Aš tave išgimiau
O tu tik šaipau! aidėjo mano tėvo, Miko, balsas per visą butą, atgarsinantis siauroje koridoriuje. Sėdi man ant kaklo, švaisti mano pinigus, o net indų plauti negausi!
Rūta susiraukė ant sofos, nuplaudama ašaras laisvu delnu. Tamsi šešėlinė tamsa išsisklaidė skruostais, paverčianti veidą į liūdną kaukę.
Aš ir aš pavargau! Tu nesupranti, kaip sunku moteriai tvarkyti namus!
Kokių namų? Kur čia namų, o? Mikas šaudė ant grindų nešvarų lėkštę. Šie fragmentai išsisklaidė kaip sparnai ant linoleumo. Čia bar.dak! Viską nušauki! Dirbu kaip prakeiktas fabrike, grįžtu namo o čia šunų dvaras!
Keturiolika metų jauna Aistė prilipo prie sienos savo mažytėje kambario erdvėje, stengdamasi nekvėpti. Tokios įsiutimai vykdavo beveik kiekvieną vakarą, bet įproti jų ji negalėjo.
Tu manęs tiesiog nemyli! Visada kritikuoji! jos motinos balso tonas virto šėlsva šauksniu. Niekuomet nemyli! Vedžiai iš gailesčio!
Ai, tikrai ne iš meilės tavo tingumui! Kitos žmonos dirba, vaikus prižiūri, o tu? Žiūri televiziją nuo ryto iki vakaro!
Aistė uždengė ausis delnais, bet tai nepadėjo. Žodžiai vis tiek persiskverbė pro pirštus, kaskart įsiskverbę į sąmonę, palikdami purvų pėdsaką. Ji nekendavo šiuos vakarus. Neįvertino bejėgių motinos šauksmo ir tėvo švilpimo. Neįvertino savęs, kad nieko nepakeitė.
Negaliu taip ilgiau! užkreto Mikas, ir kažkas sunkaus suskambėjo grindyse. Pakanka! Pavargau būti karve, iš kurios pasipirkti abi!
Aistė išgirdusi, kaip tėvas įžengė į miegamąjį, išgirdo spynų skambesį. Po to sekė ilga tyla, nutraukiama tik motinos švilpimais. Ji atsargiai atidarė savo kambario duris ir išlipo į koridorių.
Mikas traukė iš miegamojo seną sportinę kuprinę, pilną daiktų. Jo veidas buvo raudonas, raumenys šuoliai sraunėjo šonų skruostais. Jis net nepasižiūrėjo į dukrą, kai praeina pro šalį.
Kur eini? Rūta šoktelėjo nuo sofos, ištepusi veidą dar viena šmaukų porcija. Miku, stovėk!
Man pakanka. Aš išeinu!
Negali! Turime vaiką!
Aistė liks su tavimi. Dabar pats susitvarkyk su visomis problemomis. Galbūt taip pagaliau pasieksi, kad reikia dirbti!
Mikas garsiai uždūrė duris. Rūta krūto ant grindų ties koridoriuje, giedodama bejėgiškumą. Aistė perskubėjo prie jos, sėdėjo šalia ant kelio.
Mama, mama, nusiramink…
Jis mus paliko! motina susiglubėjo į dukters pečius, glostydama save prie krūtinės. Paliko, supranti? Kaip taip su šeima? Kaip galima palikti žmoną ir dukterį?
Aistė glostė motinos susipainiotą plaukus, sulaikydama ašaras. Tėvas išvyko. Tiesiog paėmė ir išvyko, palikdamas jas vienas šio nuolaužto, drėgnų kvapų bute. Duktė susikabinė į motiną stipriau, ir šiuo momentu atrodė, jog tėvas tikras monstras. Kaip jis galėjo taip padaryti?
Metai prabėgo greičiau, nei Aistė galėjo įsivaizduoti. Penkiolika, šešiasdešimt, septyniolika, aštuoniolika. Kiekvienais metais mergaitė matė vis aiškiau tai, ką anksčiau slėpė vaikų nesupratimas.
Motina ne dirbo. Iš viso. Ji kėlėsi iki pietų, užvirkdavo sau arbatą, apsėsdavo prieš televizorių ir likdavo iki vėlų vakaro. Aistė grįždavo iš mokyklos butas nešvarus. Indai kalnuose kriauklėje, dulkai ant baldu, skalbinių neplautų.
Mama, kodėl net neindus nuplauti?
Pavargau. Skaus galva.
Tu visą dieną namuose sėdei!
