Kas reiškia, kad vakarienei nieko neparuošėte? Mes čia ne dėl tavęs atėjome! protestavo vyro tėvas, atsisėdamas prie tuščios stalo.
Nežinau, kaip tu visą šį laiką toleravai, sakė Neringa, Jurgitos kolegė, nusiremusi. Prieš keletą metų jau būčiau pasakusi ne.
Jurgita tik prislėpė į savo kavos puodelį. Pietų pertrauka beveik baigėsi, o pokalbis su drauge nesuteikė jokios ramybės.
Kartais jaučiuosi kaip gatvės šaligatvis, pasakė ji, atmetusi puodelį. Įsivaizduok: grįžau namo po susitikimo, vos stovėju ant kojų, o virtuvėje jau mano svokris ir jo draugė gėri kavą tarsi jų vieta! O Andrius net nesakė man.
Ir ką tu darai? paklausė Neringa.
Ką galėčiau? Aš šypsausi, įdedu puodą, išimau sausainių
Neringa nusiremė galva.
Tai patys juos išmokai. Penkerius metus tai ištūri.
Jurgita sukabalo priekinį galvos dangtelį. Skausminga galvos skausmo banga, kuri jau mėnesius ją lydi, grįžo.
Andrius mano, kad turėčiau būti laiminga jo tėvai mane laiko kaip savo dukterį.
Ar jie dažnai lankosi?
Bent trisketuris kartus per savaitę. Ypač mano svokris jis visada be pranešimo užsuka, užsėda į paprastą kėdę ir pradeda: Mūsų laikais Ir visada klausia, kas vakarienei.
Tuo metu skambėjo Jurgitos telefonas. Andrius parašė, kad tėvai vakare ateis aptarsime savaitgalio planus.
Pasižiūrėk, pateikė ji draugei. Jis ne klausia, tik teigia.
Ir butas tavo? paklausė Neringa.
Mano. Įsigijau jį dar prieš vestuves išskolinau iki ausų. Liko dar trys metai. Nieko iš vyruko neimau. Tėtis mane nuvertė: Jei išeisi, turėsi dalintis butu. Tad mokėjau viskas pati, net laikau kvitus.
Ar jie žino?
Žinoma. Jiems nejuoda. Vytautas Steponavičius tiesiog pasakė: Tai dabar šeimos lizdas.
Darbo diena vilkėsi be galo. Jurgita bandė dirbti su ataskaitomis, bet mintys nuolatos sugrįždavo prie vakaro. Pokalbis su Neringa kažką išlaisvino. Anksčiau ji dar sugebėjo save įtikinti, kad taip turi būti, bet dabar
Iki šešių valandų, susirinkus, Jurgita nusprendė: šiandien neviršysu vakarieną. Leisiu jiems pajusti, kad aš esu ne tik pagalbininkė.
Namų duris atidarė dūzgaujamai. Pirma įsidarė šlapias dušas, persirengiau patogiais drabučiais ir tiesiog užsėdau į mylimąją suoliuką su knyga, kurią seniai norėjau perskaityti.
Tiksliai septintą valandą skambėjo durų variklis. Prie slenksčio stovėjo Vytautas Steponavičius su nauja lauku, o šalia svokris, Rasa Nikolaitė, su pakeliu saulėgrąžų.
Atėjome aplankyti! džiugiai pareiškė Rasa, skubėdama tiesiai į virtuvę.
Jurgita tik nusišypsojo. Svokris, nešiųdamas lauko, įsėdo į svetimojo kėdės kampelį.
Kas šiandien vakarienei? paklausė jis, išskleidęs laikraštį.
Nieko, atsakė Jurgita trumpai.
Vytautas nusileido laikraštį.
Kaip gali būti nieko? Neatidėliok savęs eik gamink!
Durys griaužtėjo įsiveržė Andrius.
Sveiki visi! šaukė jis iš korektoriaus. Oi, mama, tėti, jau čia esate!
Rasa išsikišo iš virtuvės.
Andriuk, čia yra problema Jurgita nieko neparuošė.
Neparuošė? susiraukė Andrius, žiūrėdamas į žmoną. Žinojai, kad mano tėvai ateis.
Žinojau, ramiai atsakė Jurgita. Tu man pasakei pietų metu.
Tai ką? Galėjai ką nors susidėti. Tai ne pirmas kartas.
Jurgita pastebėjo, kaip Rasa ir Andrius keičia prasmingą žvilgsnį.
