– Išeik iš čia! – sušuko Borys. – Tu ką, sūneli… – uošvienė bandė atsistoti, įsikibusi į stalo kraštą. – Aš tau ne sūnelis! – Borys pagriebė jos rankinę ir sviedė ją į koridorių. – Kad čia net tavo dvasios nebūtų! – Išeik iš čia! – sušuko Borys. Marija sudrebėjo. Per šešerius metus dar niekada negirdėjo, kad jis taip rėktų. – Tu ką, sūneli… – uošvienė bandė atsistoti, įsikibusi į stalo kraštą. – Aš tau ne sūnelis! – Borys pagriebė jos rankinę ir sviedė ją į koridorių. – Kad čia net tavo dvasios nebūtų! …Gytė saldžiai miegojo, atkėlusi rankytes kaip maža jūros žvaigždė. Marija užklojo ją. Jai patiko taip žiūrėti į savo mažąją dukrytę. Tiek metų apie ją svajojo, tiek jėgų atidavė, kad galėtų būti mama. Grįžo vyras po naktinės pamainos – Marija išgirdo šurmulį prieškambaryje. Išėjo iš vaiko kambario, tyliai uždarė duris. Borys nusiavė batus. Nuovargis jį išsekino – matėsi, kad jis dirba iki išsekimo, kad kuo greičiau atsiskaitytų už paskolas, paimtas dirbtiniam apvaisinimui. – Miega? – pašnibždomis paklausė jis. – Miega. Pavalgė ir iškart užmigo. Borys apkabino Mariją, įsikniaubė jai į kaklą. Jis retai kalbėdavo apie meilę, bet Marija žinojo: jis jai dėkingas iki beprotybės. Už tai, kad neišėjo, už tai, kad neiškeitė jo į sveiką, už tai, kad jį padarė laimingą. Šešiolikos Borys persirgo kiaulyte „ant kojų“ – gėdijosi pasakyti mamai, kad ten viskas patinę ir skauda. Kai galiausiai pasakė – buvo jau vėlu. Komplikacijos beveik visiškai suteikė sterilumą. – Mama skambino, – prislopinęs balsą tarė Borys, nenutraukdamas apkabinimo. Marija sustingo. – Ko norėjo Julija? – Atvažiuoja. Pietų metu bus. Sakė, pyragų prikepė, pasiilgo. Marija atsiduso, išvaduodama save iš vyro glėbio. – Borysai, gal nereikia? Praeitą kartą ji mane iki isterijos privertė su tomis sodinimo procedūrų patarimais. – Marija, juk mama… Ji nori pamatyti anūkę. Metai praėjo, o Gytei matė tik nuotraukoje. Visgi – močiutė. – Močiutė, – karčiai šyptelėjo Marija. – Ta, kuri mūsų dukrą vadina „atmestine“. Prieš metus jie įsivaikino Gytę. Sveikų naujagimių eilės jų krašte tokios, kad galima sulaukti žilų plaukų. Padėjo pažintys, vokas su solidžia suma „skyriaus reikmėms“, pažįstama akušerė. Mergaitę pagimdė vos šešiolikos, išsigandusi moksleivė, kuriai vaikas būtų sugadinęs gyvenimą. Marija prisiminė tą dieną: mažytis ryšulėlis, sveriantis vos tris kilogramus du šimtus, ir mėlynos akys, kuriomis ji žvelgė. – Gerai, – tarė Marija. – Tegul atvažiuoja. Ištversime. Bet jeigu vėl pradės… – Nepradės, – pažadėjo Borys. – Tikrai. Uošvienė pasirodė pietums. Julija užėjo į butą, užpildydama visą erdvę. Didelė, garsi, su kaimietiška užsispyrimu – ir arklį sustabdytų, ir trobelę aptvarkytų, ir visiems protus išnešiotų. – Ai, žiūrėk, koks vargas! – garsiai aimanavo nuo slenksčio, pastatydama languotą rankinę. – Kelionė siaubas! Elektriniame traukinyje – troškulys, metro – spaudimas. – Tai ko taip aukštai užlipote? Liftas dunda, dreba – jau maniau, sielą atiduosiu Dievui! – Laba diena, mama, – Borys pabučiavo ją į skruostą, paėmė sunkią krepšį. – Prašau, eikite, nusiplaukite rankas. Julija nusivilko paltą, parodydama pasauliui gėlėtą suknelę aptempusią galingą figūrą, ir tuoj prismeigė žvilgsniu Mariją. Nuo galvos iki kojų nužvelgė kaip žirgą turguje. – Sveika, Julija, – šyptelėjo Marija. – Sveika, sveika, – suspaudė lūpas uošvienė. – Na, Marija, beveik permatoma esi. Kaulai styro. Vyrui už ko laikytis? Žiūriu, Borys mano – išbadėjęs. Neprivalgydini jo, pačiai