Manau, kad saldumynai tau neigiami pareiškė šonė ir nuėmė nuo stalo pyrą, kurį aš iškepiau savo gimtadieniui.
Urtė, vėl mano puodą naudoji? įsiveržė į virtuvę Rūta, nes net nepaštusėjusi į duris. Aš prašiau nežeisti savo daiktų!
Rūta, tai ne tavo puodas, atsakė Urtė maišydama grietinėlės kremą, nesuklysdama. Tai puodas, kurį man dovanojo šv. mama, kai persikraustėme į naują butą.
Netiesa! Tai mano, aš jį pažįstu! Mama man taip pat davė!
Tuomet mūsų puodai vienodi. Tavo liks namuose.
Rūta priėjo arčiau, susigriebė puodą už rankenos.
Grąžink jį iškart!
Rūta, nepertraukin mane! Kremas susitrauks, jei dabar sustosiu maišyti!
Man vis tiek! Visada imti kito, o vėliau teigti, kad tai tavo!
Urtė giliai įkvėpė, išjungė viryklę ir atsitraukė nuo puodo.
Paimk, tik kremas dabar sugadintas.
Rūta triumfuodama pakėlė puodą, pažvelgė į dugną ir susiraukė.
Čia įbrėžimas ne ten, kur mano Gerai, gal tai ir tavo. Bet kitą kartą paklausk, prieš imdamasi mano daiktų!
Ji apsisukė ir iššoko, spustelėdama duris. Urtė stovėjo virtuvės viduryje, žiūrėjo į sugadintą kremą ir jausdavo, kaip šlapios ašaros artėja. Kitą dieną būtų buvo mano 35asis gimtadienis. Norėjau paprastai šventę su šeima, bet kremas ir nuotaika buvo sugriuvę.
Mano vyras Petras sugrįžo vakarą iš darbo, rado mane virtuvėje su nauja kremino porcija.
Urtė, ar dar kepi? jis palietė galvą. Vėl vėl.
Rūta sugadino kremą, teko pradėti iš naujo.
Vėl su seserimi ateikė? Petras susiraukė. Urtė, sakyk jai, kad paskambintų prieš atvykstant!
Aš sakiau. Ji neįsiklausė.
Tuomet aš pasakysiu.
Ne, ne, atsakė Urtė, maišydama be žvilgsnio į vyrą. Blogiau bus. Ji pasipiktins, manydama, kad aš ją prieš save įkelių.
Petras susiraukė, atsisėdo prie stalo.
Gerai. O ar tiesiai kviesime visus rytoj? Galim tik mes du, ramiai?
Petrė, aš jau visiems pranešiau. Mama ateis, tavo mama, Rūta su Algiu
Taip, Rūta ateis ir vėl ko nors suplanuos.
Nesukončiu savo dienos.
Petras tylėjo, bet jo akyse švietė abejonė; žinojo, kad Rūta visada įsikiš.
Susipažinau su Petru dar buvime Karkle, kai jis atnešė dokumentus į mūsų buhalterijos skyrių. Pus metų vėliau susituokėme. Jis buvo darbštus, rūpestingas, šiek tiek mamos sūnus, bet man tai nebuvo svarbu. Jo šv. mama, Antanina Šemeta, priėmė mane šiltai ir net dovanojo porcelianinę servetę vestuvėms.
O Rūta Petro sesuo kitokia. Ji vyko tris metus vyresnė, ištekėjo su Algiu, vaikų neturėjo. Dirbo mokykloje kaip vadovė, visada griežta ir autoritarinė. Pirmą kartą susitikusi, ji aprėžė mane nuo galvos iki kojų:
Na, Petrukas, pasirinkimas tavo. Svarbiausia, kad šeimininkė būtų gera.
Nuo to laiko ji nuolat tikrino, be perspėjimo šokinėdavo į spintų, lėlą laikydama šaldytuvų lentynas, duodama patarimus, kaip kepti, tvarkyti ar net kaip apsirengti. Iš pradžių aš kantriai paklausdavau, po to pradėjau atsispirti, o tai tik dar labiau pabandė Rūtą įsižeisti. Ji skundėsi mamai, mama skambino Petrui, o jis bandė mane nuraminti:
Ji tik nori padėti, turi daugiau patirties.
Ji nori kontroliuoti! prieštaravau.
Nelabai dramatiškai, Rūta tiesiog energinga.
