Klausyk, mes su Vytautu pagalvojom kur tavo sodybai tuščiai stovėti? Mes, vaikai, važiuojam ten per Kalėdas. Grynas oras, kalniukas čiuožinėjimui šalia, pirtį užkursim. Tu, Edita, vis tiek amžinai darbe pradingsti, o Donatui reikia poilsio, tik jis su mumis nenori, sakė, norįs miegoti. Tai atiduok raktus, mes rytoj ryte užsuksime.
Asta, Editos vyro sesuo, taip garsiai ir įsakmiai šaukė į ragelį, kad Edita net patraukė telefoną nuo ausies. Ji stovėjo virtuvėje, sausu rankšluosčiu šluostydama lėkštę, kurios šukes prieš kelias minutes surinko nuo žemės, ir bandė suprasti, ar tikrai tai išgirdo. Donato giminaičių įžūlumas jau tapo legendiniu anekdotu, bet tokio spaudimo Edita dar nebuvo patyrusi.
Palauk, Asta, iš lėto ir lygiuoju balsu ištarė Edita, stengdamasi, kad pyktis neišlįstų pro kraštus. Kas su kuo nusprendėt? Sodyba ne viešbutis ir ne vieša erdvė. Tai mūsų namai. O mes, beje, patys buvome suplanavę ten važiuoti.
Baik čia juokus! numojo ranka Asta, o fone buvo girdėti, kaip ji kramto. Jūs ruošėtės televizorių žiūrėti namie. Dviejų aukštų ten pas jus, užteks vietos. Neužkliudysim, jei susiruošėt važiuoti. Šiaip ar taip, su mūsų kompanija jums būtų tik nuobodžiau vis tiek jūs su savo knygom sėdėtumėt.
Editos žandai iškart paraudo. Vaizdas išsipiešė aiškiai: Astos vyras Ginas su draugeliais garsaus kaimo popso ir stiprių gėrimų entuziastas, du paaugliai vaikai, kuriems Negalima nėra žodis, ir nelaiminga sodyba, į kurią Edita sudėjo visas savo santaupas bei metus šlifavo, lyg šventovę.
Ne, Asta, tvirtai pasakė Edita. Raktų neduosiu. Sodyba svečiams neparuošta, šildymą reikia žinoti kaip užkurti, valymo sistema kaprizinga. Ir išvis, nenoriu, kad ten vaikščiotų svetima kompanija.
Tai mes tau svetimi?! suriko Asta, pagaliau nustojusi kramtyti. Vyro sesuo, sūnėnai! Kas tu per žmona čia su savo finansinėm lentelėm! Einu mamai skambint, pasakysiu, kaip tu giminę priimi!
Ragelyje ėmė pypsėti tonai, kaip automato salvė. Edita padėjo telefoną ant stalo ir pajuto, kad rankos nevaldomai drebėjo. Ji žinojo čia tik pradžia. Tuoj prasidės sunki artilerija Donato mama, ponia Bronė, ir ims spaudimą.
Donatas atsivėrė pro duris po minutės, kukliai nusišypsodamas. Jis, žinoma, girdėjo visą pokalbį, bet laikėsi nuošaly, tikėdamasis, kad žmona pati išsisuks.
Edita, nu, gal nereikėjo taip griežtai? bandė apkabinti pečius vyras. Na, Asta šiaip impulsyvi, bet juk mūsų giminė. Įsižeis.
Edita nusimetė vyro ranką ir pažiūrėjo jam tiesiai į akis. Ten tvyrojo nuovargis ir užsidegimas.
Donatai, pameni praėjusį gegužį? paklausė ji tyliai.
Donatas susiraukė, lyg ją nutrauktų danties skausmas.
