– Ar aš neturiu teisės į tai? Tu tada nei vieno cento iš manęs negausi! Birutė, mano uošvienė, sustingo, kai aš sušokau ranką ant stalo.
Austėja sėdo ant sofos krašto, tarsi ant įtemptos vielos. Po ja brangūs odiniai šaldikliai, kuriuos ji įsigijo sau patys, o Birutė jau tris mėnesius vadino juos parduotuvių šliužumu. Domas, tuo tarpu, patogiai apsimėtyjo suoliuke, viena koja per kryžius, traškindamas saulėgrąžų sėklas nors jau gerokai viršėjo amžių, kai tai dar būtų buvę priimtina. Trisdešimt aštuoneri metai, du vaikai ir vis dar traškina sėklas kaip mokyklos kiemo devyniekas.
Na, Austutė, šnabždėjo Birutė su gudriu toneliu, garsiai padėdama lėkštę su šaltibarščiais ant stalo, aš ir Domas pasvarstėme ir nusprendėme: parduokime tą tavo mažą automobilį. Tu vis tiek arti darbo, bet Marijai reikia pasiekti kliniką. Ji negali kelyje keliauti mikrobuse su nėščia pilve, ar ne?
Pasvarstėme, Austėja tyloje kečė. Aš čia tik kiškis, ant pavadėlio pakabintas, kur tik nurodys, kas nori.
Paklausėi manęs? ji atsakė šaltai, tiek šalto, kad galėtų užšaldyti vandenį, žiūrėdama į uošvienę į akis.
Ką klausyti? vyresnioji šnabždėjo, didindama šaltibarščius šaukštu. Mūsų šeimoje, kai kas nors batų, visi padeda. Tai taip paprasta. Aš taip auklėjau savo sūnų. O tu vis tik galvoji apie save
Nesikreipdamas į telefoną, Domas mumsėjo:
Austutė, Marija yra nėščia, šiuo metu sunku ne amžinai. Kai ji atsiguls, grąžinsime viską.
Grąžinsime? Austėja iššoką šypsodama. Ar rašysite tai į sutartį? Ar tai bus kaip tas virtuvės skolas, kuri dar po penkerių metų liks mamai?
Koks tu žmogus? Birutė įsibraukė. Aš nesu tavo priešininkė! Aš tavo mama! Turėtum patys siūlyti pagalbą, o ne sėdėti čia kaip nuobodali princesė! Viskas visada neteisinga, viskas nesąžininga!
Austėja atsistojo. Jokių šauksmų, jokios drama. Tik … išsekusi. Ji per ilgai nusigręžė nuo to, kaip mylinti šeima šlames jos sparnus. Be žodžio ji įėjo į miegamąjį. Ir tada prasidėjo choras:
Ji įsižeidė? Birutė šnekėjo garsiai, lyg Austėja būtų nesiklausanti.
Austutė, rimtai? Domas pakvietė. Nebūk tokia griežta. Mama tikriausiai neturėjo tokių ketinimų…
Aš kalbėjau kaip mama! Birutė pripažino. Jei ji to nesupranta, ji ne mūsų. Ji neturėtų čia būti.
Po kelių minučių Austėja išėjo su automobilio dokumentais. Ji padėjo juos ant stalo.
Štai susitarimas. Automobilis mano, registruotas mano vardu. Butas mano močiutės palikimas, niekas iš jūsų neturi teisės į jį. Tai mano vienintelė indėlio į jūsų šeimos verslą dalis.
Tu sugriusi viską dėl šio metalinio gabalo? šaukė Birutė.
Ne dėl tavęs, Austėja linktelėjo. Dėl tavo neišsenkančio kontrolės ir tavo baužiančio paklusnumo, Domo.
Austutė, palauk, Domas susiraugo galvą. Mes tik norėjome padėti Marijai
Tada parduok savo garažą su 2003 metų Lada, Austėja šyptelėjo aštriai. Tikrai galėsite važiuoti taksi nebus jūsų patrauklu.
Birutė spustelėjo šaukštą į dubenį.
Tu ne žmona, o verslininkė. Visi tavo mintys turtas ir dokumentai. Širdies, sąžinės neturėtai.
O tu tik meile ir atjauta? Austėja atsakė. Juokinga, kaip visada tai krenta mano naudai. Tai tikrai nuostabi jūsų rūpestingumo versija.
Ji išėjo į vonią, uždarianti duris kvėpuoti. Viduje ji nebijodama, bet supyrė nuo pykties.
Po kelių valandų Domas įėjo į miegamąjį be saulėgrąžų sėklų, be telefono, be išdidumo.
Austutė pakalbėkime.
Per vėlai, Domai. Per vėlai gerti biržų vandenį po to, kai mama pardavė inkstus. Tu net neišsirėžai, kai ji kalbėjo, kaip išnaikinti mano mašiną. Kas tai buvo?
Nenorėjau kovauti
Tu niekada nieko nenori tik ramybės ir tylos. O ta tyla visada reiškia, kad tylėji, kai aš atsisveikinu su savo teisėmis, turtu ir sveiku protu.