Ar dar mane kritiškai peržiūrėsi? Rūta susiraukė lūpus, pasidarydama įskaudintą vaiką. Aš tavo mama!
Aistė išmoko tylėti. Išmoko grįžti iš mokyklos ir tiesiai imtis namų darbų. Gaminti vakarienę, tvarkyti, skalbti. Savaitgaliais ji dalijosi skraistomis metro šalia trys šimtai eurų už pamainą. Vėliau rado darbą kavinėje padavėja vakare ir savaitgaliais.
Pinigai skristų į maistą, į komunalines išlaidas, į mažiausius poreikius. Motina tuo metu šuko ranką dėl dar vienos pinigų kupiurės, susiraukdama, jei suma ja nepakankama.
Tau reikia uždirbti daugiau, Aistė. Trūksta pinigų.
Mama, aš vis dar mokausi. Dirbu penkiolika valandų per savaitę.
O ką? Aš buvau jaunoje amžiuje jau vedusi.
Aistė kramtyjo liežuvį iki kraujo. Taip, vedusi. Už vyro, kuris ją maitino, kol ji gulėjo ant sofos.
Po mokyklos mergaitė įstojo į universitetą nuotolinį dieninis neteikdavo finansiškai. Darbą reikėjo dar labiau. Aistė įsidėjo į restoraną su didesnėmis patalpų nuolaidomis. Kojos drebėjo po pamainos, nugara skaudėjo, bet ji tęsė. Ką dar galėjo daryti?
Paruošk ką nors skanaus vakarienei, sakydavo Rūta, neatsitraukianti nuo serijos. Jau pavargo tavo makaronai.
Mama, po pusvalandžio išeinu į darbą.
Pasieksite. Aš visą dieną sėdžiu, duok man normalų maistą.
Aistė virė borschtą pusė šešto ryto prieš darbą. Paliko puode ant viryklės. Motina šildė jį pietums ir vėl apsėsdavo prieš televizorių, net neplautą indą.
Vieną dieną darbe Aistė susipažino su restorano administratoriumi Jurgita.
Klausyk, ar tavo motina nenori būti mūsų valytoja? paklausė Jurgita. Mums ką tik išlaisvėjo vieta. Mokama gerai, grafikas lankstus.
Aistė net šokinėjo nuo netikėtumo.
Rimtai? Tai būtų puiku!
Duok man jos numerį, paskambinsiu.
Namie Aistė atsargiai pasakojo apie šią galimybę. Rūta susiraukė, tarsi dukra atneštų šlampą.
Valytoja? Tu rimtai?
Mama, tai įprastas darbas. Mokama gerai, grafikas patogus.
Aš neplauksiu grindis!
Bet mes beveik nesusitinkame! Jei tu šiek tiek padėtum…
Aš pavargau namuose! Rūtos balsas pakilo iki aštrios ultragarso. Man sunku net iškeltis iš lovos! Man spaudimas!
Spaudimas dėl to, kad nieko neveiki!
Kaip tu su manimi kalbi? Aš tave išgimiau, o tu!
Aistė suspaudė kumščius iki skausmo, nagai įsiskverbė į delnus. Išgimiau ar tai dabar jos atskaitos?
Jurgita galiausiai sulaukė Rūtos ir įtikino ją bent atvykti į pokalbį. Motina sutikėjo, nes Aistė stovėjo virš jos, neleidžianti atsisakyti. Savaitę ji dirbo, sugrįžusi su rūgščiu veidu, išsišąkštų šypsodama, kai minėjo pareigas.
Ten paprasta košmaras! Visur šlamštas! Jie nori, kad aš viską valyčiau!
Mama, tu valytoja. Tai darbas.
Man sunku. Nugaros skausmas, kojos patinę.
Aštuntą dieną Rūta tiesiog nepadarė darbo. Išjungė žadintuvą ir miegojo iki pietų. Jurgita net atsiprašė, kad Rūtą atleido.
Aistė, atsiprašau. Galvojau, kad…
Viskas gerai. Ačiū, kad bandėte padėti.
Antrą kartą Aistė rado motinai darbą daržovių kioske. Pažįstamas pardavimų vadovas ieškojo pakeitimo. Rūta sutiko, bet po trijų dienų grįžo su raštu, kad ten šalčiai, pirkėjai nemyli, o atlyginimas mažas.
Mama, bet netgi pirmosios išmokos nepavyko!
Negaliu! Negaliu, girdžiu?! Tu nesupranti, kaip man sunku! Man spaudimas!