Buvo bėdų…
Buvo bėdų? pakartojo ji, balsą pasukdama aštriau. Atvažiavo pora dienų kepam šašlykus. Galutinis rezultatas: nuversta obelis, kurią mano tėvas sodino, kilimas svetainėje skylėtas nuo žarijų, savaitę valiau riebalus, bet dėmės liko, kalnas neplautų indų su prikepusiu tauku Asta sakė: Man nagai, o juk turi indaplovę, nors jos taip ir neišjungė, tiesiog viską primetė su likusiu maistu filtras užsikimšo! O sudaužyta vaza? Suminėti bijūnai!
Na, vaikai žaidė… sumurmėjo Donatas, žvelgdamas į grindų raštą.
Vaikai? Tavo sūnėnui penkiolika, o dukterėčiai trylika. Jau seniai nebe smėlio dėžė. Jie pirtyje krosnį užkaitino taip, kad vos namas nesudegė užmiršo sklendę! Tu norėtum juos vienus ten paleisti? Savaitei? Žiemą?
Asta žadėjo prižiūrėti… Ginas sakė, kad stebės tvarką.
Ginas stebės tik tiek, kad degtinė nepasibaigtų! Edita nusigręžė į langą. Ne, Donatai. Sakiau ne. Tai mano namai. Ir teisiniu požiūriu, ir viskuo. Ten sudėjau visus pinigus iš parduoto močiutės buto. Kiekvieną vinį žinau mintinai. Nepaversiu savo šventovės į kiaulidę!
Vakaras prabėgo tylėdami. Donatas pabandė įjungti televizorių, bet netrukus jį išjungė ir išėjo į miegamąjį. Edita sėdėjo virtuvėje, gėrė atšalusį arbatą ir prisiminė, kaip statė tą namą.
Tai nebuvo šiaip sodyba. Tai buvo svajonė. Seną medinę trobelę, paveldėtą iš Editos tėvų, jie tvarkė tris metus. Edita taupė ant visko: nepirko rūbų, nevažiavo prie jūros. Visas litas ėjo remontui. Ji pati šveitė sienas, dažė lentas, siuvo užuolaidas, rinkosi plyteles židiniui. Ten galėjo pagaliau iškvėpti po miesto triukšmo ir įtampos. O vyro giminaičiams tai buvo tik patogi bazė su patogumais.
Kitą dieną, šeštadienį, į buto duris pasibeldė. Edita pažiūrėjo pro akutę ir sunkiai atsiduso. Prie durų stovėjo Bronė sueigoje, su kailine kepure, blizgančiomis lūpomis, iš rankinės kyšojo šaldytos žuvies uodega.
Atidaryk, Edita! Reikalas rimtas! užriaumojo ta, nė nesilabinusi.
Edita atrakino. Bronė įplaukė kaip ledlaužis, tuojau užtvindydama visą prieškambarį. Donatas iškart iššoko pasitikti:
Mama! Ko be skambučio?
Dabar pas sūnų iš anksto registruotis? purkštelėjo Bronė, numetė kailinius ant Donato rankų. Arbatą dėkit. Ir valerijonų jau dvi dienos širdį maudžia dėl jūsų.
Virtuvėje užėmė vietą kaip komisijos pirmininkė. Edita tyliai padėjo puodelius, supjaustė keksą. Ji žinojo, kas bus.
Tai sakyk, marti, pradėjo Bronė siurbčiodama karštą arbatą. Ko Asta tau užkliuvo? Vyro sesuo, tavo kraujas, visai kultūringai paprašė raktus atiduok, pailsėti žmonėms reikia. Ten valosi, remontą daro, dulkės visur, vaikams nėra kuo kvėpuoti. O jūsų rezidencija tuščia stovi. Negi gaila?
Ponia Brone, ramiai pasakė Edita, žiūrėdama jai į akis. Visų pirma, čia ne rūmai, o paprasčiausias namas, reikalaujantis priežiūros. Antra, Astos remontas eina penktus metus, ir tai nėra priežastis užimti mūsų turtą. Ir trečia, puikiai pamenu jų paskutinį vizitą užuolaidos vis dar smirda cigaretėmis, nors prašiau viduje nerūkyti.
