Gana būti patogia
Na, štai ir sutarėme, Jurgute, čiauškėjo teta Stasė, vos pastebimai pataisydama ant kaklo violetinį šalikėlį ir braukdama lūpas į popierinę servetėlę nuo torto, kurį Jurga Pavilonienė iškepė specialiai viešniai atėjus. Ant servetėlės liko riebi grietinėlės dėmė. Penktą gegužės susitinkam pas tave. Aš atsinešiu savo namines dešreles, marinuotas pagal mano receptą, o tu jau, būk gera, pasirūpink pagrindiniu patiekalu. Juk garbės diena! Svečiai bus rimti Giedriaus kolegos, visi aukštos svarbos. Reikia žmoniškai priimti.
Jurga Pavilonienė sėdėjo priešais, rankose laikydama puodelį su prastąja, atšalusia arbata, ir žvelgė į tetą Stasę, linkčiodama. Linkčiojo, o mintys lakstė kažkur kitur: rytoj reikia atiduoti ketvirčio ataskaitą darbe, iš šaldytuvo baigėsi sviestas, vyro Virginijaus vėl skauda nugarą būtina nupirkti naujų pleistrų. Galvojo apie viską, tik ne apie tai, ką kalbėjo teta Stasė. O ji kalbėjo, žvilgsniu jau matuodama būsimą stalą prie lango, kaip šeimininkė, kuri galvoja, kur padėti kiekvieną lėkštę.
Žmonių bus kokia dvidešimt, jei ne daugiau, toliau išdidžiai kalbėjo viešnia. Jurgute, tau puikiai sekasi! Prisimeni, kaip prie Ingridos vestuvių ruošėme stalą? Visi viską suvalgė, nė trupinio neliko! Šįkart vėl taip pat. O aš tau padėsiu, žinoma vadovausiu!
Jos juokas buvo trumpas, šaižus kaip mažo šuns cypimas.
Jurga irgi nusišypsojo. Reikėjo kitaip negalima. Nes teta Stasė Giedriaus giminė, vyro Ingridos, jų vienintelės dukros. Nes šeimoje skandalai nepatartini. Nes jai visada taip tekdavo. Šypsotis ir sutikti.
Sutarta, ištarė Jurga.
Teta Stasė išlėkė pusę devintos, patenkinta ir soti. Jurga uždarė paskui ją duris, atsirėmė nugara ir sustingo minutei. Koridoriuje tvoskė sunkūs, svetimi kvepalai. Už sienos, svetainėje, murmėjo televizorius. Virginijus žiūrėjo laidą apie žvejybą net neišėjo pasisveikinti su viešnia.
Išėjo? garsiai šūktelėjo jis nuo ekrano.
Išėjo.
Ko norėjo?
Jurga nuėjo į virtuvę, ėmė plauti puodelius. Vanduo iš čiaupo bėgo beveik deginantis, bet ji nenutraukė rankų.
Švęsime šventę, pasakė. Penktą gegužės. Čia.
Pas mus? Kokią šventę?
Mano gimtadienį. Ir pas Giedrių kažkas darbo reikalais.
Iš svetainės ataidėjo neaiškus niurzgėjimas. Po to vėl tyla, po kurios vėl žvejybos laida.
Jurga nusišluostė rankas į rankšluostį. Rankšluostis buvo senas, išblukęs, su gaidžiais pakraščiuose pirktas dar prieš penkiolika metų Kauno turguje, nes niekaip nesugebėjo jo išmesti. Pažiūrėjo į išblukusią audinio spalvą ir pajuto štai ir ji tokia pati. Išblukusi, su gaidžiais kraštuose. Kabo ant vinuko ir laukia, kada kas nors nušluostys į ją rankas.
Ji nuvyjo šią mintį ir nuėjo prie šaldytuvo.
Jurgai Pavilonienei po dešimties dienų sueis penkiasdešimt. Apvalus jubiliejus, penki dešimtmečiai gyvenimo, iš kurių trisdešimt penkeri aiškiai atsiminė. Ir iš tų trisdešimt penkerių nebuvo nė vienos dienos, kai ji būtų dariusi ką nors tik sau. Ne vyrui, ne dukrai, ne mamai, kuri mirė prieš penkerius metus, ne anytai, kuri gyveno kaimynystėje ir reikalavo dėmesio lyg vaikas. Tik sau nieko.
Ji dirbo buhaltere statybų įmonėje. Dvidešimt dveji metai toje pačioje vietoje. Kolegos gerbė, vadovas vertino, bet aukštyn nekėlė kam gi? Jurga viską ir taip atlaiko. Jurga nesiskundžia. Jurga tvarko viską.