Aistės įkvėpimas taip stiprus, kad ji išėjo į balkoną stovėti apie dvidešimt minučių, įkvėpdama šaltą orą.
Ar ji nesupranta? Ji dirbo dvylika valandų per dieną, mokėsi, nešiojo visą namų darbą. Ar ji tikrai nesupranta?
Ginčai namuose nesibaigė. Rūta reikalavo daugiau pinigų, geresnės maisto, naujos drabužių. Aistė bandė paaiškinti, kad fiziškai nebegali uždirbti daugiau.
Tu surask dar vieną darbą!
Mama, aš mokausi! Miegoju penkas valandas!
Aš jaunuolių metu taip nesimiegojau.
Tu jaunuolių metu susituokai! Ir po to visą laiką guoli po sofos!
Kaip gali drįsti!
Rūta mesti indus, puodelius, televizoriaus pultą į dukrą. Aistė šoko, jausdama, kaip viduje auga apleistos nejautimo jausmas. Jai buvo dvidešimt. Vos dvidešimt. Ir ji jau tapo išvaržyta arklys, nešantis per didelę naštą.
Vieną vakarą, po ypač sunkaus pamainos, Aistė grįžo namo ir rado motiną virtuvėje tarp tuščių supermarketinių pakuočių.
Ar nusipirkai tortą? mergaitė žiūrėjo į milžinišką kremą ant stalo.
Taip. Prireikė saldaus.
Už tūkstantį penkis šimtus eurų? Mama, iš šių pinigų galėtume išlaikyti savaitę!
Tai mano pinigai! Tu juos man pats davėi!
Aš juos daviau maistui! Į normalų maistą! Į kruopų, į mėsą!
Neklik ant manęs! Rūta sukryžiuodama rankas iškėlė smakrą. Pavargau nuo tavo reikalavimų! Dirbk daugiau, jei tau nepakanka!
Aistė sustojo. Ausyse belkso.
Pakanka, išspaudė ji per dantis.
Ką? Rūta tiesiai pakėlė galvą, žiūrėdama į dukrą žiauriai.
Aš tau nebesuteiksiu nė vienos centų. Man reikia lėšų į kelionę, į universitetą, į…
Į save, žinoma! Egoistė! Aš tave auginau, aukau viską, o tu?
Tu nieko neaukei! Aistės balsas išsiplėtė į šauksmą. Tu tiesiog gulėjai! Gulėjai, kol tėtis dirbo! Gulėjai, kai jis išėjo! Ir toliau gulėjai, kol aš dirbu!
Aistė pasisuko ir nuėjo į savo kambarį, uždarydama duris. Ji susėdo ant lovos, drebančiais rankomis paėmė telefoną. Atidarė svetaines su darbo pasiūlymais kituose miestuose. Žiūrėjo į skaičius, į adresus, į sąlygas. Ir staiga suprato ji gali išvykti. Tiesiog pasiimti ir išvykti.
Kitos dvi savaitės prabėgo kaip keista rūkas. Aistė rinko dokumentus, ieškojo nuomojamo būsto, derėi nuotolinį darbą klientų centre netoliese esančio regiono. Motina nieko nepastebėjo, susižavėjusi nauja serija ir skundžiasi apie gyvenimą.
Paskutinę naktį Aistė beveik nesmigo. Ji įdėjo į kuprinę reikiamą drabužius, dokumentus, nešiojamą kompiuterį. Ant virtuvės stalų paliko raštelį: Supratau, kodėl tėtis išėjo. Dėl tavęs. Dabar mano eilė.
Motina dar miegojo, kai mergaitė tyliai uždaro duris. Aistė nukreipėsi į autobusų stotį. Ji jausdavo save tiek išdavėja, tiek išlaisvinta kalėjimo kalė.
Pirmas skambutis skambėjo po trijų valandų.
Kur tu? Rūtos balsas drebėjo. Kur tu dingsi?
Aš išvykau, mama.
Kaip išvykai? Kur?
Kitame mieste. Man reikia pradėti gyventi savarankiškai.
Tu neturi teisės! mama šaukė taip garsiai, kad Aistė pastūmėjo telefoną nuo ausies. Aš tavo mama! Tu turi mane maitinti!
Ne. Neturiu.
Grįžk iš karto! Negali mane palikti!
Galiu.
Nusileidusi į lėtai šlapiančią upelį, Aistė pajuto, kaip jos širdis išsisklaido į begalinį tylų taką, ir su paskutiniu įkvėpimu priėjo prie šviesios durų, kurios atskleidė jos naują, visiškai savo.