O, didelė bėda, pasmirdino! suplojo rankom Bronė. Išvėdinsi. Tu, Edita, daiktams per daug rūpestingumą rodai, o žmones pamiršti. Materializmas! Prie ko priveda tavo finansų analitika. Mes Donatą auklėjome dosnų, o tu buržua padarei. Į kapą sodybos neišsineši!
Mama, Edita tikrai tiek įdėjo širdies… pabandė Donatas.
Tylėk! pertraukė ji. Trūksta savarankiškumo! Žmona sukioja kaip rąstą. O sesuo su sūnėnais kur jiem eiti, laukais bastytis? Ginas gimtadienį švęs sausio trečią, jubiliejus! Su žmonėmis norėjo. Viską nupirko ir mėsa, ir gėrimai. Dabar ką, atšaukt? Prieš visus apsiverkti?
Tai ne mano problema, kad jie pasikvietė svečių į svetimą namą, net neklausę šeimininkų, kirto Edita. Tai nemandagu, ponia Brone.
Bronė paraudo iš pykčio. Ji nebuvo pratusi, kad jai prieštarautų. Įprastai jos spaudimas pralauždavo net Donato klusnaus kaip šuniukas. Bet Edita kaip siena.
Nemandagu?! teatrališkai griebėsi už širdies. Tai va kaip! Aš ją kaip dukrą priėmiau, o jinai… Donatai! Girdi, kaip su manim kalba? Jei tu neišduosi raktų, aš… aš prakeiksiu tą sodybą! Nekoja ten mano daugiau!
Vis tiek jūsų ten nebūna nemėgstat daržų, atšovė Edita.
Tu, gyvate! Bronė pašoko, nuversdama kėdę. Donatai, duok man raktus! Pats perduosiu! Tu šeimininkas čia ar ne?!
Donatas virpančiais pirštais žiūrėjo į žmoną, paskui į motiną. Jis plyšo pusiau: bailus vaikystės įprotis prieš motiną, bet ir žmoną jis mylėjo, bei sodybos gailėjo. Atsiminė, kaip po pernykščio vizito taisė laužytas sūpuokles, gėdijosi dėl skylėto kilimo.
Mama, raktai pas Editą, išstenėjo jis. Gal net patys ten važiuosim.
Meluoji! pylė Bronė. Tai va taip: rytoj Asta atvažiuoja rytą! Raktai ant stalo! Instrukciją parašyk, kaip pečių užkurti! Kitaip, Donatai, tu man ne sūnus. O tu, bedė pirštu į Editą, atsimink šią dieną. Lietuva maža.
Durys trenktelėjo, užkrito tyla. Tik laikrodžio tiksėjimas.
Tu neatiduosi? po pusvalandžio paklausė Donatas.
Neatiduosiu, atsakė Edita. Ir daugiau: Donatai, ryt anksti važiuojam į sodybą. Patys.
Bet mes… tu buvai suplanavus ataskaitas tvarkyt.
Planai pasikeitė. Jei neužimsim namo, jie įsiverš. Žinau tavo sesę. Jei reikės, lįs pro langą. O jei būsim vietoj, liks eiti savais keliais.
Edita, čia jau karas…
Tai sienų gynyba, Donatai. Ruošk daiktus.
Ankstų rytą jie išvažiavo, kai miestas dar tamsavo. Miestas, puoštas naujametiniais žibintais, sapnavosi it ledynas, švelnus ir be žmonių. Donatui rankos drebėjo, žvilgsnis nukreiptas į nutilusį telefoną Edita paprašė įjungti tylųjį režimą.
Važiavo pusantros valandos. Kai atvažiavo prie vartų, sodžiaus gatvės skendėjo po sniego šydu. Jų namas iš šviesaus rąsto, su apsnigta stogo kepure, atrodė kaip sapno atvirukas. Edita įkvėpė čia jos gynybinė tvirtovė.
Užkūrė namą, įjungė grindinį šildymą. Edita iš sandėliuko vilko žaisliukus eglei. Namai kvepėjo spygliais ir mandarinais. Įtampa pamažu blėso. Donatas lipo valyti sniego kieme Edita stebėjo iš lango, kaip vyras maloniai bendrauja su kastuvu. Ir jam to reikėjo tik nesiryžo pripažinti.