Namuose tas pats. Virginijus turėjo penkiasdešimt ketverius. Dirbo inžinieriumi, darbo nemėgo, bet laikėsi pensijai nedaug liko. Namie ilsėjosi: televizorius, telefonas, sofa, kartais garažas. Maistą gamino Jurga. Tvarkėsi Jurga. Jurga mokėjo už komunalines, nes jai geriau sekėsi. Ėjo į parduotuvę Jurga. Sutikdavo svečius Jurga. Virginijus niekada neprisidėdavo, ir tai jau seniai nebebuvo tema ginčams buvo kaip šnibždantis fonas, prie kurio pripranti.
Dukra Ingrida ištekėjusi ketveri metai. Vyras Giedrius neblogas, tvarkingas, bet su labai sudėtinga šeima. Mama mirus seniai, tėvas kažkur Šiaurėje, bet teta Stasė tėvo sesuo už visą šeimą. Valdinga, aukštu balsu, įpratusi, kad jos nuomonė svarbiausia. Ir jos Jurga nemėgo ne už ką konkrečiai, tiesiog Jurga buvo per tyli, per nuolanki. Tokie žmonės valdingiesiems nekelia pagarbos tik norą juos valdyti.
Ingrida mamą mylėjo, bet Giedrių mylėjo labiau. Ir visur rinkdavosi jo ramybę, ne mamos patogumą. Tyliai, be skandalų, bet vis tiek rinkdavosi ne ją.
Taip ir gyveno Jurga trijų kambarių bute devintame aukšte Fabijoniškėse, Vilniuje, tarp pilkų blokinių daugiabučių, kuriuose viskas vienoda, tik medžiai skirtingi, nes niekas jų neliečia. Gyveno ir nesiskundė. Kam skųstis? Kam rūpi?
Teta Stasė išėjus, Jurga valandą sėdėjo virtuvėje, skaičiuodama, ką reikės nupirkti ir pagaminti dvidešimčiai žmonių. Sąrašas ilgas, išlaidos gąsdinančios. Pažiūrėjo į skaičius, užrašytus ant seno Maximos čekio, ir pajuto, kaip susiveržia krūtinėje. Ne skausmas. Tiesiog sunkumas it kas uždėjo plytą ir pamiršo nukelti.
Išjungė virtuvėje šviesą. Išėjo miegoti.
Sekančias devynias dienas gyveno režimu, kurį pati vadino prieššventine katorga. Iš pradžių bandė save įtikinti, kad viskas gerai padeda šeimai, bus graži šventė, reikia tik nesuklupti. Bet jau po kelių dienų tie įtikėjimai sudužo.
Kėlėsi šeštą, nes prieš darbą reikėjo atitirpinti ką nors rytojui gaminti, susidėlioti pirkinių sąrašą, paskambinti dėl prekių pristatymo. Dirbo iki šeštos, kartais ilgiau ketvirčio ataskaita niekur nedingo. Po darbo į parduotuvę. Sunešdavo sunkius krepšius: stiklainiai, buteliai, kruopos, mėsa. Devintą aukštą, nes liftas veikė, kada nori. Namie virdavo, darydavo tvarką. Miegodavo pirmą ar antrą, keldavosi vėl šeštą.
Virginijus viską matė fiziškai, nes gyveno kartu, bet žiūrėjo kiaurai: kartą paklausė, gal reikia pagalbos. Ji atsakė: susitvarkysiu. Jis, palengvėjęs, grįžo prie telefono.
Ingrida paskambino trečiadienį, pasiteiravo, ar viskas paruošta, pasakė, kad teta Stasė prašo priminti apie karštą patiekalą ir užkandžius. Jurga pasakė: Ingrida, gal galėtum bent salotomis pasirūpinti? Man sunku. Ingrida sekundę tylėjo, tada atsakė: Mama, tu žinai, mums su Giedrium darbai, mes ir taip ateisim padėt padengti stalą. O padėti padengti reiškė perkelti paruoštą maistą į lėkštes. Jurga suprato ir neatsakė nieko.
Dvi dienos iki šventės langų plovimas, nes teta Stasė paskutinį kartą pasakė kažką apie dulkes ant palangių. Jurga stovėjo ant taburetės su šluoste rankoje ir galvojo, kad pastarąjį kartą langus šveitė tik mamai atvykstant. Ir tada ne dėl savęs. Dėl mamos. Prieš tai anytai. Visada dėl kitų.
Koja nuslydo, vos neiškrito spėjo įsitverti rėmo. Širdis trenkė porą kartų. Tada nulipo ir tiesiog atsisėdo ant grindų po langu. Nugara spengė. Kojos lyg švinas. Ir galva taip pat.
Pagalvojo jeigu dabar nukrisčiau ir susilaužyčiau ką nors, pirma mintis visiems būtų: O kaip dabar su švente?
Nuo to pasidarė taip karti, kad net nusijuokė negražiai, su kosuliu.
Pakilo, nuvalė likusį langą.
