Už langų ankstyvas vasaros pradžia ilga diena, žali lapai lyg tyčia užstoja kambarį nuo per daug šviesos. Langai bute atviri įščia tyloje girdimi paukščiai ir reti vaikų balsai iš gatvės. Šiame bute, kur kiekvienas daiktas jau seniai turi savo vietą, gyvena du keturiasdešimt penkerių metų Rūta ir jos septyniolikmetis sūnus Lukas. Šį birželį oras atrodo šiek tiek kitoks: ne tiek gaivus, kiek įtemptas, ir ši įtampa neišnyksta net esant vėjui.
Rytą, kai atėjo VBE rezultatai, Rūta atsimins ilgam. Lukas sėdėjo prie virtuvės stalo, įsikandęs į telefoną, pečiai suspausti. Jis tylėjo, o ji stovėjo prie viryklės, nežinodama, ką pasakyti. Mama, nepasisekė, pagaliau ištarė jis. Balsas buvo ramus, bet jame girdėjosi nuovargis. Per pastaruosius metus nuovargis tapo įprastas abiem. Po mokyklos Lukas beveik neišeidavo pasivaikščioti: ruošėsi egzaminams pats, lankė nemokamus pasiruošimo kursus licėjuje. Ji stengdavosi nesprausti: atnešdavo arbatos su mėta, kartais atsisėsdavo šalia tiesiog būti kartu tyloje. Dabar viskas prasidėjo iš naujo.
Rūtai ši naujiena lyg šaltas dušas. Ji žinojo: pakartotinis egzaminas galimas tik per mokyklą, teks vėl eiti visas formalumas. Pinigų mokamiems kursams nebuvo. Luko tėvas jau seniai gyveno atskirai ir į dalykus nekišosi. Vakare jie su sūnumi tyliai vakarieniavo kiekvienas galvojo apie savo. Ji mintyse svarstė variantus: kur rasti nebrangių repetitorių, kaip įtikinti Luką bandyti dar kartą, ar jai užteks jėgų palaikyti ir jį, ir save.
Tų dienų Lukas buvo lyg automatas. Kambaryje krūva sąsiuvinių šalia nešiojamojo kompiuterio. Jis vėl skaitė matematikos ir lietuvių kalbos testus tuos pačius, kuriuos sprendė pavasarį. Kartais taip ilgai žiūrėjo pro langą, kad atrodydavo tuoj išeis. Į klausimus atsakydavo trumpai. Ji matė: jam skauda grįžti prie tos pačios medžiagos. Bet pasirinkimo nėra. Į universitetą be VBE nepateksi. Vadinasi, reikia ruoštis iš naujo.
Kitą vakarą jie kartu aptarė planą. Rūta atidarė nešiojamąjį kompiuterį ir pasiūlė surasti repetitorių.
Gal pabandysime kažką naujo? atsargiai paklausė ji.
Aš susitvarkysiu pats, knarktelėjo Lukas.
Ji atsiduso. Žinojo: jam gėda prašyti pagalbos. Bet jau bandė pats ir štai rezultatas. Tą akimirką jai tiesiog norėjosi apkabinti sūnų, bet susilaikė. Vietoj to švelniai nukreipė pokalbį į tvarkaraštį: kiek valandų per dieną jis norės mokytis, ar reikia keisti metodiką, kas buvo sunkiausia pavasarį. Palaipsniui pokalbis tapo švelnesnis abu suprato: atgal kelio nėra.
Po kelių dienų Rūta skambino pažįstamiems ir ieškojo mokytojų kontaktų. Mokyklinėje pokalbių grupėje rado moterį Rasmą, kuri ruošė mokinius matematikai. Susitarė susitikti bandomajai pamokai. Lukas klausėsi iš dalies; jis vis dar buvo atsargus. Bet kai vakare motina atnešė jam sąrašą galimų lietuvių kalbos ir visuomenės mokslų repetitorių, jis ne
