— O tau prie stalo sėdėti nereikia. Tu turi mums paduoti! — pareiškė mano anyta. Stovėjau prie viryklės rytinėje virtuvės tyloje — su susiglamžyta pižama, aplaidžiai surištais plaukais. Kvepėjo skrudintais batonais ir stipria kava. Ant taburetės prie stalo sėdėjo mano 7-metė dukra, panirusi į paveikslėlių albumą, kruopščiai piešė spalvotas spiralės su flomasteriais. — Vėl tu savo dietinius batonėlius valgai? — nuskambėjo balsas už nugaros. Net krūptelėjau. Durų tarpduryje stovėjo mano anyta — akmeniniu veidu ir balsu, kuris nepripažįsta prieštaravimo. Halate, su griežtai surišta kuodeliu, suspaustomis lūpomis. — Šiaip jau vakar pietavau, kas papuolė! — tęsė ji, trinktelėjusi rankšluosčiu per stalą. — Nei sriubos, nei normalūs pietūs. Moki pagaminti kiaušinius? Kaip žmonės, o ne pagal tuos savo… šiuolaikiškus išsigalvojimus! Išjungiau viryklę ir atidariau šaldytuvą. Krūtinėje susisuko pykčio spiralė, bet ją prarijau. Ne prie vaiko. Ir ne ten, kur kiekvienas centimetras primena: „Tu čia tik laikinai.“ — Tuoj bus — išspaudžiau ir atsisukau, kad ji nematytų, kaip man dreba balsas. Dukra nenuleido akių nuo flomasterių, bet akies krašteliu stebėjo savo močiutę — tyliai, susigūžusi, budriai. „Gyvensime pas mano mamą“ Kai vyras pasiūlė persikelti pas savo mamą, skambėjo lyg ir logiškai. — Pagyvensime pas ją — tik trumpam. Daugiausia du mėnesius. Juk arti darbo, greitai patvirtins paskolą. Jai nieko prieš. Aš dvejojau. Ne dėl to, kad konfliktuoju su anyta. Ne. Mandagiai bendraujam. Bet žinau tiesą: dvi suaugusios moterys vienoje virtuvėje — tai minų laukas. O anyta žmogus, kuriam reikalinga fanatiška tvarka, kontrolė ir moraliniai vertinimai. Pasirinkimo beveik nebuvo. Seną butą pardavėm greitai, naujas dar negalėjo priimti. Taip trise apsigyvenom dviejų kambarių anytos bute. „Laikinai.“ Kontrolės kasdienybė Pirmas kelias dienas praėjo ramiai. Anyta buvo ypač mandagi, net pridėjo papildomą kėdę vaikui, pavaišino pyragu. Tačiau jau trečią dieną prasidėjo „taisyklių režimas“. — Mano namuose yra tvarka — pareiškė per pusryčius. — Keltis aštuntą. Batai — tik tam skirtame stende. Produktus — derinti. O televizorius tyliau, nes man jautri klausos. Vyras numojo ranka, šyptelėjo: — Mama, mes tik trumpai. Ištversim. Aš tyliai linktelėjau. Bet žodis „ištversim“ pradėjo skambėti kaip nuosprendis. Pradėjau nykti Praėjo savaitė. Tada dar viena. Režimas griežtėjo. Anyta nukėlė vaiko piešinius nuo stalo: — Trukdo. Nuėmė mano užklotą stalui: — Nepraktiška. Mano dribsniai dingo iš lentynos: — Jau seniai guli, turbūt sugedo. Šampūnus „perkėlė“: — Kad nesimaišytų. Jaučiausi ne kaip svečias, o kaip žmogus be balso ir nuomonės. Mano maistas — „neteisingas“. Mano įpročiai — „nereikalingi“. Mano vaikas — „per daug triukšmo“. O vyras vis kartojo tą patį: — Pakentėk. Čia mamos būstas. Ji visada tokia. Aš… diena iš dienos vis labiau praradau save. Vis mažiau liko tos moters, kuri kadaise buvo rami ir užtikrinta. Liko nuolatinis prisitaikymas ir tylėjimas. Gyvenimas pagal ne savo taisykles Kiekvieną rytą keldavausi šeštą, kad pirmoji užimčiau vonią, išvirčiau košę, paruoščiau vaiką… ir nepakliūčiau anytai į akis. Vakarais darydavau dvi