Naktį iš ketvirtos į penktą gegužės miegojo tris valandas. Visa kita laika virdavo, kepdavo, pjaustydavo, dėliodavo. Prancūziška mėsa, du salotų tipai, šaltiena, kurios pati nemėgsta, bet užsakė teta Stasė. Kopūstų pyragėliai, nes Virginijaus pusbrolis Vytautas svečiuosis, o be jų nemato šventės. Tortą iškepė iš vakaro biskvitinį su vyšniomis, nes tai buvo jos mėgstamiausias dalykas. Vienintelė, ką padarė tik sau per visą pasirengimo laiką.
Septintą ryte nusiprausė, užsivilko tą mėlyną suknelę, kurią pirko prieš dvejus metus, bet nė karto nenešiojo, vis taupė. Žiūrėjo į save veidrodyje po akimis ratilai, kurių nei slėpėja neužglaistys, lūpos sausos, rankos paraudusios nuo ruošos. Bet suknelė graži tą žinojo.
Oho, pasipuošei, praslenkančiai sumurmėjo Virginijus koridoriuje. Šaunuolė.
Visa. Jokio graži esi, jokio su gimtadieniu, jokio kaip jautiesi. Tik šaunuolė ir nuėjo toliau.
Svečiai rinkosi nuo dvyliktos. Teta Stasė atvyko pirmoji pusę dvyliktos, su dideliu maišu, iš kurio ištraukė pačios žadėtas dešreles, litrą marinuotų agurkėlių ir saldainių dėžę. Saldainius padėjo ant stalo savo indėlis. Dešrelės ir agurkeliai irgi. Pervaikščiojo pro butą, užsuko į virtuvę, linktelėjo.
Šaunuolė, Jurgute, pasakė taip pat kaip Virginijus. Pasistengei.
Po to įnikusi rašinėjo telefone.
Pirma valandą visi buvo susirinkę 23 žmonės. Jurga, kai visi susėdo prie sudėto iš valgomojo ir dviejų rašomųjų stalų stalo, aprengto balta lyginta staltiese, suskaičiavo: tik šešis iš tų žmonių pažįsta geriau. Kiti Giedriaus kolegos ir tetos Stasės pažįstami. Svetimi prie jos stalo. Valgantys jos maistą, sėdintys ant jos staltiesės, ant kėdžių, kurias skolinosi iš kaimynės Veronikos iš penkto aukšto savais neužteko.
Tostus pradėjo Virginijaus brolis Vytautas ilgai, painiai, pasakojo istoriją, niekaip nesusijusią nei su jubiliate, nei su proga, bet visiems buvo juokinga. Po to pakilo Giedrius, žentas, ir pasakė trumpai: Sveikinam Jurgą su jubiliejumi, ji pas mus šaunuolė. Visi sugėrė, pakėlė taureles. Toliau Giedrius ilgai pasakojo apie savo draugą Mantą, sėdintį šalia, kuris kažko pasiekė darbe titulavo pareigas ir sakė skaičius, kurių pati Jurga nesuprato.
Teta Stasė irgi turėjo parengtą kalbą. Daug apie Mantą, jo pasiekimus, apie tai, koks jis nuostabus. Po truputį ir apie Jurgą: Na, ir šeimininkės nepamirškim, juk jos stalas! Visi nusijuokė, vėl sugėrė.
Jurga šypsojosi. Sėdėjo stalo gale, kaip priklauso jubiliatei, kilnojo taurelę drauge su visais ir dėkojo už trumpus sveikinimus. O viduje jau kažkas virė. Lėtai, beveik nejuntamai kaip lėkštė vandens, kuris po truputį įkaista ir galiausiai ima virti.
Jurga, druskos ant stalo nėra! sušuko kažkas iš tolo.
Ji pakilo ir atnešė druskos.
Duonos trūksta, pridėk, paprašė Vytautas.
Ji atnešė duonos.
Trūksta šakučių, tarė moteris, kurios Jurga pirmą kartą matė gyvenime.
Atnešė šakučių.
Po to kažkam reikėjo kitų užkandžių, kitiems papildomų lėkščių. Vėliau teta Stasė paprašė mineralinio vandens, kurio nesurado, reikėjo ieškoti balkone.
Jurga lakstė virtuvėn ir atgal, bandė prisėsti, bet ilgiau nei kelioms minutėms niekaip neišeidavo jos lėkštė stovėjo pilna, nes valgyti tiesiog nespėjo.
Kartą bandė ištarti tostą. Atsistojo, pakėlė taurelę. Greta sėdinti Ingrida pamatė irgi pakėlė savąją. Bet teta Stasė tuo metu laiku įsijungė ir vėl garsiai pasakojo apie Mantą. Visi nukreipė dėmesį į ją. Ingrida nuleido taurelę. Jurga pastovėjo sekundę ir prisėdo. Tosto taip ir neištarė.
