakto. Rankos drebinosi.
Rūta Petrovna, aš nesuprantu. Mes su Vytautu jau penkerius metus vedę! Turime dukrelę
Ir ką iš to? pertraukė uošvė. Liepaitė mūsų kraujas, taip. O tu taip ir liksi svetima.
Duris į virtuvę atsivėrė, ir įėjo Vytautas. Plaukai suraibę, marškiniai atsegti matyt, po darbo snaudė ant sofos.
Kas čia vyksta? paklausė jis, apžvelgdamas žmoną ir motiną. Kodėl riaušiatės?
Mes neriaušiamės, ramiai atsakė Rūta Petrovna. Tiesiog kalbamės. Aiškinu tavo žmonai, kaip elgtis mūsų namuose.
Vytautas susiraukė ir pažvelgė į Gabiją. Ji stovėjo išblyškusi, su suspaustomis lūpomis.
Mam, ką tu pasakei?
Tiesą pasakiau. Kad mėsa ne visiems. Šeima didelė, o gabaliukų mažai.
Gabija pajuto, kaip gerklę užgriūvo kamuolys. Štai ir viskas. Penkerius metus ji galvojo, kad tapo šeimos dalimi. Penkerius metus stengėsi įtikti uošvei, kentė jos kandžias pastabas, tikėjosi, kad laikui bėgant santykiai pagerės.
Vytai, aš važiuosiu namo, tyliai tarė ji vyrui. Pas mamą.
Kokius namo? suirzė Rūta Petrovna. Tavo namai dabar čia. Ar galvoji, kad gali ateiti ir išeiti, kada nori?
Mam, nustok, Vytautas žengė žingsnį link Gabijos. Kas atsitiko?
Gabija tylėjo. Kaip paaiškinti vyrui, kad jo motina ką tik davė jai suprasti ji čia niekas? Kad net lėkštė troškinio jai per daug?
Aš surinksiu Liepaitę, pasakė ji vietoj atsakymo. O tada nuvešiu ją pas mamą savaitgaliui.
Kam dar tai? susijaudino uošvė. Bobutė čia pat, kam vaiką varginti?
Bobutė mano, kad jos mama ne giminė, tyliai atsakė Gabija. Gal ir anūkei bus kur geriau.
Ji pasisuko ir išėjo iš virtuvės. Vytautas pagriebė ją už rankos.
Gabi, palauk! Paaiškink normaliai, kas nutiko.
Gabija atsisuko. Vyras žiūrėjo į ją su nustebimu, o uošvė stovėjo prie viryklės, apsimeta, kad maišo sriubą.
Klausk mamą, tarė Gabija. Ji tau geriau paaiškins.
Vaikų kambaryje trejų metų Liepaitė žaidė su lėlėmis. Pamatžiusi mamą, mergaitė linksmai pribėgo prie jos.
Mama! Žiūrėk, aš Katę maitinu!
Šauniai, dukrele, Gabija atsisėdo ant kelių ir apkabino vaiką. O tu alkani?
Alkani! Bobutė sakė, kad šiandien bus troškinys.
Bus, saulytė. Tik mes su tavim valgysime pas bobutę Aušrą.
Pas tavo mamą? nudžiugo Liepaitė. Valio! O tėtis važiuos?
Ne, tėtis liks namie.
Gabija pradėjo rinkti vaiko daiktus į krepšį. Suknelės, kojinės, žaislai viskas, ko prireiks kelioms dienoms. Kol ji dėstė drabužius, į kambarį įlindo Vytautas.
Gabi, koks čia vaikiškas darželis? Dėl kažkokių nesąmonių važiuoti.
Vaikiškas darželis? Gabija atsitiesė ir pažvelgė į vyrą. Tavo motina man pasakė, kad aš ne giminė! Atėmė iš manęs maisto! Tai nesąmonės?
Ta motina daug ką pasako! Tu gi žinai, ji karšta. Rytoj užmirš.
O aš neužmiršiu, Vytai! Ne pirmas kartas.
Na ir ką! Motina tiesiog pavargo. Darbe problemų, štai ir išsiveržė.
Gabija nusijuokė, bet juokas buvo kartus.
Ji pavargo. Penkerius metus pavargsta?! Ir viskas ant manęs išsiveržia.
Tai nekreipk dėmesio!
Nekreipti dėmesio į tai, kad mane savo namuose svetima vadina? Vytai, ar girdi, ką pats kalbi?
Vytautas praėjo po kambarį, trindamas pakaušį. Gestas pažįstamas taip jis darydavo, kai nežinojo, ką pasakyti.
Gabi, o kur tu dingsi? Mes gi šeima. Turime vaiką.
Būtent todėl ir važiuoju. Nenoriu, kad Liepaitė girdėtų, kaip jos mamą žemina!
Kas tave žemina? Motina išsakė savo nuomonę.
Savo nuomonę? Gabija nutraukė dėstymą ir žiūrėjo į vyrą. Vytai, ji atėmė iš manęs maistą! Sakė, kad aš svetima! Tai nuomonė?
Na… gal aštriai pasakė. Bet tu gi supranti, motina visą gyvenim