Griaustinis nuaidėjo trečią valandą.
Prie tvoros užgrogė automobilio signalas. Edita žvilgtelėjo pro langą ir pajuto šaltį. Dvi mašinos Gino džipas ir keistas Opelis. Išlipo minia: Asta ryškioje striukėje, Ginas atsegtu paltu, vaikai, nepažįstama pora su dideliu vilkogaudžiu be antsnukio. Ir Bronė, stovinti už visų kaip generolas.
Donatas sustingo su kastuvu.
Atidarykit, šeimininkai! Atvažiavo svečiai! užriaumojo Ginas, jo balsas nuaidėjo per visą sodų kvartalą.
Edita apsivilko paltą, užsimovė veltinius ir išėjo ant laiptų. Donatas stovėjo prie vartelių, ranka taip ir liko ant užrakto.
Donatai, atidaryk, sušalom! kvietė Asta, tampydama rankeną. Edita, ko snaudi? Susišnekėjom rugsėjį norim staigmenos! Jei čia jau esat, bus dar smagiau. Drauge pasitiksim!
Edita padėjo ranką vyrui ant peties ir kiek galėdama garsiau pareiškė:
Sveiki. Tik mes svečių nelaukėm.
Baik šaipytis! numojo ranka Ginas, nuo kurio net pro tvorą dvelkė spiritu. Staigmena! Parvežėm mėsos, butelį! Pažiūrėk, Rytis su žmona ir šuniu. Šuo ramus, nekanda. Įleisk, Donatai!
Šuo? Edita pamatė, kaip vilkogaudis kelia koją ant jos mylimos tujos, žiemai specialiai apvilktos. Patrauk tuoj pat tą šunį nuo mano augalų!
Nesiparink, medis! nusijuokė Asta. Na, žiūrėk, atidarykit, vaikams į tualetą reikia!
Tualetas yra degalinėje, už penkių kilometrų, kietai tartum tvora tarė Edita. Sakiau vakar: sodyba užimta. Ilsimės dviese. Nėra vietos dešimčiai žmonių ir šuniui.
Tylos pauzė. Giminaičiai smilkė informaciją. Buvo įpratę spausti atvažiuoti jau padarius faktą yra jų metodas.
Tikrai neįleisi mūsų? Bronės balsas drebėjo iš pykčio. Motiną paliksi lauke?! Donatai! Sakyk!
Donatas atsigręžė į žmoną. Jo akys maldavo.
Edita, na… Jie jau atvažiavo… Negalima taip…
Galima, Donatai, žiūrėjo į jį per ledą Edita. Jei atidarysi, čia greit bus girtas balaganas. Šuo suknis gėlyną ir apšiks kilimą, vaikai sulaužys antrą aukštą. Tavo sesė pamokys blynų kepti, o svainis surūkys svetainę. Ir mūsų poilsis baigsis neįvykęs. Ko nori: ramaus Naujųjų vakaro su manim, ar to cirko? Rinkis. Dabar.
Donatas pažvelgė į rėkiančią minią už vartų. Ginas spardė mašinos ratą, Asta rėkė apie šaltą širdį, vaikai mėtydami sniego gniūžtes langus, Bronė vis laikydama širdį.
Ir netikėtai Donatas prisiminė. Kaip taisė suolelį, kaip prieš Editą buvo gėda dėl nudeginto kilimo, kaip norėjo tiesiog pagulėti prie židinio, o ne lakstyti paskui Gino reikalavimus.
Jis ištiesė nugarą, prieėjo prie vartelių ir tyliai, bet tvirtai pasakė:
Mama, Asta. Edita teisi. Sakėm, jog raktų nebus, svečių nelaukiam. Išvažiuokit.
Ką?! choru šūktelėjo anapus tvoros.
Tai ir girdėjot. Tai ir mano namai. Ir aš nenoriu čia balagano. Sukitės.
