Tai mes, žinok, pagalvojom: kam gi jūsų sodybai be reikalo tuščiai stovėt? Naujametėms atostogoms su vaikais nusprendėm ten nuvažiuot. Oras puikus, kalnelis netoliese, pirtelę galėsim prikurti. Tu, Raminta, vis tiek nuolat darbe, o Laurynui reikia pailsėt, tik jis su mumis nenori sako, svajoja išsimiegot. Taigi duok raktus, ryt iš pat ryto atvažiuosim.
Silvija, Lauryno sesuo, viską suokė taip garsiai ir kategoriškai, kad Raminta net atstūmė telefoną nuo ausies. Ji stovėjo viduryje virtuvės, su rankšluosčiu rankoje valė tik ką nuplautą lėkštę ir stengėsi suvokti, ką tik išgirdusi. Jau seniai vyro giminės įžūlumas tapo šeimos legenda, bet tokio spaudimo Raminta dar nebuvo patyrusi.
Palauk, Silvija, lėtai tarė Raminta, stengdamasi, kad balsas nedrebėtų dėl jau besikaupiančio susierzinimo. O kas čia taip nusprendė? Su kuo nusprendėte? Sodyba ne kokia viešoji poilsiavietė, čia mūsų su Laurynu namai. Ir beje, mes planavom patys ten važiuot.
Ai, baik tu! mostelėjo ranka Silvija, o prasižiojus jai dar girdėjosi kažką kramtanti. Sakėt planavot! Laurynas mamai sakė, jog sėdėsit namie, prie televizoriaus. Jūs gi ten turit vietos du aukštai! Net jei ir atvažiuotumėt netrukdysim. O geriau gal ir nereikia mūsų kompanija jau triukšminga, Giedrius draugų pakvies, šašlykus kepsim, muzika Tu gi žinai, su savo knygom būsit nuobodūs.
Ramintai į veidą tvokstelėjo karštis. Akimirksniu prieš akis iškilo vaizdas: Silvijos vyro Giedriaus kompania, garsaus estradinės muzikos ir stipraus gėrimo gerbėjo, jų du paaugliai vaikai, nesuprantantys žodžio negalima, ir vargšiukė sodyba, į kurią Raminta sudėjo viską ir širdį, ir paskutinius eurus, visus paskutinius penkerius metus.
Silvija, ne, tvirtai tarė Raminta. Raktų neduosiu. Sodyba nepritaikyta didelėms kompanijoms, ten reikia mokėti šildymą įjungti, kanalizacijos šulinys nuolat užsikemša. Ir šiaip nenoriu, kad ten būtų balius su svetimais žmonėmis.
Mes svetimi?! sušuko piktai Silvija, akimirksniu nutilusi. Vyro sesuo, tavo sūnėnai! Tu ką, visai su tą savo apskaita sužvarbai? Mamai paskambinsiu, pasakysiu, kaip tu giminę priimi!
Trumpi pip-pip telefono linijoje nuskambėjo kaip šūviai. Raminta lėtai padėjo telefoną ant stalo. Rankos niekšingai drebėjo. Ji žinojo, kad čia tik pradžia. Netoliese jau laukė sunkioji artilerija uošvienė Vitalija ir agresyvi apgultis.
Laurynas įžengė į virtuvę po minutės, lydimas kaltos šypsenos. Akivaizdu, kad jis viską girdėjo, bet tikėjosi, jog žmona pati viską išspręs.
Raminta, na gal nereikėjo taip griežtai? pradėjo jis, lėtai bandydamas apsikabinti žmoną per pečius. Silvija, žinai, ji išskirtinė, bet gi vis tiek giminės. Įsižeis gi.
Raminta suraukė kaktą, žvilgtelėjo Laurynui į akis. Jos žvilgsnyje nuovargis ir plieninė valia, tad Laurynas nutilo.
Laurynai, prisimeni praėjusį gegužį? tyliu balsu paklausė ji.
Laurynas gailiai šyptelėjo, tarytum dantį suskaudus.
Na, būta
Būta? Raminta jau garsiau. Jie juk atvažiavo tik dviem dienom pašvęst šašlykų. Rezultatas? Sulaužyta obelis, kurią mano tėtis sodino. Kilimas svetainėje išdegintas žarijomis savaitę valiau, o dėmės liko. Kalnas neplautų puodų, nes Silvija pasakė: Aš manikiūrą pasidariau, o jums juk indaplovė yra nors jos taip ir neįjungė, tik maisto likučius suvertė, filtras užsikimšo! O ta sudaužyta vaza? O ištampytos bijūnės?
