Uošvienė pasakė, kad esu bloga šeimininkė, ir aš atsisakiau jų aptarnauti.
Ugnė, mažoji, kas gi taip pjauna agurkus į salotas? Tai ne kubeliai, o akmenukai! Kaip galima tokius įdėti į burną? Vyrų, beje, įkandimo raumenys ne plieniniai, jiems reikia švelnumo ir rūpesčio Bronė Liutkutė stovėjo virš sielos, kol Ugnė skubančiai pjaustojo salotų šlapą.
Ugnė sukėlė peilio rankenėlę taip tvirtai, kad pirštų sąnarai pradėjo baltėti. Iki svečių atėjimo liko pusvalandis, o bronkuota uošvienė, atėjusi dvi valandos anksčiau padėti, tik vaikščiojo po virtuvę, perkeliauti prieskonių stiklainius ir komentuoja kiekvieną dukterės žingsnį.
Bronė, tai salotos. Viskas ten sumaišoma. O Domas mėgsta jausti daržovių faktūrą, o ne jų košę, ramiai atsakė Ugnė, stengdamasi nekelti balsą.
O ką gi tu man apie Domą pasakoji! Aš jį pagimdžiau, auginau, trisdešimt metų šerdam. Jis visada norėjo, kad viskas būtų smulkiai, tvarkingai. Jis bijo tai pasakyti, kad netrukdytų. Mūsų berniukas subtilus, mano auklėjimas veikia. O šiandien jo marškiniai buvo išties sulaužyti. Jaučiu vergą, Ugnė. Žmona turi stebėti, kad vyras eitų ant adatų.
Ugnė giliai įkvėpė ir padėjo peilį.
Aš dirbu iki septynios vakaro, Bronė, o Domas grįžta šešią. Jis taip pat turi rankų, ir lygiklis stovi matomoje vietoje.
Bronė išdidžiai prigludė rankas prie krūtinės, kurioje spindėjo didelė gintaro brožė.
Rankos! Vyrui kiti darbai. Jis maitintojas! O jaukumas, švara tai šventos moters pareigos. Jei nesugebi, gal būt mesti darbą? Ar anksti keltis? Aš pats penkių valandų ryte keldavau, kad vyrui kepčiau šviežius blynus prieš pamainą. O tu? Pusfabrikaus, gal, įkiški?
Aš gaminu kasdien, šaukdama Ugnė. Ir dabar, atsiprašau, turiu ištraukti mėsą iš orkaitės.
pietūs praleido įtemptą nuotaiką. Domas, vyras, sėdėjo įkaitęs į lėkštę ir bandė nepastebėti įkrautos atmosferos. Jis pirmenybę teikė strutų taktikai: jei paslėps galvą po smėliu (ar po sriubos puodeliu), konfliktas išnyks pats.
Bronė, paragavusi Ugnės marinuotos jautienos, susisukė lūpas.
Na… valgoma. Nors mėsą per daug iškeitei, Ugnė. Ir druskos trūksta. Domai, duoti druskos?
Gerai, mamyt, skanu, murkė Domas, užpildytas burna.
Skanu jam… Saldesnis nei morkos nevalgiau, tad skanu. O grindys? bronka iškėlė žvilgsnį į laminatą. Kampuose pilka. Tavo robotas skrieja, švilpia, bet ko naudoti? Rankomis, šluoste, ant kelių! Tik taip tikra švara. O tavo požiūris į namus šaltas, be sielos. Bloga šeimininkė, atleisk, kad tiesą sakau. Bet kas dar galėtų tau sakyti tiesą, jei ne motina?
Ugnė lėtai padėjo šakutę. Viduje kažkas suskilęs. Penkeri metai santuokos. Penkeri metai stengiamasi būti tobula. Ji dirbo buhalterija, dalindava hipoteką su vyru, o vakare tapdavo antrą pamainą prie orkaitės su šluoste. Plautė, minkštino, kepė, siekė bent žodžio pagyrimo. O atsakas bloga šeimininkė.
Ji žiūrėjo į vyrą. Domas šnipo, nekeliant galvos, apsaugodamas žmoną. Jis įprato. Jis patogiai jautėsi: mama kritikuoja, žmona dar labiau stengiasi, o jis tik valo rezultatą.