Svečiai valgė, gyrė maistą: Šaltiena tiesiog tirpsta burnoje, Pyragėliai nerealūs, Mėsa tokia minkšta, kaip darot? Jurga nusišypsodavo, pasakydavo receptą. Ir buvo malonu ir tuo pačiu kartoka. Gira maistą, ne ją pačią. Ji čia virtuvė, prijuostė, atneškite, pridėkite. Ne jubiliatė aptarnavimas.
Laikas slinko. Už lango gegužės saulė, jau trečia valanda. Prie stalo tapo triukšmingiau. Mantas pasakojo apie naujas pareigas, teta Stasė linksėjo ir juokėsi savo šaižiu juoku. Virginijus su Vytautu aiškiai kalbėjosi apie savo reikalus žvejybą ar važinėjimąsi.
Jurga išėjo į virtuvę už ketvirtos mėsos porcijos. Užsidėjo pirštines, ištraukė formą iš orkaitės. Rankos drebėjo nuo nuovargio trijų valandų miegas atsiliepė. Akys vos nefokusavo. Padėjo skardą ant stalo, ėmė mėsą krauti į lėkštę.
Iš kambario skambiai pasigirdo tetos Stasės balsas, kaip įsakymas:
Jurga! Tu ten ilgai? Ir paimk grietinės, baigėsi!
Ne Jurgute, ne prašau, ne netrukdyk sau. Tiesiog paimk. Kaip į namų tvarkytoją ar indų plovėją.
Jurga sustingo. Su šaukštu virš lėkštės taip ir stovėjo, nejudėdama. Virtuvėje tylu, už lango judėjo seno klevų šaka, ant viryklės stovėjo tuščias virdulys.
Viduje kažkas spragtelėjo.
Be triukšmo. Be skausmo. Lyg jungiklis.
Padėjo šaukštą. Nusiėmė pirštines, pakabino jas ant kabliuko taip, kaip visada. Pasiėmė mėsos lėkštę, grietinę iš šaldytuvo, įėjo į kambarį.
Padėjo viską ant stalo.
Išsitiesė.
Klausykit, pasakė. Negarsiai, bet taip, kad keli artimiausi nutilo. Prašau, paklausykit.
Teta Stasė nestojo, toliau plepėjo su Mantu. Ingrida žiūrėjo su nuostaba. Virginijus nežiūrėjo.
Paklausykit, pakartojo Jurga, jau šiek tiek garsiau.
Šįkart teta Stasė irgi atsisuko veidas nepatenkintas, tarsi ją kas sutrukdytų.
Kažkas atsitiko? jau su susierzinimu paklausė.
Jurga apžvelgė stalą. Pažįstamus ir svetimus. Vyrą, kuris pagaliau pažiūrėjo. Dukrą, laikiusią taurelę sustingusia ranka. Tetą Stasę su violetiniu šalikėliu ir pertekusiu patenkintu žvilgsniu.
Norėčiau jums kai ką pasakyti, ištarė. Šiandien mano gimtadienis. Man penkiasdešimt.
Tai gi sveikinam! linksmai užriko kažkas gale, keletas pakėlė taureles.
Palaukit, sustabdė Jurga. Palaukit, prašau.
Pažvelgė į visus, širdis plakė tyliai ir tolygiai keistai užtikrintai, lyg ji būtų priėmusi sprendimą, kurį tik kūnas jau suprato, o protas dar ne.
Aš praleidau dešimt dienų ruošiantis šventei, kuri, atvirai sakant, yra svetima. Miegojau po tris keturias valandas. Pirkau visus produktus. Viską viena paruošiau. Plačiau langus, lyginau staltiesę, skolino kėdes. Viską viena. Ir va dabar sėdžiu už stalo, kuris ne man skirtas, o kaip pretekstas užimti mano butą. Nei vieno savo sakinio neištariau, tris kartus nutrūkau ir per šias valandas išėjau aštuonis kartus, kol valgėt. Ir va dabar paprašė grietinės tokiu tonu, kokiu kalbama su tarnaitėmis.
Kambaryje stojo tyla ta, kuri būna, kai visi viską išgirsta ir nežino, ką su tuo daryti.
Jurga, ką tu? sumišęs tarė Virginijus.
Mama, tyliai ištarė Ingrida.
Teta Stasė sulaikė kvėpavimą, ruošdamasi atšauti Jurga įdėmiai pažvelgė, ir ta nutilo.
Prašau jūsų pasiimkite, ką atsigabenote, ir toliau švęskite kitur. Šalimais yra Jaukumo kavinė neblogai. Galiu net apmokėti už vakarą, jei reikia. Bet čia, šitam bute, šventė baigta.
Pauzė truko tris sekundes. Tada visi ėmė šnibždėtis.