Na vaikams Jie žaidė sumurmėjo Laurynas, spoksodamas į linoliaumo ornamentą.
Kokiems vaikams? Tavo sūnėnui penkiolika, o dukterėčiai trylika! Tikrai ne mažyliai smėlio dėžėj. Jie aiškiai supranta, ką daro. Pirtelėje sugebėjo surengt dūmų suodžių čempionatą, nuleido sklendę vos visko nesudegino! Ir tu juos paleisi ten savaitei? Per žiemą?
Na, žadėjo būti tvarkingi Giedrius sakė, prižiūrės.
Giedrius žiūrės tik, kad degtinė nesibaigtų! Raminta trenkėsi į langą. Ne, Laurynai. Sakiau ne. Tai mano namai. Ir pagal įstatymą, ir pagal faktą. Į remontą sudėjau visus pinigus, gautus už močiutės butą. Kiekvieną vinį ten pati kaliau. Nepaversiu sodybos kiaulių tvartu.
Vakaras praėjo įtemptoje tyloje. Laurynas šiek tiek pagyveno prieš televizorių, paskui nuėjo į miegamąjį. Raminta sėdėjo virtuvėje, gurkšnojo atšalusį arbatą ir mintyse vėl išgyveno, kaip su Laurynu jau trejus metus po truputį sukūrė tą namelį.
Tai buvo ne šiaip sodyba o svajonė. Seną rąstinį namelį, paveldėtą iš Ramintos tėvų, jie atnaujino kruopščiai ir kantriai. Raminta taupė nepirko rūbų, nevažinėjo prie jūros. Viskas ėjo statyboms. Ji pati šlifavo sienas, dažė langus, siuvo užuolaidas, rinko plyteles židiniui. Ši vieta buvo jos šventovė, kur pailsėdavo nuo miesto šurmulio ir darbo nervų. O Lauryno giminaičiams tai buvo tiesiog nemokama poilsiavietė su patogumais.
Kitą rytą, šeštadienį, prie durų pasigirdo skambutis. Raminta pažiūrėjo pro akutę, sunkiai atsiduso. Prie durų stovėjo Vitalija uošvienė, visa išsipusčiusi: su kailine kepure, raudonom lūpom ir didžiule taše, kur išlindo užšaldytos žuvies uodega.
Duris atidaryk, Raminta! Turim reikalų! įsakė uošvienė, nė nepasisveikinusi.
Raminta atidarė. Vitalija įėjo į butą kaip ledlaužis, iškart užpildė visą prieškambarį. Laurynas tuojau iššoko iš kambario, įsitempusiai nusijuokė:
Mama, ką čia be perspėjimo?
O pas sūnų dabar reikia iš anksto užsiregistruot? suburbėjo Vitalija, mestelėdama kailinius Laurynui ant rankų. Užmeskit arbatos. Ir valerijono, antrą dieną širdį spaudžia dėl jūsų!
Virtuvėje uošvienė įsitaisė kaip koks komisijos pirmininkas. Raminta tylėdama sustatė puodelius, pjaustė pyragą. Ji žinojo, kas bus toliau.
Tai, pasakok, marčia, pradėjo Vitalija, gurkšnodama karštą arbatą. Kuo tau Silvija neįtiko? Juk Lauryno sesė. Gerai juk atsigabeno: paprašė žmoniškai duok raktus, nori pailsėt. Pas juos remontas, dulkės, vaikams nėra kur kvėpuot. O pas jus rūmai tušti. Gaila, ką?
Pon Vitalija, ramiai atsakė Raminta, žiūrėdama tiesiai uošvienei į akis, visų pirma, ne rūmai, o paprasti namai, kuriems reikia priežiūros. Antra, Silvijos remontas jau penkti metai tęsiasi ir tai ne priežastis užimti svetimą turtą. Trečia, puikiai prisimenu, kaip jie paskutinį kartą lankėsi užuolaidos svetainėje dar rūksta nuo tabako kvapo, nors prašiau namuose nerūkyti.