vakarienes. Viena mums. Viena „kaip reikia“ jai. Be svogūnų. Po to su svogūnais. Po to — tik jos puode. Tik jos keptuvėje. — Aš daug nereikalauju — sakydavo griežtai. — Tiesiog žmogiškai. Kaip pridera. Diena, kai viešai pažeminta Vieną rytą spėjau nusiprausti veidą ir įjungti virdulį, kai anyta įėjo į virtuvę, lyg tai normalu. — Šiandien ateis mano draugės. Antrą valandą. Tu namie, todėl paruoši stalą. Agurkėliai, salotos, kas prie arbatos — tik tiek. „Tik tiek“ — jos kalboje tai reiškė šventinį stalą. — A… nežinojau. Produktų… — Nupirksi. Parašiau tau sąrašą. Nieko sudėtingo. Apsirengiau ir išėjau į parduotuvę. Nupirkau viską: vištieną, bulves, krapus, obuolius pyragui, sausainius… Grįžau. Pradėjau gaminti be pertraukų. Antrą valandą viskas buvo paruošta: stalas sudėtas, vištiena iškepta, salotos šviežios, pyragas auksinis. Atėjo trys pensininkės — tvarkingos, garbanotomis šukuosenomis, kvepiančios praeities parfumu. Ir jau po pirmos minutės pajutau — aš ne „kompanijos dalis“. Aš — „aptarnavimas“. — Ateik, ateik… atsisėsk čia, šalia mūsų — šypsojosi anyta. — Kad mums paduotum. — Kad paduočiau jums? — pasiklausiau. — Kas čia tokio? Mes vyresnės. Tau juk visai nesunku. Ir štai — vėl: su padėklu, su šaukštais, su duona. „Paduok arbatą.“ „Duok cukraus.“ „Salotos baigėsi.“ — Vištiena sausoka — niurzgėjo viena. — Pyragą perkepiai — pridūrė kita. Aš suveržusi dantis. Šypsojausi. Rinkau lėkštes. Piliau arbatą. Niekas neklausė, ar noriu prisėsti. Ar bent atsikvėpti. — Kaip smagu, kai yra jauna šeimininkė! — sakė anyta su apsimestiniu švelnumu. — Viskas ant jos pečių! Ir tada… kažkas viduje man sulūžo. Vakare pasakiau tiesą Kai viešnios išėjo, išploviau visus indus, sutvarkiau likučius, išskalbiau staltiesę. Po to atsisėdau ant sofos krašto su tuščia puodeliu. Lauke jau temo. Vaikas miegojo susisukęs kaip kamuoliukas. Vyras šalia — paniręs į telefoną. — Klausyk… — prabilau tyliai, bet tvirtai. — Nebegaliu daugiau. Jis pakėlė akis, nustebęs. — Mes gyvenam kaip svetimi. Aš tik aptarnauju visus. O tu… ar tu tai matai? Jis neatsakė. — Čia — ne namai. Čia — gyvenimas, kur kasdien prisitaikau ir tyliu. Aš ir vaikas — kartu. Nenoriu dar mėnesiais kentėti. Pavargau būti patogi ir nematoma. Jis lėtai linktelėjo… — Supratau… Atleisk, kad nemačiau anksčiau. Ieškosim nuomai. Kad ir bet ką… svarbu, kad savo. Ir pradėjom ieškot tą patį vakarą. Mūsų namai – kad ir maži Butas buvo mažas. Šeimininkas palikęs senus baldus. Linoleumas girgždėjo. Bet peržengusi slenkstį… pajutau lengvumą. Tarsi pagaliau atgavau balsą. — Va… atvykome — atsiduso vyras ir padėjo krepšius. Anyta nieko nepasakė. Net nebandė mūsų sustabdyti. Nežinojau, ar įsižeidė, ar suprato, kad perlenkė. Praėjo savaitė. Rytai prasidėjo su muzika. Vaikas piešė ant grindų. Vyras virė kavą. O aš žiūrėjau ir šypsojausi. Be streso. Be skubėjimo. Be „pakentėk“. — Ačiū tau — ryte apkabinęs pasakė vyras. — Kad nepatylėjai. Aš pažvelgiau į jo akis: — Ačiū, kad išgirdai. Dabar gyvenimas — ne idealus. Bet tai mūsų namai. Mūsų taisyklės. Mūsų triukšmas. Mūsų gyvenimas. Ir tai tikra. ❓O kaip tu manai: jei būtum moters vietoje, ištvertum „tik trumpam“, ar išėjai jau po pirmos savaitės?