Taigi, bloga šeimininkė? tyliai paklausė Ugnė.
Nekalbėk, mažoji, švilpė Bronė, įkeldama sau dar šiek tiek iškeistos mėsos. Tai faktas. Yra tradicinės namų šeimininkės, jaukios, ir šiuolaikinės, karjeros siekiančios. Tavo dulkių šlaitas ant langų viršaus, aš jau anksčiau pastebėjau. Kuo skausminga akis.
Gerai, linktelėjo Ugnė. Jo veidas nusidriekė keista, rami šypsena. Išgirdu jus, Bronė. Ačiū už tiesą.
Vakare, kai bronkuota uošvienė pagaliau išėjo, nepasiėmusi su savimi dubenėlį pyrago (Vei įskaitant, kad neapiktumėte, kai jis suplyš), Domas krūva ant sofų prieš televizorių.
Oi, ką diena, prisimerkė jis. Ugnė, atnešk arbatos, gerai? Dar liko pyragelių.
Ugnė stovėjo prie lango, žiūrėjo į naktinį Kauno miestą.
Ne, Doma.
Kas ne? Pyragelių ne? Mama viską suvalgė?
Arbatos ne. Tikrai, ne atnešiu.
Domas pakėlė ranką, šoktelėjo nuo alkio.
Tu įkyriai piktųsi į mamą? Nes jos senos, giria, kaip įprotis. Nekreipk dėmesį.
Aš ne įkyrėjau. Aš išsirinkau. Tavo mama sakė, kad esu bloga šeimininkė. Kad darau viską be sielos, kad džiovinu mėsą, dulkių nepastebiu. Aš pagalvojau ir nusprendžiau: kodėl turėčiau tau ir sau kankinti save neįgudrumu? Jei nesugeinu tvarkyti namų, nustosiu tai daryti.
Domas šyptelėjo, manydamas, kad tai šmaikštas.
Gerai, baigė kalbėtis, pakanka. Ateik, apkabinsiu.
Ugnė neėjo. Ji paėmė knygą ir įėjo į miegamąjį, tvirtai uždarydama duris.
Pirmadienio rytas Domiui prasidėjo neįprastai. Paprastai jis keliavosi nuo šviežios kavos kvapo ir keptų kiaušinių su šonine. Kiekvienas kėdės šalia buvo šviežiai išlyginta marškinių šluota, kojinės tvarkingai slypėjo kampe.
Šiandien butas tyli. Virtuvėje šviesos nebuvo, orkaitė šalta kaip buvusi meilė.
Ugnė? įsiklausė Domas į miegamąjį. Jo žmona jau sėdėjo prie veidrodžio, nudažydama blakstienas. O pusryčiai?
Šaldytuve yra kiaušiniai, dešrelės. Duonos dėžėje, tyliai atsakė ji, dažydama blakstienas.
Bet… Tu visada gami. Aš vėluoju!
Aš taip pat vėluoju. O kad aš bloga šeimininkė, galu sugadinti produktu. Gal kiaušinis į sriubą patenka? Ar kavą perkaitina? Geriau pats. Vyras maitintojas, sugebės sau pačią pusryčius išgauti.
Domas, prakeikdamas, nuėjo į virtuvę. Kava išbėgo, užpilus ant orkaitės. Kiaušiniai perkeptas apačioje, viršuje liko skystas. Jis suvalgė dešrelės sumuštinį, apsirengė vakar vakarėlio marškiniu, kuris neatrodė šviežiai, ir išėjo į darbą, alkus ir supykęs.
Vakaras vėl kartojosi. Domas grįžo namo, tikėdamasis vakarienės. Ugnė sėdėjo ant sofos su veido kauke ir žiūrėjo į žurnalą.
Kas vakarienei? paklausė jis, suklupęs ant savo sportinių batų, kurie niekur nebuvo padėti.
Užsakiau pokė su lašiša, jau valgiau, jos balsas aidėjo per kaukę. Nesi užsakęs, gal net negaliu tavęs patenkinti. Šaldytuve yra ledų pirkiniai.
Ledų?! Dirbau visą dieną! Noriu tradicinės namų maisto! Noriu šaltibarščio!
Šaltibarštis sudėtingas patiekalas. Aš, be talentų, tikriausiai tai sugadinsiu. Mama man sakė, kad gaminu be sielos. O ledų sugadinti sunku šiek tiek vandens, druskos, dešimt minučių ir viskas.