Vytautas tyliai sumurmėjo kažką nemalonaus. Vienas iš Giedriaus kolegų ieškojo švarko. Teta Stasė išaugo, tiesė pečius, žiūrėjo į šeimininkę tokiu žvilgsniu, kuriame tiesiog švietė dar pasigailėsi, bet nė žodžio neištarė. Pasiėmė savo maišą. Net marinuotų agurkų likučius, kas buvo tarsi paskutinė maža nuoskauda Jurga net prunkštelėjo sau tyliai.
Ingrida priėjo prie mamos.
Mama, ką tu darai, sušnabždėjo. Tai siaubinga, supranti? Teta Stasė dabar
Ingrida, švelniai, bet tvirtai pristabdė Jurga, aš tave labai myliu. Bet dabar eik, prašau.
Dukra žiūrėjo į ją kaip į svetimą. Ir Jurga tą akimirką pagalvojo taip ir turi būti, nes ši moteris, kuri dabar stovi ir sako eik, prašau, tikrai buvo jau šiek tiek kita, nei ta, kurią pažinojo Ingrida.
Virginijus ėjo paskutinis. Sustojo tarpduryje.
Tu išprotėjai? paklausė. Be pykčio, beveik smalsiai.
Ne, tarstelėjo Jurga. Atrodo, pagaliau atsigavau.
Nerado, ką atsakyti, ir išėjo.
Jurga užtrenkė duris, užrakino. Kurį laiką stovėjo koridoriuje, nurimo.
Tyla buvo tikra. Tokia, kokia būna tik vėlai naktį arba rytą, kai visas miestas dar miega. Bet dabar buvo trys valandos penkto gegužės dieną, už lango šurmuliavo žvirbliai, kieme užtrenkė laiptinės durys. Tiesiog bute nebuvo nieko, išskyrus ją. Ir tas pojūtis buvo lyg ilgas iškvėpimas po labai, labai ilgo sulaikyto oro.
Nuėjo į svetainę. Pažiūrėjo į stalą mėsa, pradėtos salotos, duona, taurelės. Jos lėkštė stovi net nepaliesta.
Ji pasiėmė savąją. Nesikaitino. Pasiėmė šakutę. Nuėjo į virtuvę juk virtuvėje stovi jos tortas. Biskvitinis, su vyšniomis. Pasidėjo priešais mėsą ir gabalą torto. Pasipylė karštos arbatos (virdulys neseniai užkaistas).
Atsisėdo.
Už lango klevas virpėjo nuo gegužinio vėjo. Lapeliai maži, lipnūs, pirmi, dar nespėję išsikraipyti. Jurga žiūrėjo į klevą ir valgė mėsą. Ją tikrai mokėjo gaminti teta Stasė bent jau čia buvo teisi.
Po to ėmė tortą.
Biskvitas purus, vyšnios truputį rūgščios, kremas švelnus. Kramtė lėtai. Niekur neskubėjo. Neužsiliko Jurga, atnešk, niekas nežiūrėjo kiaurai. Tik ji ir tortas, kurį pati pasigamino sau.
Pirmą kartą per daug metų.
Neraudojo. Manė, kad pradės juk priklauso tokiais momentais. Jei būtų kinas čia tikrai skambėtų liūdna muzika ir piltųsi ašaros. Bet ašarų nebuvo. Buvo kita kažkas ramiai ir tvirtai. Kaip žemė po kojomis. Lyg stovėtų ant kažko tikro, ne ant to, kas kliba vos kas paliečia.
Telefoną nežiūrėjo dvi valandas. Paskui visgi paėmė.
Žinučių daug. Ingrida tris: pirma mama, paskambink, antra mama, nesuprantu, kas nutiko, trečia ar viskas gerai bent. Virginijus vieną: buvo negražu. Teta Stasė nieko. Keletas nepažįstamų numerių matyt, svečiai. Veronika iš penkto aukšto: Jurgut, kada kėdes grąžinsi?
Atsakė tik Veronikai: Rytoj nunešiu, atsiprašau už triukšmą.
Ingridai parašė: Aš gerai. Nesirūpink. Rytoj pasikalbėsim.
Virginijui nieko.
Tada tvarkė stalo likučius. Lėtai, be pykčio. Sudėjo maistą į indelius, sustatė šaldytuve. Lėkštes pamirkė. Išnešė šiukšles. Sudėjo staltiesę. Grąžino kėdes Veronikai aną atidarė duris su chalatu, žvilgtelėjo smalsiai, bet neklausinėjo. Protinga moteris.
Grįžusi išsimaudė vonioje ilgai, su puta. Žiūrėjo į lubų kampą ten senas spalvos nutekėjimas, kuris su Virginijumi žadėjo nusidažyti jau tris metus. Nepavyko. Daug metų atidėliavo ir gyvenimą nuolat atidėliojo taip pat.
Virginijus grįžo dešimtą. Jurga girdėjo: atsirakina, nusiauna. Atrado ją lovoje su knyga.