Ot, ne bėda pravedinsi! suriko uošvienė. Raminta, per daug apie daiktus galvoji, bet apie žmones pamiršti. Čia vadinasi daiktų garbinimas! Mes Lauryną išauklėjom gerą, dosnų. O tu padarei iš jo šykštuolį. Į kapą sodybos neįsidėsi!
Mam, gi Raminta įdėjo ten labai daug darbo tyliai tarstelėjo Laurynas.
Tylėk! cyptelėjo motina. Plepys! Žmona tave kaip nori suka. O sesė ir vaikai turės gatvėje šalti? Giedriaus gimtadienis sausio trečią, jubiliejus, keturiasdešimt penkeri! Norėjo švęst kaip žmonės, gamtoj. Jau svečius sukvietė, mėsos nupirko. Tai ką dabar, viską atšaukt? Prie žmonių apsijuokti?
Čia jau ne mano rūpestis, kad pasikvietė svečių į svetimą namą be šeimininkų leidimo, nutraukė Raminta. Tai vadinasi įžūlumas, Vitalija.
Uošvienės veidas papilkėjo. Nepamena, kada jai kas nors taip paprieštaravo. Paprastai jos spaudimo neatsilaikydavo niekas, ypač Laurynas. Tačiau Raminta buvo tvirta.
Įžūlumas!? Vitalija teatrališkai griebėsi už širdies. Tai kaip tu čia su mumis šneki? Aš tave kaip dukrą priėmiau, o tu Laurynai! Girdi, kaip su mama kalba tavo žmona!? Jei tu tuoj pat neatiduosi raktų Silvijai aš palaiminsiu tą namą! Kojos mano ten daugiau nebus!
Jūsų kojos ten ir šiaip nebūna daržų jums nereikia, neišlaikė Raminta.
Tu gyvatė! sušuko uošvienė ir pašoko, apversdama kėdę. Laurynai, duok man raktus! Pati Silvijai perduosiu. Tu šeimininkas ar kas?
Laurynas bejėgiškai žiūrėjo tai į žmoną, tai į motiną. Jis bijojo mamos pykčio, buvo pripratęs jai paklusti nuo vaikystės, bet ir žmoną mylėjo, o ir sodybos jam gaila buvo. Jis prisiminė, kaip remontavo laiptus, kuriuos Giedrius sudaužė, tempdamas kepsninę per lietų.
Mam, raktai pas Ramintą, pagaliau išstenėjo. Ir mes gal patys važiuosim
Meluoji! pažėrė Vitalija. Tai taip Silvija rytoj atvažiuoja pas jus iš ryto. Raktai tebūnie ant stalo. Ir parašyk, kaip katilą įjungt! Kitaip, Laurynai, nebesi mano sūnus. O tu, pirštu baksnojo Ramintą, atsimink šitą dieną. Žemė apvali.
Uošvienė išėjo, garsiai užtrenkusi duris. Namie užslinko tyla, tik laikrodis spragsėjo.
Tu gi neatiduosi? tyliai paklausė Laurynas po pusvalandžio.
Neduosiu, atsakė Raminta. Ir dar, Laurynai. Rytoj anksti patys važiuojam į sodybą.
Bet juk neplanavom Tu norėjai užbaigt ataskaitas.
Planai pasikeitė. Jei mes neužimsim namo, jie užpuls jį šturmu. Pažįstu tavo seserį: įlįs kad ir pro langą, jei užsispirs. O jei mes busim ten nusivilks patys.
Raminta, bet čia jau karas
Ne ribų gynyba, Laurynai. Rink daiktus.
Ankstų rytą, dar tamsu, jie išvažiuoja. Miestas pasidabinęs šventinėmis lemputėmis, bet nuotaika jų abiejų tikrai nešventinė. Laurynas nervinasi, nuolat žvilgčioja į telefoną Raminta paprašė išjungti garsą.
Kelias iki sodybos užtrunka valandą su trupučiu. Sniegu apklotas kaimelis miega. Jų namelį, iš šviesios pušies, dengia storas sniego sluoksnis kaip iš pasakos. Raminta atsidūsta. Čia saugu.