Domas norėjo iškilti, bet matė Ugnės šaltą žvilgsnį. Jo išraiška nusidažė, ir jis susigrąžino. Privalėjo virti ledus. Vėliau, kai baigė, turėjo plauti puodą, nes Ugnė sakė: Aš netinkamai plauti indus, paliksiu dėmes, geriau pervalyk pats, kokybiškai.
Praėjo savaitė. Butas lėtai, bet nuosekliai prarado švytėjimą. Dulkių, kurias Ugnė valė du dienas, dabar šoktelėjo saulės spinduliuose. Kriaušėje kaupėsi krūva indų Domas plovė tik tai, kas būtina, o Ugnė po valymo nedelsdama padėjo indus į savo spintelę.
Skarbių krepšyje užaugo Eversato rūšis vyrų kojinių, marškinių ir džinsų. Ugnės drabužių nebuvo trūkumų ji juos siuntė į skalbyklą kelyje į darbą arba skalbojo rankomis tik savo.
Domas vaikščiojo suspaustas, piktas ir šiek tiek susilpusęs, laikydamasis sumuštinių ir Dosi mitybos.
Sekmadienį ryte skambėjo į duris. Tai buvo Bronė Liutkutė. Ji atėjo su inspekcija, kaip kas savaitę, bet šį kartą be įspėjimo.
Atidarykite, sūneli! Aš atnešau blynų, nes žinau, kad jūs badaujate, švilpė ji, įplaukdama į įėjimą.
Jos žvilgsnis nukrito į batus šone. Tada ji įėjo į svetainę ir pamatė dulkų sluoksnį ant televizoriaus, ant kurio kas nors (tikriausiai Domas) pirštu parašė Plauk mane. Ant kavos stalo stovėjo tušti puodeliai su išdžiuvusiais arbatos pakeliukais ir picos dėžė.
O dievų! susiraukė Bronė, sugriebusi širdį. Kas čia įvyko? Jūs ligote? Ugnė! Doma! Jūsų čia tvora!
Ugnė iš miegamojo išėjo su šilkinėmis šlavų rūbais, šviežia, pasikrauta, knyga rankoje.
Labas rytas, Bronė. Kodėl tvora? Tai paprasta butas, ne profesionalios namų šeimininkės.
Kokios šeimininkės?! Apie ką kalbi? bronka piršto piršto perbraukė komodą, žiūrėdama į pilką nuosėdą ant odos. Tai nesąžiningumas! Doma, kaip tu čia gyveni?
Domas išlindo iš virtuvės, valydamas sauso sausainio. Jo išvaizda buvo gaila. Marškinėliai sulaužyti, šortai su dėme.
Mama, taip mes gyvename mumėliavo jis.
Ugnė! balsas primygtiai pakilo. Iškart imk šluostę! Tai gėda! Aš pradėsiu bendrą valymą, o tu man padėsi. Kaip tau nejuodu, kad vyras dirba su purvu?
Ugnė ramiai atsisėdo krėtimi, pakėlė koją ir atidarė knygą.
Ne, Bronė. Aš šluostės nepaimsiu. Tu pati sakėi, kad aš bloga šeimininkė, kad ne taip plaunu, kad net talentų neturiu. Aš prižymėjau tavo kritiką. Kodėl turėčiau daryti tai, ko man nepavyksta? Aš nusprendžiau sutelkti dėmesį į tai, ką gerai darau į darbą ir poilsį.
Tu… žaisini? bronka nusispyrė. Aš tau gerą norėjau! Aš tave mokiau!
Mokymas baigtas. Aš išmesiu save už nesėkmes.
Doma! Pasakyk jai! šaukė mama.
Domas pažvelgė į žmoną, tada į mamą, tada į krūvą indų, išaugusių iš virtuvės.
Mama, ką sakyti? Tu ją ištikai, kad Ugnė galėjo valyti, tvarkyti, bet niekas nepakankamai gerai.
Aš nepiktau, Doma, pataisė Ugnė. AIr taip, kai rūkas išnyko ir šviesa užpildė kambarį, visi suvokė, kad tikrąjį namų šilumą nešiojo jų pačių tylus susitaikymas.