Tu supranti, ką padarei? paklausė.
Suprantu.
Ir?
Ir viskas. Suprantu.
Teta Stasė Giedrius ten skandalas, tu pagalvojai?
Pagalvojau, pasakė Jurga. Virginijau, labai pavargau. Rytoj pasikalbam.
Jis dar palaukė ir nuėjo miegoti ant sofos svetainėje, kaip mėgdavo, kai susipykdavo. Ji girdėjo ir nėjo kviesti atgal.
Išjungė šviesą, pasiliko tamsoje.
Miegojo dešimt valandų. Pirmą kartą per tiek laiko.
Šeštosios gegužės rytas įprastas: saulės juosta tarp užuolaidų, žvirbliai, kavos kvapas nuo vakaro laikmačiu užstatyto kavos aparato. Atsikėlė, išgėrė kavą, suvalgė sumuštinį. Virginijus dar miegojo.
Atsidarė nešiojamąjį kompiuterį.
Iš pradžių tik orų prognozę norėjo patikrinti. Bet kitame lange likęs, seniai atidarytas, turizmo agentūros puslapis pažintinis turas po Dzūkiją. Prieš mėnesį peržiūrėjo ir pamiršo uždaryti. Kaunas, Druskininkai, Merkinė, Zervynos. Aštuonios dienos. Nedidelė grupė, autobusu, su gidais ir pusryčiais. Žiūrėjo nuotraukas balti bažnyčių bokštai, Druskininkų Nemunas, senuosius stogus vilkintys miestelio namai. Niekada ten nebuvo, seniai norėjo.
Paskambino į agentūrą devintą, vos atsidarius.
Laba diena, žiūrėjot turą Dzūkijos aštuonios dienos? maloniai paklausė moteriškas balsas.
Taip, pasakė Jurga. Ar yra laisvų vietų artimiausiam išvykimui?
Yra vienai žmogui, keturioliktą gegužės.
Viena, pakartojo. Ir gerai. Vienos ir reikia.
Apmokėjo kortele telefonu. Po to kurį laiką sėdėjo prie lango, telefone laikydama ragelį. Galvoje buvo ramu nei džiugu, nei baisu, tiesiog ramu. Kaip būna, kai priėmei sprendimą ir visa esybe žinai, kad jis teisingas.
Tada paskambino Ingrida. Balsas atsargus, lyg eiti plonu ledu.
Mama, laba, kaip laikaisi?
Gerai.
Mama, reikia pasikalbėti. Teta Stasė labai įsižeidė. Giedrius susinervino. Labai netikėta viskas.
Suprantu.
Gal gali paskambinti tetai ir atsiprašyti? Jai palengvėtų viskas ir
Ne, Ingrida.
Tyla.
Kaip ne?
Neatsiprašysiu. Už tai, kad paprašiau žmonių išeiti iš savo namų per mano gimtadienį.
Bet, mama
Ingrida, palauk. Jurga paėmė puodelį kavos į rankas. Jis buvo šiltas. Noriu, kad pasiklausytum. Ne kaip dukra, kuriai skauda dėl Giedriaus ir tetos Stasės, o šiaip tiesiog išgirstum mane.
Dukra tylėjo.
Man vakar sukako penkiasdešimt. Praleidau tą dieną kaip aptarnavimas svetimoje šventėje. Taip pavargau, kad rankos drebėjo, visą dieną nevalgiau, mane pertraukinėjo ir net sveikinti pamiršo. Paprašė paimk grietinės be prašau, be ačiū, nepažiūrėjus į mane kaip į žmogų. Ir žinai, kas mane labiausiai sukrėtė? Kad pati leidau taip būti. Kad pati visus surinkau, viską paruošiau, visiems viską dariau. Dvidešimt metų gyvenau taip, kad niekam neatrodė svarbu, kaip aš. Nes pati nedaviau pagrindo manyti, kad tai svarbu.
Stabtelėjo. Autobusas pravažiavo gatve, ant palangės tupėjo balandis, tuoj išskrido.
Mama, tyliai tarė Ingrida jos balse buvo kitas tonas, švelnus, žmogiškas. Tu… teisi. Galbūt. Tiesiog taip netikėta…
Suprantu. Man irgi.
Tai dabar visada taip darysi?
Jurga nusišypsojo.
Nežinau, ar visada. Bet nusipirkau kelionę.
Kokio kelionę?
Po Dzūkiją, aštuonios dienos. Išvykstu keturioliktą.
Tyli pauzė.
Viena?
Viena.
Mama, dar tyliau.
Ingrida, pirmą kartą gyvenime planuoju kelionę tik sau. Pirmą kartą per penkiasdešimt metų. Kada nors reikia pradėt.
Dukra neturėjo ką pasakyti. Tik: Gerai. Paskambinsi. Ir baigė pokalbį.
