Aš pastatau vyrą prieš labai sunkų pasirinkimą.
Mama, kodėl mes važiuojame pas močiutę Birutę? Nenoriu, ten nuobodu.
Aš žvilgteliu į Saulę per galinio vaizdo veidrodėlį. Dukra įsitaisiusi galinėje sėdynėje, spaudo savo rožinį planšetą ir, klausdama, net nepakelia akių. Šešerių, o jau moka šnekėti tokia intonacija, lyg apdovanotume ją vien tuo, kad ji apskritai su mumis važiuoja.
Todėl, kad šiandien gimtadienis pas Domantą, tavo pusbrolį. Atsimeni jį?
Atsimenu. Jis man nepatinka.
Saule! pasuku galvą, bet Andrius padeda ranką man ant peties.
Prašau, nepradėk šiandien.
Skubu žvilgtelėti į vyrą. Jis sėdi prie vairo įsitempęs, lyg važiuotų ne pas savo šeimą į vaikišką šventę, o pas tardytoją. Tamsiai mėlynas kostiumas, balti marškiniai, kuriuos dar ryte kruopščiai išlyginau. Pusvalandį tryniau kiekvieną raukšlelę, nes žinau: anyta Birutė iškart pastebės menkiausią dėmę ar sulankstymą. Ir, aišku, apsimes, kad nieko nepastebėjo, bet vienu žvilgsniu leis suprasti visiems, kokia aš bloga šeimininkė.
Nepradedu, Andriau. Tiesiog dukrai aiškinu, kodėl keliaujam.
Tu aiškini tokiu tonu, kad Saulė jau suprato važiuojame ten, kur nelaukiami.
O ar mes ten laukiami?
Jis nutyla. Priekyje geltonai sumirksi šviesoforas, Andrius stabdo. Mašina sustoja, ir tuščioje tyloje girdisi tik, kaip Saulė žaidžia kažkokį žaidimą planšete caksi ten virtualūs eurai.
Klausyk, galim taip sutarti, jis, nežiūrėdamas į mane, pradeda. Atvažiuosim, pasveikinsim Domą, pabūsim dvi, daugiausia tris valandas, ir namo. Jokių praeities temų, jokių nuoskaudų. Šeimos šventė. Gerai?
Norėjau pasakyti, kad nesu tikra, ar galim taip. Kad kiekvieną kartą taip ir pažiūrim susitariam, o vėliau sėdžiu Birutės virtuvėje ir klausausi lekcijų apie vaikų auklėjimą, kaip per daug dirbu ir mažai skiriu laiko šeimai, kaip mano mama Dievo atilsį neišmokė manęs gaminti kaip ji. Tačiau patylėjau. Linktelėjau ir žiūriu pro langą. Už stiklo Vilniaus gegužės gatvės skendi saulėje, žmonės su gėlėtais rūbais, vaikai laižo ledus. Šeštadienis, kai norėtųsi pasivaikščioti Vingio parke ar gerti kavą balkone, o ne važiuoti į Fabijoniškes pas žmones, kurie tavęs nemėgsta.
Mama, o Domantas daug dovanų gaus? Saulė pagaliau pakelia akis nuo planšetės.
Greičiausiai gaus. Juk gimtadienis.
O man irgi bus dovanų?
Pasuku galvą. Dukra žiūri į mane savo didelėmis rudomis akimis lyg laukdama juk ji pripratus, kad bet kokia proga gauna dovaną. Na, pati ją to išmokiau, dabar suprantu. Kiekvienos Kalėdos, kiekviena eglutė darželyje, netgi su draugėmis pasisėdėjimai visur Saulė gaudavo saldainių ar žaisliuką.
Saulute, šiandien ne tavo gimtadienis. Šiandien mes dovanojame Domantui. Pameni, vakar pirkome jam konstruktorių?
Taip, bet aš ir noriu!
Turi visą kambarį žaislų, neištveria Andrius. Gal gali viena dieną iškentėti?
Saulė susiraukia, vėl panyra į planšetę. Pažvelgiu į Andrių jis spaudžia vairą taip stipriai, kad balti pirštų kauliukai. Žinau, ką jis galvoja. Kad jei Saulė ims isterikuoti, jo mama tikrai pastebės. Po to pasakys Elenai, savo dukrai. Ir abi savaitėmis narstys mano auklėjimą.
Iki Birutės namų tylim. Tik žaidimo garsai ir Vilniaus triukšmas pro langą. Stebiu namus, medžius, dangų ir tyliai prisimenu, kaip prieš trejus metus jau buvau sau prisiekusi daugiau niekada čia nebevykti. Po tos paskutinės nesantaikos, kai Birutė man tiesiai pasakė, kad nemoku būti nei žmona, nei mama.
Tada išeidama trenkiau durimis. Andrius vijosi manęs lauke, maldavo grįžti, atsiprašyti. Negrįžau. Važiavom namo tylomis, žiūrėjau pro langą ir galvojau, gal laikas skirstytis.
Bet neišėjau. Myliu jį, turim Saulę, nesu įpratus pasiduoti.
Po tos nesantaikos metus nebendraudėm su jo šeima. Vėliau jis ėmė raginti važiuoti per Kūčias atsisakiau. Prisiekinėjo per Velykas vėl netikau. Tik kai Birutė atsidūrė ligoninėje dėl širdies, sutikau aplankyti. Atėjom su Saulute, nešėm vaisių, gėlių. Anyta jau gulėjo išbalusi, pasenusi, ir pirmąkart pajutau gailestį.
Padėkojo už vaisius, paglostė Saulę, pasakė, kad ilgėjosi anūkės. Nei apie atsiprašymus, nei apie senas nesantaikas viskas lyg taip ir turėjo būti.