Domas giliai įkvėpė.
Pakalbėkime rytoj, kaip suaugę. Sėdėsime, išsiaiškinsime. Nesijausime šilti.
Austėja žiūrėjo į jį tiesiai.
Ar tikrai vis dar esi mano vyras, Domas? Ar jau ilgą laiką esi tik mama jos sūnaus?
Jis nieko neatsakė.
Butas buvo tylus. Net šaltibarščiai atšalo.
Kitą rytą Austėja atsibudo anksčiau nei įprastai. Saulė švietė pro langą drąsiai, tarsi žinodama, kad ši diena bus posūkių punktas. Domas šniokšdavo ant virtuvės sofos, tarsi niekas nesiklostė. Kaip laimėjo argumentą dėl užuolaidų spalvų, o ne pardavęs jos širdį.
Ji pasidėjo kavos, vengdama lėsti puodelius ne dėl pagarbos, o dėl principo. Triukšmas yra emocija. Šiandien ji buvo plienas.
Pakankamai. Jie negaus nė vienos colijos jos gyvenimo.
Birutė beprasmiškai šovė į virtuvę neįėjo, o įlipo vilkėjo chalatus, plaukų tinklą ir veidą pilną kaltinimų.
Na, buto ponia, ji šnibždėjo, ar gerai išsimiegojai savo teisėtais kvadratiniais metrais?
Austėja tyliai žiūrėjo į ją, žvilgsnis toks aštrus, kad jei Birutė būtų buvusi išmintinga, ji būtų iš karto išėjo. Bet ne kvailų drąsa yra destruktyviausia.
Aš galvoju, vyresnioji tęsė, sėsdama prie stalo ir tiesdama Austėjos puodelį. Galbūt tu tiesiog nesupranti, kaip veikia šeima. Mano laikais, kai vyras turėjo problemų, jo žmona stovėjo šalia kaip akmuo. Tu esi kaip kapinės notaras skaičiuoji, kas ką gauna.
Graži metafora, atsakė Austėja ramiai, paimdama puodelį atgal. Tik aš nekapinėse esu santuokoje. Ar buvau.
Oi, drama, Birutė susiraukė. Kaip seriale. Ar nesijausi, kad pervertini, Austutė?
Tuo metu Domas įsibraukė, šukodamas galvą, vilkė sportinius kelnes, kurias Austėja norėjo išmesti prieš du metus.
Mama, ar pradedi dar kartą? jis murkėjo.
Ir tyli esi vėl? Austėja šoko, atsukusi į jį. Ne, Doma dabar. Pasirink. Dabar.
Nekreipk dėmesio į drama, jis bandė būti išmintingas. Galime tai išspręsti kaip suaugę.
Tad elkis kaip suaugęs. Klausiu: kas esi? Mano vyras ar tavo mamos pratęsimas?
Birutė stovėjo, balsas šalta kaip ledas.
Sūnau, pasakyk tyrai ar ji svarbesnė už tave? Aš tave auklėjau. Maitinau. Vedžiau tave į ją. Ir taip tai yra?
Domas stovėjo kaip asilas prieš kryžiažodį, galvodamas tarp dviejų prekybos centrų su viena nuolaida.
Austėja priėjo arčiau.
Žinai, kas skaudžia labiausiai? Ne kad nebesaugai mane, o kad gini juos. Ir tylėdamas atrodo, lyg nebūčiau dalis… kaip žiūrovė. Kaip šis santuokos TV šou, o ne tavo gyvenimas.
Nenorėjau karo sumurmėjo jis.
Tai ne karas. Tai pabėgimas. Aš išeinu. Iš tikrųjų jūs išeinate.
Mes?
Austėja atidarė spintą, ištraukdama jo krepšį, įmetė drabužius.
Penki penkių minučių. Arba aš pats išmesiu. Kas svarbiau tavo mama ar šis butas? Palik raktus ant stalo. Ir pasiimk šaltibarščius tai jos. Pasilik skonį.
Domas žiūrėjo į ją kaip katė į uždarantą šaldytuvą tikėdamasis, kad kažkas atvers.
Austutė
Per vėlai, Domai. Nebesitikėju, kad suaugsi. Keturiasdešimt metų ir vis dar po skraiste. Man nebereikia tokio sūnaus. Žinoma, ne ir vyro.
Birutė smogė miegamojo durų, tada sugrįžo su savo krepšiu pripildytu kraujospūdžio, kontrolės, patarimų ir amžinos frazės: Mūsų namuose niekada nedarėme taip.
Per penkiolika minučių jie išvyko. Austėja stovėjo prie durų, kaip po gaisro. Oras kvapo šaltibarščius, bet ji norėjo cigaretės.
Ji nuėjo į virtuvę, ištraukdama vyno taurę iš spintelės, priskaidė kokteilį. Žiūrėjo pro langą. Lijo kaip senų filmų scenose.
Ir staiga tai tapo juokinga. Ji šypsojosi tik nuo lūpų kampelio, tada iš viso.
Ir ne aš ne kapinių notaras. Aš esu savo gyvenimo ponia. Pagaliau.