Tu… Aš tave… pradėjo Ginas, kišdamas ranką tarp tvoros, bandydamas pasiekti skląstį.
Lįsk, Ginas, Donatas sugriebė kastuvą patogiau. Policijai paskambinsiu sakysiu, svetimi lenda. Čia apsauga dirba.
Svetimi?! užspringo Bronė. Mes tau svetimi?! Kad tu būtum užmirštas, ir tavo boba žalčioji! Koja mano čia daugiau nekels!
Išvažiuojam! suriko Asta, tampydama vyrą. Jie ligoniai! Tegul pelyja savo rūsų pily! Mes pas Rytį į sodybą, nors ten pusiau be stogo, bet žmonės šilti!
Teisingai, išvažiuojam! pritarė Rytis, akivaizdžiai norėdamas sprukti iš šios šeimos dramos. Pas mane buržujka stovi, užkursim.
Varikliai suburzgė. Automobiliai, stumdydami sniego klanus, nusisuko. Asta pirštu parodė Editai nepadorų ženklą. Bronė akmeniniu veidu sėdėjo priekinėje sėdynėje, žiūrėdama į niekur.
Po penkių minučių prie vartų buvo tylu. Tik geltona dėmė ant tujos pastogės liudijo nelauktų svečių apsilankymą.
Donatas įsmeigė kastuvą į pusnį ir smuko ant laiptų. Rankomis užsidengė veidą.
O Dieve, koks gėdos reikalas… Motiną…
Edita atsisėdo šalia, apkabino jį per petį ir prisiglaudė.
Ne gėda, Donatai. Tai subrendimas. Pirmą kartą apgyniai mūsų šeimą. Ne jų klaną, kuris reikalauja, o mus.
Ji neatleis…
Atleis. Kai vėl kažko reikės pinigų vaistams ar pagalbos remontui. Jie nemoka pykti, kai nenaudinga. Bet dabar žinos čia siena. Čia tiesiog negalima įsiveržti. Ir pradės gerbti. Gal ne greitai bet pradės.
Manai?
Žinau. O jei ne gyvenimas lengvesnis bus. Einam vidun sušalsi. Virsiu karšto vyno.
Jie grįžo į šiltą namą. Edita užtraukė užuolaidas, atskirdama savo pasaulį nuo šaltos, piktos nakties. Vakare, sėdėdami prie židinio, stebėjo ugnį ir tylėjo. Bet tai jau buvo ne nuoskaudos tyla, o saugumo, tamsos už lango nepraleidžianti tyla.
Trys dienos praėjo kaip pokalnis sapne: jie vaikščiojo po snieguotus miškus, kepė mėsą (tik sau), kaitinosi pirtyje, skaitė knygas. Telefonai tylėjo giminaičiai paskelbė boikotą.
Trečią sausio Donatui atėjo žinutė nuo Astos: jokio atsiprašymo, tik nuotrauka kažkokio klojimo, buržujka, šalia dėžės degtinės ir pavargę veidai. Po nuotrauka: Ir be jūsų švenčiam pavydėkit!
Edita pažiūrėjo į purviną stalą nuotraukoje, pustuštį Gino veidą, ir tada pažvelgė į vyrą, kuris snaudė krėsle su knyga ant krūtinės, laimingas ir ramus.
Nėr čia ko pavydėt, Asta, sušnabždėjo ji ir ištrynė žinutę, kad nepažadintų Donato.
Po savaitės, sugrįžus į miestą, Bronė pati paskambino. Balsas sausas ir įsižeidęs, bet paprašė Donato pavežti iki poliklinikos. Apie sodybą nė žodžio. Siena sustatyta. Nors dar būta grumtynių, bet tvirtovė išliko.
Edita suprato svarbiausią dalyką: kartais turi būti bloga kitiems, kad liktum gera sau, ir išsaugotum savo šeimą. O sodybos raktai nebe ant spintelės prie durų, o seife. Šiaip sau jeigu kas…