Užkūrena namą, įjungia šildomas grindis. Raminta iš sandėliuko atneša žaisliukų eglutei. Pietums namuose pakvimpa kava ir mandarinais. Įtampa pamažu atslūgsta. Laurynas eina valyti kiemo nuo sniego; Raminta pro langą mato, kad jam iš tikro toks ramus darbas atgaiva. Jam irgi reikia ramybės, tik gėda prisipažinti.
Ir štai, trečią valandą dienos, trenkteli akis: prie vartų skleisdama cypiančią melodiją sustoja dvi mašinos. Viena Giedriaus džipas, kita nepažįstama. Iš išlipa visas būrys: Silvija ryškioje striukėje, Giedrius atsisegta striuke, vaikai, kažkokia svetima pora su didžiuliu rūstaus veido šunimi rotveileriu be antsnukio. Ir, žinoma, uošvienė, visiems virš galvų stovinti kaip generolė.
Laurynas sustingsta vidury kiemo su kastuvu.
Atidarykit, šeimininkai! Svečių sulaukėt! užkaukia Giedrius, ir jo balsas nuaidi per visą sodą.
Raminta apsivelka striukę, apsiauna veltinius ir išeina į verandą. Laurynas stovi prie vartų, ranka ant skląsčio, bet atidaryti nedrįsta.
Laurynai, ko neatidarai, žmonės sušalo! rėkia Silvija, tampydama vartų rankeną. Raminta, ko trypčioji? Siurprizą norėjom! Jei jūs čia dar geriau! Visi kartu pašvęsim!
Raminta prisiartina prie vyro, uždeda ranką jam ant peties ir garsiai taria:
Sveiki. Mūsų svečių nesitikėjom.
Ai, baik tų nesąmonių siurprizas gi! moja ranka Giedrius; net pro tvorą juntamas alkoholio kvapas. Mėsos atvežėm, dėžė degtinės! Žiūrėk, Tolys su žmona irgi atvažiavo, šuniuką mielą pasiėmė, nekanda. Praleisk, Laurynai!
Šunį? pastebėjo Raminta, kai rotveileris pakėlė koją ties jos mylima tuja, kurią buvo specialiai uždengusi žiemai. Prikabinkit šunį! Nenušlapinkit mano augalų!
Dieve, Raminta, čia gi medis tik! sukikeno Silvija. O atidarykit pagaliau! Vaikai į tualetą nori!
Degalinėje, už penkių kilometrų yra tualetas, kiekvieną žodį pabrėždama, atsakė Raminta. Jūs vakar sakiau sodyba užimta. Ilsimės čia dviese. Dešimties žmonių su šunimis tikrai netilps.
Kitoje tvoros pusėje įsiviešpatavo tyla. Giminės ragavo informaciją. Jie buvo įsitikinę, kad jei jau atvažiuos su mama ir iškart prie vartų niekas jų neišvarys. Tokia jų taktika pastatyti šeimininkus prieš faktą.
Tu rimtai mūsų neįleisi? uošvienės balsas užlūžo nuo įniršio. Mamą savo šaltyje laikysi? Laurynai! Sakyk žodį!
Laurynas atsisuko į Ramintą. Akys prašančios išsigelbėjimo.
Raminta jie gi jau atvyko Negali taip būti.
O būtent taip, Laurynai, Raminta žiūri į vyrą kietai. Jeigu atidarysi vartus po valandos čia bus triukšminga puota. Šuo išknis visas lysves, priterš ant kilimo. Vaikai nusiaubs antrą aukštą. Tavo sesė mane mokys virti barščius mano virtuvėje, o Giedrius rūkys svetainėje. Mūsų ramybė baigsis, nebeprasidedama. Ko tu nori: švenčių su manimi ar su visais tais svečiais? Pasirink. Dabar.
Laurynas pažvelgė į rėkiančią minią už tvoros. Giedrius jau spardė džipo ratą, Silvija šūkaliojo kažką apie beširdę ožką, vaikai sviedė sniego gniūžtes į langus. Uošvienė demonstratyviai laikėsi už širdies.
Ir staiga Laurynas prisiminė, kaip praeitą kartą tris dienas tvarkė sulūžusias sūpynes. Kaip jam buvo gėda dėl nudegusio kilimo. Kaip norėjosi tiesiog ramiai pagulėti prie židinio, o ne tampytis su degtine Giedriui.