Virginijus sužinojo apie kelionę per pietus. Atėjo į virtuvę, kai Jurga virė sriubą. Papasakojo jam ramiai: nusipirkau, lapkričio keturioliktą išvažiuoju, aštuonios dienos, Dzūkija.
Jis įdėmiai ją stebėjo. Po to tarė:
O manęs nepaklausei?
Ne.
Kaip tai suprasti?
Kaip nori, Virginijau.
Jurga, tau viskas gerai? Gal pas gydytoją?
Įbertė druskos į sriubą, paragavo. Dar šiek tiek pridėjo.
Viskas gerai, pasakė. Po dvidešimt minučių bus sriuba.
Jis išėjo. Jurga girdėjo, kaip blaškosi kambaryje. Galiausiai nutyko. Įsijungė televizorių. Gyvenimas teka.
Artimiausios dienos buvo įtemptos. Virginijus tai tylėjo, tai burbėjo išprotėjai, anksčiau buvai kitokia, normalūs žmonės taip nesielgia. Jurga klausėsi, bet nesiteisino. Keista, nes seniau visada teisindavosi už viską. Dabar tiesiog nebenorėjo.
Ingrida paskambino dar kartą po trijų dienų. Pasakė, kad teta Stasė paskelbė: kojos ten nekels niekada. Jurga atšovė: Gerai. Ingridai trūko kitokios reakcijos, pasimetė.
Mamyte, tau negaila?
Ne.
Bet čia šeima
Ingrida, teta Stasė ne mano šeima. Ji Giedriaus giminė. Skirtingi dalykai. Mano šeima tai tu. Ir Virginijus. Ir noriu, kad visi pasimokytume gyventi kitaip. Ne apie tetą Stasę.
Ingrida ištarė aha, patylėjo, paklausė apie kelionę. Apie maršrutą, viešbutį. Mažas žingsnis bet žingsnis. Jurga pajuto ir atvirai papasakojo.
Tryliktą gegužės, kelionei likus dienai, ji susikrovė lagaminą. Nedidelį, pati neš be problemų. Įsidėjo mėlyną suknelę lai važiuoja su ja.
Virginijus atėjo į kambarį, pažiūrėjo į lagaminą, atsisėdo ant lovos krašto.
Vadinasi, tikrai važiuoji, ne klausė, tiesiog ištarė.
Važiuoju.
Aštuonios dienos.
Aštuonios.
Jis patrina kaktą. Gilus atodūsis.
Kažką paliksi man valgyti? Nes pats nelabai moku
Virginijau, minkštai. Tu suaugęs vyras. Šaldytuve maisto trims dienoms, viskas paruošta tiesiog pašildyk. Toliau arba pats pasigaminsi, arba užsakysi pristatymą. Susitvarkysi.
Jis žiūrėjo į ją gal norėjo pasakyti kažką aštriau ar įsižeisti, bet kažkas jį stabdė. Turbūt matė ji jau kita. Gal net pati nežinojo, kokia dabar. Bet keitėsi taip, kad pastebėjo net jis.
Na ką, tarė. Važiuok.
Tiesiog važiuok. Be geros kelionės, be saugok save, bet ir be išprotėjai. O tai jau šis tas.
Ji uždarė lagaminą.
Vakarop paskambino vaikystės draugė, Dalia. Gyvena kitame Vilniaus gale, matosi retai, bet paskambina, kai gyvenimas pasikeičia.
Veronika papasakojo, sako Dalia. Kad tu visus išvariai iš gimtadienio.
Paprašiau išeiti, pataisė Jurga.
Jurgute, šaunuolė.
Pauzė.
Tikrai?
Jurgute, tave pažįstu trisdešimt penkerius metus. Visą gyvenimą visiems nuolaidžiavai ir tyliai tempdavai. Džiaugiuosi, kad pagaliau
Dalia, be didelių žodžių, nusijuokė Jurga.
Gerai. Kur važiuoji?
Po Dzūkiją. Viena.
Viena! Dalia patyli. Visada norėjau taip išvykti.
Tai išvyk.
Maniškis neišleis.
Dalia, tarė Jurga, neišleis kai tau aštuoneri, ir mama neišleidžia. O kai penkiasdešimt tik jei pati nenueisi.
Draugė nusijuokė. Tada rimtai:
Tu jau kitokia, Jurga.
Galbūt. Nežinau. Paprasčiausiai pavargau būti patogi visiems.
Visi pavargsta. Bet tu pirmoji, kuri ką nors su tuo padarė.
Gal ir ne pirmoji. Bet apie tai nekalba. Gėda.
Ar tau gėda?
Jurga pažvelgė pro langą. Vakaro metas, languose šviesos, viename bute moteris plauna indus, kitame žybsi TV ekranas, trečiame kažkas vaikšto.
Ne, tyliai atsakė. Nė trupučio.