Kremas sukurtas trispalvis, su šviežiomis braškėmis ir plakta grietinėle, puoštas uogomis, stovėjo šaldytuve, o aš naktį miegojau jausdamasi patenkinta.
Rytą pradėjo šv. mama telefonas.
Urtė, su gimtadieniu, sveikinu! Sveikatos, laimės!
Ačiū, Antanina Šemeta.
Mes su Petrumi galvojome, gal nebereikėtų kepti? Tavo figūra… žinai, kad nereikėtų per daug saldžių dalykų.
Aš suspaudžiau telefoną.
Aš jau iškepiau.
Na, gerai, tiesiog nevalgysime jo. Rūta atneš vaisių, tie valgysime.
Tai mano gimtadienis. Noriu pyrą.
Nori valgyk, žinoma. Mes tik rūpinamės tavimi.
Telefonas nutrauktas, širdis plūduriavo.
Urtė, nesijausk blogai, Petras apkabino mane. Mama tik rūpinasi. Tu šiek tiek priaugai pastaruoju metu.
Aš ištrūčiau iš apkabinimo.
Aš priaugau du kilogramus! Du! Ir tai nėra jų reikalas!
Žinai, kaip mama taip visada. Nesiskalbėk šiandien, tai tavo gimtadienis.
Aš tylėjau. Visada tylėti, kančiai išlaikyti šypseną.
Penktadienio vakare visi svečiai pradėjo ateiti. Pirma atėjo mano mama, Viltė, su gėlių puokšte ir šokoladinėmis rūbelių dėžutėmis.
Dukra, su gimtadieniu! ji bučiavo mane. Kaip laikaisi?
Gerai, mama, apkabinau ją, jausdama šiek tiek nuslopintą įtampą.
Tu atrodi šiek tiek blyški, ar nesugedo?
Ne, tiesiog pavargau, daug gaminau.
Gali padėti?
Viskas paruošta, ačiū.
Po to įėjo Antanina Šemeta ir Rūta su Algiu. Šv. mama iškart ėjo į virtuvę, pradėjo apžiūrėti patiekalus, šyptelėjo galva.
Urtė, kodėl tiek daug salotų? Mes jų nevalgysime!
Mama, nesijausk, Petras pastatė ant stalo kompotą. Urtė stengėsi.
Neškau, tik pastebiu faktą. Ši salota jau pasidavė, matyt, reikėjo dėti plėvelę.
Urtė tyliai uždėjo plėvelę, o Rūta šnekodama paragavo vinigrą.
Per daug acto.
Rūta, nesikartok, Algis uždėjo ranką ant jos pečio. Sėdėkime, švenkime.
Aš tik sakau kaip yra, noriu, kad mokytum tave gaminti skaniau.
Urtė susiraugo po stalčiu. Ji kepė nuo penkiolikos metų, padėjo mamai, gyveno viena, viskas darydavo pati. Dabar Rūta norėjo ją mokyti.
Pradėjo sveikinimai, dovanos. Mama davė šiltą vilną šaliką. Antanina Šemeta rankšluosčių rinkinį. Rūta su Algiu knygą apie sveiką mitybą.
Urtė, perskaityk, žinosi daug naudingų dalykų pasiūlė Rūta. Čia apie kalorijas, kenksmingus maisto produktus.
Ačiū, Urtė paėmė knygą.
Po pietų aš pasiėmiau pyrą iš šaldytuvo, padėjau jį ant padėvio, sužibėjo žvakės, kurias Petras įkišo.
O, kokia gražu! džiaugėsi mama.
Paskelk norą! Petras šypsojosi.
Kai aš ruošiausi užblokuoti žvakes, Rūta stovėjo šalia, paėmė padėvį ir nusikėlė atgal į virtuvę.
Nusprendėme, kad tau netinka saldus maistas, tyliai pasakė ji ir nuvedė pyrą atgal į virtuvę.
Stovi aš su ištiesėta ranka, negirdėdama, kaip tylėjimas užplūdo kambarį.
Rūta, ką darai?! Petras šoko.
Tai, ką turime daryti, Rūta grįžo be pyrų. Urtė priaugė, jai neturėtų būti saldžių. Mes su mama kalbėjome, kad pašalintume viską kenksmingą.
Tai jos gimtadienis! Jos pyras!
Būtent todėl jį pašaliname. Mes ją mylime, rūpinamės sveikata.