Būtent ne pirmas kartas, tęsė ji, atsistoja iš suoliuko. Arba dešimtasis. Esu pavargusi būti nuolatine kavinėle.
Brangioji, ką tu sakai, pradėjo Rasa.
Aš ne tavo brangioji! sukrėtusi balsu sakė Jurgita. Aš turiu savo vardą, savo gyvenimą, savo butą!
Jurgita! Andrius žingsniavo link žmonos. Stabdyk šią šurmulį!
Šurmulį? Jurgita išjuokė sarkastiškai. Tai šurmulis, kai po penkerius metus aš sakau ne?
Vytautas išdidžiai sulankstė laikraštį.
Žinai, Andrius, visada sakau pamaitinusios taip ir gyvenimas.
Ir tu Jurgita staiga sukrypo į svokrį, po to tylėjo. Jo burna nusikabino, rankos drebo.
Ką aš? pakėlė antakį. Eik, pasakyk, ką norėjai.
Jurgita suspaudė kumščius. Penkerius metus susikaupusios nepasitenkinimo bangos išplūdo.
Jūs į mūsų namus kaip į savo. Ateinate, kai tik norite, duodate nurodymus, nuolat reikalaujate maisto Bet tai yra mano butas! Mano! Ir aš turiu teisę kartais būti viena!
Rasa pakėlė rankas.
Andriuk, girdite? Ji mus išmeta iš namų!
Jurgita, sustok čia, Andrius sugriovė ją šlaipa. Atsiprašyk savo tėvams.
Neatsiprašysiu, ištraukė Jurgita ranką. Nebebusiu atsipalaidavusi dėl visų jų lankymų ir komandų. Nenoriu visada gaminti kitiems! Esu išsekusi!
Tėvai pradėjo ruoštis išeiti. Rasa murkėjo, kad Jurgita yra nepagarbiai ir nepagarbiai. Pabuvo tyla, Jurgita netikėtai tikėjosi, kad viskas nusistovėjo.
Bet vieną vakarą Andrius pranešė, kad jo tėvai ateis apsistoti kelias dienas. Jurgita ką tik sugrįžo po trijų dienų komandiruotės išsekusi ir suvaržyta be galo.
Andrius, ką tik nusileidau iš skrydžio, reikia poilsio, pailsėti
Žinai, kaip jie mėgsta čia ateiti, Andrius nežiūrėjo į ją, tiesiai į telefoną.
Tėvai atvyko vakare su dviem milžiniškomis lagrinėmis. Daiktų gausumas iš karto prikelia Jurgitą.
Vytautas tiesiai į svetimos kambarį pakėlė TV garsą iki maksimumo. Rasa, neišsižvelgdama į striukę, skubėjo į virtuvę.
Jurgita, miela, mūsų skrandžiai išgriuvę nuo kelionės. Pasigamink ką nors greitai.
Dirbu, Jurgita linktelėjo į nešiojamąjį kompiuterį. Terminas degina.
Darbo darbas, sarkastiškai murkėjo svokris. Galėtum padaryti pastangų vyrų tėvų labui.
Iš svetimojo kambario išklausė vyro balsas:
Beje, dėl darbo! Jurgita, gal galėtum padėti su mano telefonu? Kažkas negerai su internetu
Dabar negaliu, atsiprašau.
Ji visada taip, garsiai šaukė svokris požiūriu. Nėra pagarbos seneliams.
Andrius tylėjo, apsimeta, kad neregė. Jurgita suspaudė dantis ir tęsė darbą. Po pusvalandžio svokris vėl šaukė iš virtuvės:
Jurgita! Kiek dar gali apsimeta, kad esi užsiėmusi? Mes sėdime čia alkanų!
Užsakykite pristatymą, šaukė Jurgita. Šaldytuve magnetas su meniu ir numeriu.
Ugh, Rasa susiraukė. Mums patinka namų virtuvė. Mano laikais dukterimsžmonoms
Aš ne tavo dukra iš šimtmečio pradžios! Jurgita nuslėpė nešiojamojo kompiuterio dangtelį. Aš turiu savo gyvenimą, darbą, planus! Kodėl turiu nuolat mesti viską, kai jums ko reikia?
Tyla užpildė kambarį. Net televizorius tylėjo.
Andrius, lėtai sakė Vytautas, girdi, kaip tavo žmona kalba?
Jurgita tiesiog pavargusi, bandė Andrius išlyginti. Aš pats pasirūpinsiu vakariene.