tik žolės užtenka ir vyro badu marini? – Borys puikiai valgo, – atkirto Marija, jausdama kaip dega žandai. – Prašome prie stalo. Virtuvėje Julija iškart ėmėsi krepšio – iš gelmių ištraukė indelius su pyragėliais, stiklainį marinuotų agurkų, gabalą lašinų. – Štai valgykite. Jūsų mieste tik chemija. Plastiką kramtote. Sunkiai remdamasi į stalą, atsisėdo. – Na, pasakojkit. Kaip gyvenate? Ar paskolas jau už tuos… eksperimentus uždarėte? Marija sugniaužė šakutę. Eksperimentai! Taip ji vadindavo šešerius metus skausmo, vilčių ir nevilties. – Beveik uždarėme, mama, – burbtelėjo Borys, įsidėdamas salotų. – Ne apie pinigus kalbėkim. – O apie ką kalbėti? – nustebo uošvienė, atsikąsdama pyragėlio. – Apie orą? Mūsų kaime, pas Arną, tavo brolį, trečia vaikas gimė. Mergytė sveika, gražuolė! Keturios krūvos! O tavo sesė Inga – dvynukus nešioja. Štai – giminės stiprumas! Mūsų giminė, Borys, stipri. Mes vaisingi. Ji reikšmingai pažvelgė į Mariją. – Aišku, jei genų nelepintum… Marija lėtai padėjo šakutę. – Julija, šią temą jau šimtą kartų aptarėme. Ne man čia bėda. Turime medicinines išvadas. – Ai, baik! – pamojo uošvienė. – Tie popierėliai – gydytojai rašo, kad pinigų išplėšti. Kiaulytė… Argi tau! – Pusė kaimo vaikų ja persirgo, visi po septynis suolo draugus turi. – Čia tau tavo žmona į ausis makaronus kabino, kad savo vargą nuspėtų. – Mama! – Borys trenkė delnu į stalą. – Gana! Julija demonstratyviai griebėsi už širdies. – Nekelk balso motinai! Penkis užauginau, gyvenimą žinau. Matai, siaura ji – vaikiški klubai. Iš kur ten vaikų imtis? Tuštuma! – Mes laimingi, mama, – tyliai tarė Borys. – Turime dukrą Gytę. – Dukra… – murmtelėjo Julija. – Parodyk bent ją. Nuėjo prie vaiko kambario. Gyte jau buvo pabudusi ir sėdėjo lovelėje, vartydama pliušinį meškiuką. Pamačiusi nepažįstamą moterį, suraukė antakius, bet neverkė. Charakteris jos buvo itin ramus. Julija priėjo prie lovelės. Marija atsistojo šalia, pasiruošusi tuoj pat išvaduoti vaiką – iš uošvienės visko galima tikėtis. Moteris ilgai žvelgė į mergytę, primerkusi akis. Tada ištiesė ranką, prisilietė prie putlios skruostuko. Gyte atsitraukė. – Tai kuri ji? – nepatikliai paklausė uošvienė. – Akys kažkokios juodos. Pas mus visi šviesiaakiai. – Akys – mėlynos, – pataisė Marija. – Tamsiai mėlynos. – O nosis? Bulve. O tavo nosis, Marija, – aštri, Borys tiesi. O čia… Ištiesėsi, nuskuto rankas, lyg būtų sutepta. – Svetima giminė, tai ir svetima! Grįžo į virtuvę. Borys įsipylė vandens, rankos drebėjo. – Mama, paklausyk, – pradėjo jis švelniai. – Mes mylime Gytę! Ji – mūsų! Ir pagal dokumentus, ir širdyje – visur. – Dar bandysime ir patys. Gydytojai sako, šansų yra, kad ir mažai. Bet net jei nebus – šeimą jau turime. Julija sėdėjo, suspaudusi lūpas. Ją tiesiog tvyrojo pyktis. Jai, penkių vaikų mamai, dvylikos anūkų močiutei, fiziškai skaudėjo matyti, kaip sūnus „svetimą“ vėluoja. – Kvailas tu, Borysai, – nusispjovė ji pagaliau. – Ak, kvailas! Tau jau trisdešimt penkeri. Vyras pačiame žydėjime. O tu su lietuvninke žaidi! – Nebepradėk jos taip vadinti! – sušuko Marija. – O kaip vadinti? – Julija atsisuko visu kūnu prie Marijos. – Princese? – Tu galėtum patylėti! Pačios nepagimdei, vyrą suklaidinai. Kyšį davėte… Nupirkote, kaip kačiuką turguje! – Tai mūsų vaikas! – Vaikas – kai savas! Kai naktimis nemiegi, kai toksikozė, kai gimdykloje kenti! – O ši… – pamojo į vaiko kambarį. – Žaidimas į dukraių-motinas. Pasiėmėte gatavą. Nuo kokios paauglės… – Genus, manote, kirviu iškalsi? Užaugs – parodys jums dar! Išeis į piktą. Kaip motina. Atiduok ją, kol nevėlu! – Marija pamatė, kaip išsiplėtė vyro vyzdžiai. Borys lėtai atsistojo. – Eik lauk, – tyliai pasakė. Julija nustebo. – Ką? – Išeik iš čia! – sušuko Borys. Marija sudrebėjo. Per šešerius metus dar negirdėjo jo taip rėkiant. – Tu ką, sūneli… – uošvienė bandė atsistoti, įsikibusi į stalo kraštą. – Aš tau ne sūnelis! – Borys pagriebė jos rankinę ir sviedė ją į koridorių. – Kad čia net tavo dvasios nebūtų! Atiduoti? Vaiką atiduoti?! Tu žmogų su daiktu supainiojai? Tai mano dukra! Mano! O tu… tu… Jis užspringo. – Tu – pabaisa, o ne motina! Renkis į savo kaimą – skaičiuok giminės „veislę“ ir mūsų gyvenimą nelįsk! Niekada daugiau nelįsk! Iš vaiko kambario pasigirdo verksmas. Marija puolė prie durų, bet sustojo, pamačiusi, kaip keičiasi uošvienės veidas. Raudoną spalvą pakeitė žemiškai pilka. Julija prasižiojo, gaudė orą kaip žuvis, kurią išmetė ant kranto. Ranka, kuria laikėsi už širdies, konvulsiškai spaudė suknelę. – Borysai… – išlemeno ji. – Degina… Kaip degina… Ir pradėjo griūti. Sunkiai, kaip maišas grūdų, susmuko, apversdama kėdę. Triukšmas sumišo su vaiko verksmu. Marija iškvietė greitąją. Borys klūpojo šalia motinos, drebančiais pirštais atsagstydamas suknelės apykaklę. – Mama, kas tau? Mama, kvėpuok! Julija švokštė. Gydytojai atvyko greitai. Iš slenksčio felčeris sušuko: – Infarktas. Platus. Neštuvus! Greitai! Kai durys užsidarė už medikų, Borys atsisėdo ant grindų prieškambaryje, pasiremdamas nugarą į sieną. Žiūrėjo į motinos pamirštą skarą ant spintelės. – Ar aš ją privedžiau? – paklausė. Marija atsisėdo šalia, laikė jo ledinę ranką. – Ne. Ji pati. Savo pykčiu. – Ji gi mama, Marija. – Ji siūlė išmesti mūsų dukrą kaip nekokybišką prekę. Borysai, atsipeikėk! Tu apgynėi savo šeimą. Po valandos kišenėje ėmė vibruoti telefonas. Skambino sesuo Inga. Po to – brolis Arnas. Borys nekėlė ragelio. Atėjo žinutė nuo tetos: – Mama reanimacijoje. Gydytojai sako, kad šansų mažai. Privedei, išdavike? Kad tau tuščia būtų. Prakeikiam tavęs visais namiškiais! Nevažiuok net! – Na, štai ir viskas. Nebeturiu giminės. Marija apkabino jį per pečius, jausdama, kaip jo kūnas drebėjo. – Turi, – tvirtai tarė ji. – Yra aš. Yra Gyte. Mes – tavo giminė! Tikra! Ta, kuri niekada neišduos. Pakilo ir patraukė jį paskui save. – Einam. Gytę reikia pamaitinti. Ji išsigando. Vakarop sėdėjo virtuvėje. Dukra, nurimusi, žaidė su kaladėlėmis prie kojų. Borys ją stebėjo taip, lyg matytų pirmą kartą. – Žinai, – staiga tarė jis, – dėl vieno mama buvo teisi. Marija susijaudino. – Dėl ko? – Genų pirštu neištrinsi. Tik genai – ne tik akių spalva ar nosies forma. Tai gebėjimas mylėti. Motina turi penkis vaikus, o meilės – kaip akmenyje. Gal aš įvaikintas? Juk mokėsiu mylėti… Taip, maža mano… Pasilenkė, paėmė dukrelę ant rankų. Mažylė pagriebė jį už nosies ir nusijuokė. – Tėti, – aiškiai ištarė ji. Pirmą kartą. Anksčiau buvo tik „ma-ma“, „ba-ba“. Borys sustingo. Ašaros, kurias visą dieną slopino, ištryško per žandus ant rožinio kombinezono. – Tėti, – pakartojo. – Taip, mažute. Aš tėtis. Ir niekam tavęs neatiduosiu. Mama atsigavo, tačiau Borys daugiau su ja nebendrauja. Giminaičiams – jis dabar priešas numeris vienas. Marijai gėda garsiai kalbėti, bet širdyje – gera, kad taip nutiko. Be amžinų priekaištų ir įžeidimų gyventi lengviau. Kam tokie giminaičiai? Ir be jų – gerai… Kaip manote, ar tokia motinos kalba pateisinama? Pasidalinkite mintimis komentaruose ir spauskite „patinka“!