Keturioliktą gegužės Jurga Pavilonienė atsikėlė penktą trisdešimt. Virginijus dar miegojo. Ji pasidarė kavos, pasigamino sumuštinius kelionei, patikrino dokumentus. Apsirengė, pasiėmė lagaminą mėlyną suknelę apsivilko iš karto: kodėl gi ne, juk penkiasdešimt galima nešioti gražią suknelę šeštą ryto, jei norisi.
Ji sustojo koridoriuje, apžvelgė butą trys kambariai, devintas aukštas, vaizdas į klevus, dėmė ant lubų, rankšluostis su gaidžiais. Viskas pažįstama, sava. Bet dabar iš tos pačios durų stovi kita Jurga. Ir tai buvo tiesa.
Iš virtuvės pasigirdo garsas. Virginijus išlindo, su naktiniais drabužiais, sustojo tarpdury su susivėlusiais plaukais.
Jau išeini? paklausė.
Taip, taksi laukia.
Jis linktelėjo, patrypčiojo paskui:
Su gimtadieniu, Jurga. Nepasakiau tada.
Pažvelgė į jį penkiasdešimt ketveri, pavargęs, su žilais plaukais. Tas, su kuriuo nugyventa dvidešimt septyneri metai. Ji dabar nežinojo, kas bus toliau. Ar pavyks nors kažką pakeisti grįžus. Ar išvis pasikeis. Gyvenimas ne serialas, po kurių kelionių viskas staiga susitvarko.
Ačiū, Virginijau, paprastai pasakė.
Atsidarė duris ir išėjo.
Taksi jau laukė kieme. Įdėjo lagaminą, įsitaisė gale. Vairuotojas, jaunas vaikinas, sumurmėjo: Į stotį? Ji: Į stotį.
Vilnius dar tik bunda. Gatvės tuščios, keli automobiliai. Gegužės rytas: gaivus, šviesus. Medžiai žali, lapija ryški beveik nerealus žalumas. Jurga stebėjo per langą ir galvojo, kaip seniai nebematė tokių paprastų dalykų. Lapai, dangus, tekančios saulės šviesa.
Stotyje įprastas šurmulys, pyragėlių kvapas, skelbimai, žmonės su lagaminais, ūžesys. Ji surado savo peroną.
Traukinys atvažiavo laiku.
Rado savo kupe, nusidėjo lagaminą. Vietos apatinė prie lango, gera. Kaip kaimynai pagyvenę žmonės, maloniai sveikinasi. Moterys iš termo siūlo arbatos Jurga: Vėliau, ačiū.
Traukinys pajudėjo.
Vilnius lėtai tolsta namai, medžiai, garažai, vėl namai. Tada laukai, miškai, platesnis dangus. Jurga žiūri per langą ir nieko konkrečiai negalvoja. Tiesiog žiūri. Duoda sau tai žiūrėti pro langą, be meniu planavimo, išlaidų skaičiavimo, rūpinimosi kitais.
Telefonas kišenėje. Ar jis skamba, neskamba nesvarbu.
Galvoja Druskininkų niekada nėra mačiusi, apie Merkinę girdėjo, kad bokštas ir upė gražu, o Zervynose tik knygoje skaitė prieš dvidešimt metų.
Dvidešimt metų norėjo pamatyti. Ir važiuoja.
Priešais sėdinti moteris klausia: Toliai važiuosit?
Jurga nusišypso:
Po Dzūkiją, atsako.
Gerai, gerai, linkteli moteris. Viena?
Viena.
Drąsu, pagarbiai.
Ne, šypteli Jurga. Tiesiog seniai reikėjo.
Traukinys leki pro langą keičiasi laukai su miškeliais, dangus didelis, ramus, debesys reti. Ji atsilošė, užmerkė akis. Ne miegoti. Tiesiog šiaip. Tiesiog pailsėti.
Telefonas tyliai suvirpėjo. Žinutė Ingrida: Mama, ar viskas gerai? Jau traukinyje?
Traukiny. Viskas gerai. Nesirūpink, atrašė Jurga.
Dar viena žinutė iš nežinomo numerio: Laba diena, čia jūsų grupės gidė Kristina. Lauksiu jūsų Druskininkų stotyje su lentele. Geros kelionės!
Ačiū. Keliauju, atrašė.
Įsidėjo telefoną. Vėl žiūrėjo pro langą.
Traukinys važiavo į priekį. Už lango slenka žalia Lietuva: didinga, šviesi, beržų dryžiais pakraščiuose. Jurga žiūrėjo pro langą ir galvojo, kad kitą kartą, kai kas nors paprašys atnešti grietinės tokiu tonu, ji tik šyptels mandagiai ir pasakys ne.
Tas mažas žodis.
Trys raidės.
Pirmą kartą gyvenime jį vakar pasakė rimtai.
Viskas dar galima išmokti.
Gyvenime niekada nevėlu.