Aš galiausiai sugebėjau kalbėti.
Gražinkite pyrą.
Ne, Urtė, įsikišo Antanina Šemeta. Mes tikrai nerimaujame. Tu priaugai, reikia sekti mitybą.
Aš priaugau du kilogramus!
Keturi, pataisė Rūta. Prisimenu, kai buvau pas jus, tavo sijonas trūko per poras.
Sijonas senas!
Sijonas geras, tik tu ne tokia. Urtė, nepiktųsi, bet turime tau pasakyti tiesą. Tu įgijai svorio, Petrui toks žmona nebus.
Petras smogė ranka į stalą.
Ką nori nutraukti?! jis šaukdavo. Tai tiesa, kad vakar kalbėjai, jog Urtė blogiau atrodo!
Aš ne tai turėjau omenyje!
Ką?
Petras nutilėjo, susiraugo veidą. Aš patrūpė į vyrą, o širdis nusileido. Jis kalbėjo su Rūta apie mane, skundėsi. Tai tikrai reiškia, kad jis mano, jog esu per svorio.
Visi supratau, tyliai pasakiau.
Urtė, nepersistenk, Antanina Šemeta ištiesto rankas. Mes tik geriausiomis nuostatomis!
Geromis nuostatomis išsaugojote mano gimtadienį, aš pakėliau balsą. Valgykite pyrą patys arba išmeskite. Man viskas lygiai.
Aš išėjo į miegamąjį, užsidarė lovą, užsidėjo galva ant rankų. Aš neverkiau, nieko nebuvo. Tik tuštuma.
Už durų girdėjosi balsai. Petras kalbėjo, Rūta skundėsi, Algis bandė nuraminti. Po to durys smuko. Tyla.
Patruškė į miegamąjį.
Urtė, atverk, šaukė Petras.
Išvažiuok.
Prašau, kalbėkime.
Neturime ką aptarti.
Urtė, aš nenorėjau tavęs įskaudinti. Nereikėjo, kad sesuo taip elgtųsi.
Bet tu kalbėjai su ja, kad aš blogai atrodau.
Aš ne sakiau, kad blogai! Tiesiog sakiau, kad per daug pavargai, kad esi liūdna.
O Rūta pagalvojo, kad aš priaugau.
Ji visada viską interpretuoja savaip!
Atidarau duris, žiūrėjau į vyrą.
Petras, aš pavargo. Pavargo nuo tavo šeimos, nuo jų rūpesčio, nuo kontrolės. Negaliu to daugiau.
Ką nori pasakyti?
Kad arba tu ribas nustatysi, arba aš išeisiu.
Petras išbalė.
Urtė, rimtai?
Absoliučiai. Negalėsiu gyventi namuose, kur man nurodo, ką valgyti, ką dėvėti, kaip atrodyt. Tai mano gyvenimas, mano gimtadienis, mano pyras. Joks niekas neturėtų jo atimti.
Petras linktelėjo.
Gerai, kalbėsiu su mama ir seserimi, paaiškinsiu, kad taip negalima.
Tu jau tūkstantį kartų paaiškinai, nieko.
Ką tada daryti?
Pasirink. Ar aš, ar jie.
Petras stovėjo sutrikęs, nežinojęs ką daryti. Aš uždariau duris, guliau ant lovos, išsekusi nuo visų šių kovų, nuo nuolatinio teisių įrodymo.
Prisimenu, kaip pirmąjį metų po vestų Rūta atėjo į mūsų namus mokyti, kaip tinkamai lyti Petro marškinius. Aš nuo penkiolikos metų glaudžiau marškinius, padėjau mamai, viską žinojau. Rūta paėmė plautuvę, rodė savo metodą, paėmė lyginį, bet aš tylėjau. Vėliau ji mokė kaip virti šaltą barščių, kaip stalą dengti, kaip užuolaidas rinkti. Ir aš visada tylėjau, kad Petras prašytų nedaryti ginčų, kad Antanina Šemeta nepasipiktų.
Tačiau šiandien pyras buvo paskutinė lašas. Aš jį kepiau visą naktį, įdėjau širdį, norėjau džiuginti save ir artimuosius. O Rūta jį paėmė,Nors liko tik šešėlis po praeities, aš su šypsena pakėliau puodelį į priekį, priimdama ateitį su skausmu, bet su viltimi.