Jis ištiesė nugarą, priėjo prie vartų ir pasakė, gal nebaisiai garsiai, bet ryžtingai:
Mama, Silvija, Raminta teisi. Mes sakėm raktų neduosim ir svečių nelaukiam. Išvažiuokit.
Kaip?! nustebo balsai anapus.
Ką girdėjot. Čia ir mano namai. Ir nenoriu čia betvarkės. Atgal.
Tai tu Tai aš tave bando stverti Giedrius pro tvorą.
Eik, Giedriau, Laurynas sunėrė kastuvą į rankas patogiau. Kviessiu policiją. Pasakysiu, kad svetimi žmonės braunasi. Mūsų sodo bendrijoje apsauga per žiemą budinčiuoja.
Svetimi?! užspringo uošvienė. Mes tau svetimi?! Tebūnie tu prakeiktas, ir tavo žmona gyvatė! Mano kojos čia daugiau nebus!
Važiuojam iš čia! suriaumoja Silvija, traukdama vyrą už striukės. Jie nenormalūs! Eisim pas Tolį į sodybą, nors ten dar pusiau tvartas, bet žmonės žmogingi!
Teisingai, važiuojam, burbtelėjo Tolys, kuriam aiškiai buvo nepatogu dalyvauti šeimos mūšyje. Pas mane krosnis yra, pasišildysim!
Variklių gausmas, mašinos šiek tiek pasiblaško, paskui nurempia. Silvija išlenda pro langą ir Ramintai parodo negražų gestą. Uošvienė sėdi priekyje, žiūri šaltu veidu į priekį.
Po penkių minučių vėl ramu. Tik geltonas dėmės ant tujos šakų liudija šiandienos įvykius.
Laurynas užkasa kastuvą į sniegą ir klesteli ant laiptelių. Uždengia veidą delnais.
Dieve, gėda taip su mama
Raminta prisėda šalia, apkabina, galvą priglaudžia prie peties.
Ne gėda, Laurynai. Tai suaugimas. Tik dabar pirmąkart apgynei mus mūsų šeimą. Ne jų klaną, kuris tik ima, o mus.
Ji man neatleis.
Atleis. Kai kažko vėl prireiks: pinigų vaistams ar pagalbos su remontu. Jie nemoka ilgai pykti, jei jiems nenaudinga. Bet dabar žinos ribas čia negalima be leidimo, išmoks gerbti. Nors ir lėtai, bet pradės.
Tikrai?
Žinau. O jei ne ramiau gyvensim. Einam į vidų, nesušalk. Uvirsiu karšto vyno.
Jie grįžta į šiltą namelį. Raminta užtraukia užuolaidas, atskirdama jų pasaulėlį nuo žvarbaus kiemo ir piktų žodžių. Vakare sėdi prie židinio, stebi ugnį ir tyli, bet ta tyla šilta, ramybės kupina.
Trys dienos prabėga nuostabiai. Vaikšto po mišką, kepa mėsą tik sau, kaitinasi pirtelėje, skaito knygas. Telefonai nutyla giminaičiai paskelbė ignorą.
Sausio trečią, kaip ir spėjo Raminta, Laurynas gauna iš Silvijos žinutę. Nė kiek ne atsiprašo. Tiesiog nuotrauka kažkoks pašiūrė, buržuika, aplink dėžės degtinės ir užtinusių veidų linksmybė. Prirašyta: Ir be jūsų puikiai varom! Pavydėkit!
Raminta pasižiūri į nuotrauką: į murziną stalą, į Giedriaus išpampusį veidą ir tada pažvelgia į Lauryną, kuris saugiai užmigęs fotelyje su knyga ant krūtinės švarus, ramus, pailsėjęs.
Nėra ko pavydėti, Silvija, tyliai ištaria ir ištrina žinutę, kad nepažadintų vyro.
Po savaitės, kai grįžta į miestą, paskambina Vitalija pati. Tylus, atšalęs balsas: paprašo Lauryną pavežti į polikliniką. Apie sodybą nė pusės žodžio. Riba buvo nustatyta. Nors ir kildavo dar smulkesnių susidūrimų, tvirtovė liko nenugalėta.
Raminta suprato svarbiausia: kartais privalai būti blogas kitiems, kad išliktum geras sau ir apsaugotum šeimą. O sodybos raktai gulėjo jau ne prieškambario stalčiuje, o jos seife. Dėl visa ko.