Ne, sūneli, vyro tėvas atsistojė iš kėdės. Tai ne dėl nuovargio. Jūsų žmona tapo išdidžia. Ji mano, kad butas jos, todėl gali mus žeminti.
Žinai ką? Jurgita stovėjo, rankas išskleidusi. Taip, tai mano butas, ir aš turiu teisę nuspręsti, kas čia gyvena ir kada!
Jurgita! Andrius paspaudė ranką ant jos peties. Būk šiek tiek tolerantiškesnė! Tai mano šeima!
Paleiskite mane, tyliai sakė ji. Negaliu to tęsti.
Pakanka! staiga nutraukė Rasa. Greičiau gamink, jei turi laiko ginčytis.
Trijų akys žiūrėjo į Jurgitą. Ji galų gale nusileido.
Po kelių dienų Andriaus tėvai išvyko. Jurgita tikėjosi, kad namuose grįš ramybė. Du mėnesiai prabėgo gan ramiai.
Vieną dieną, grįžusi iš darbo, Jurgita svajojo apie karštą voną ir puodelį arbatos. Diena buvo sunkia trys susitikimai iš eilės, sudėtingas klientas, spūsčių kamštis. Atverusi duris, ji sustojo ties slenksčiu.
Iš virtuvės skambėjo balsai ir indų skambesys. Vytautas ir Rasa jau tvarkė virtuvę šaldytuvo produktai išdėstyti ant stalo, puodai pasiruošę.
Čia tu! Vytautas atėjo nuo laikraščio. Ką šiandien gaminsime?
Jurgita lėtai padėjo krepšį.
Nieko.
Andrius, stovėjęs šalia lango, atsiribojo. Vytautas susiraukė:
Kas tai nieko? Mes ne čia dėl tavęs! Mes čia dėl maisto! Greitai į krosnį!
Tai, ką Jurgita jausė, išsiplėtė. Penkerius metus nuolatinės gėdinimo, nuolatinių paklausų viskas buvo be prasmės. Niekas jos nevertino kaip žmogaus.
Aišku, pakėlė galvą Jurgita. Taigi dėl maisto? O aš galvojau, kad atėjote pasiskaityti, kaip sūnus.
Jurgita, ne pradėk, bandė Andrius pakliūti.
Ne, brangioji, aš baigsiu, Jurgita atsuko į vyrą. Tai ne kavinė. Tai ne viešbutis. Tai mano namas! Ir aš nebeleisiu, kad kas nors man įsakytų.
Rasa pakėlė rankas.
Andriuk, ar girdite, ką ji sako?
Jau penkerius metus nieko neišklausiau, tęsė Jurgita. Penkerius metus gaminau ir priėmiau jūsų vizitus. Ir tu, žiūrėjo į vyrą, niekada nesiėmei mano pusės.
Tu klaidinga! įkyrėjo Andrius. Tu elgi…
Kaip? nutraukė Jurgita. Kaip, kai esi pavargusi būti tarnauti savo pačios namuose?
Vytautas atsistodo.
Geriau išeikime. Nesikartosime, kaip įsikišime į tavo sprendimus.
Taip, linktelėjo Jurgita. Išeik. Ir negrįžk be kvietimo.
Jurgita! Andrius prigludęs ranką. Atsiprašyk. Dabar!
Ne, ištraukė jos ranka. Pakanka. Pasirink, Andrius. Ar gerbsi mano ribas, ar sustojo išeik pas savo tėvus. Visam laikui.
Po ilgos tylios akimirkos Andrius nuleido galvą.
Atsiprašau, Jurgita, bet jie yra mano šeima.
O aš? švelniai paklausė Jurgita. Kas aš esu?
Andrius žiūrėjo į ją, kaip ieškodamas atsakymo.
Nebusite keisti sprendimo? paklausė jis su niūriu žvilgsniu.
Jurgita šoktelėjo galvą. Ji pagaliau rado stiprybės pakeisti situaciją, įgauti laisvės, kurios jos neabejotinai trūko.
Andrius tyliai pasiėmė šalmą ir išėjo su tėvais. Durys sugrįžo, o butas nuslopė tylą. Tai buvo šio santuokos pabaiga.
Jurgita atsisėdo ant kėdės. Ašaros nepatekė, bet vietoje jų pasigijo keista palengvėjJurgita pajuto, kad pagaliau atėjo laikas rašyti savo pačios laimės istoriją.