Pamaniau: gal taip ir reikia patylėti, nuraminti pyktį gal suaugusiųjų dalykas, mokėti praryti nuoskaudą.
Bet kai vakar vakare Andrius pranešė pakvietė į Domanto gimtadienį, supratau: aš nieko nepamiršau. Skausmas vis dar manyje, kaip atplaiša, bet kokia proga.
Atvažiavome, pasako Andrius, ir aš krūpteliu, grįžtu į dabartį.
Stovime prie pažįstamos devynių aukštų Fabijoniškių blokinės dėžutės. Namai, kuriuose Andrius užaugo, kuriuose jo mama praleido keturiasdešimt metų. Namai, kur visada jaučiausi svetima.
Saule, išjunk planšetę, eisim, sakau, kiek ramindama balsą.
Išlipome iš automobilio. Andrius iš bagažinės ištraukia dovaną didelį ryškų maišą su konstruktoriumi. Vakarykštis ginčas parduotuvėje: norėjau dovanoti ką mažesnio, Andrius tvirtino, kad reikia padoresnio daikto.
O kas yra “padorus”? klausiau tarp lentynų.
Kad mama ir Elena nepagalvotų, jog taupai dovanoms.
Galiausiai nusileidau. Už konstruktorį sumokėjome 90 eurų per daug, bet Andrius teisus: jo šeimai svarbu, kiek kas kainuoja, kokia tavo rankinė, kur perki maistą viskas svarbu.
Kylam ketvirtame aukšte liftas, kaip visada, sugędęs. Saulė niurzga, kad pavargo, įsikimba į mano ranką, vos netempiu. Andrius priekyje.
Prie ketvirto aukšto aikštelėje sustojam. Andrius atsisuka:
Pasiruošusi?
Norėčiau pasakyti ne, bet linkteliu, prisiverčiu nusišypsoti.
Pasiruošusi.
Jis paskambina. Už durų kvatoja, groja muzika šventė prasidėjusi, nors Andrius specialiai paskaičiavo atvykti ne pirmiems.
Duris atidaro Elena. Jo sesuo, dviem metais jaunesnė, bet atrodo vyresnė: trumpais, kaštoniniais plaukais, niūrių bruožų. Šypsena griežta.
Oj, pagaliau! Užeikit, jau ir be jūsų pradėjome.
Sveika, Elena, Andrius pabučiuoja ją į žandą. Atsiprašom, kamštyje stovėjom.
Taip taip, žinoma. Ji pažvelgia į mane. Labas, Justina.
Labas.
Apsižodžiuojame sausais žodžiais, ir pajuntu šalčio. Gal tik vaizduotė, gal pati sustingau.
O čia jau tokia didelė Saulė? Neatpažinau! Elena pritupia prieš dukrą. Tu jau užaugusi!
Saulė tylėdama slepiasi už mano suknelės. Ji jos praktiškai neprisimena, paskutinį kartą matė vos trejų.
Nagi, pasisveikink, šelmiškai stumtelėju dukrą pirmyn.
Laba diena, vos girdimai išlemena Saulė.
Oi, kokia drovi, Elena atsistoja. Na, einam, mama virtuvėje, Domantas su svečiais svetainėje. Greit pjausim tortą.
Patraukiame į butą. Jau žinomas kvapas: kažkas tarp levandų ir obuolių pyrago. Birutė visada balkone džiovina žoleles, o šeštadieniais kepa pyragus. Vakar atvažiavus kvapą atpažinau iškart.
Prieškambaryje kelios poros batų: vaikams, moterims, vyrams svečiai susirinko. Nusimaunu lakuotus basutes, kuriuos specialiai šiai šventei pirkau. Saulė spyriojasi dėl sandalų, nutyliui jos niurzgėjimą Elena akylai stebi.
Andriau, eik į svetainę pas Domantą, sako Elena. O jūs, mergaitės, į virtuvę mama laukia.
Mergaitės. Susiriečiu viduje. Man keturiasdešimt du, devyniolika metų santuokoje, dirbu vyriausiąja buhaltere didelėje statybų bendrovėje, plačiu mokesčius ir būsto paskolas. Ji aš jai “mergaitė”.
Andrius pažvelgia į mane žvilgsnis lyg prašymas. Linkteliu. Jis nueina su dovana, aš su Saulute einu į virtuvę.
Didelė, šviesi virtuvė su langu į žalią kiemą. Ant palangės pelargonijos, ant sienų rankų darbo rankšluosčiai, ant stalo nėriniuota staltiesė. Lyg prieš dvidešimt metų, kai pirmąkart čia pasirodžiau su Andriumi.
Prie stalo sėdi Birutė, kalbasi su kažkokia drauge. Abi juokiasi. Įėjus, anyta pakelia galvą šypsena įsitempia.
Justina! Kaip gera, kad atvažiavot! pakyla, pastebiu: senstelėjusi, plaukai visi žili, seniau dažėsi, raukšlės gilesnės, nugara palinkusi.
Bet žvilgsnis tas pats aštrus, vertinantis, perveriantis.
Laba diena, Birute, prieinu, apsikabinu formaliai.
Oj, labas dukrelė. O kas čia? Anūkėlė mano? Kokia graži, tarsi močiutė!
Saulė vėl slepiasi už manęs, aš paglostau galvą.
Saulute, pasisveikink su močiute.
Nenoriu.
Pauzė nejauki. Birutė lėtai ištiesiasi, jos akyse kažkas suspindi gal nusivylimas, gal priekaištas.
Vaikai visi baikštūs, pagaliau sako. Normalu.
Bet iš balso aišku ne, nenormalu. Kultūringa dukra sveikinasi. Kad aš bloga mama.
Pavargo kelionėje, ištariu, lyg teisindama.
Suprantu, suprantu. Prisėskit arbatos ar kavos? Gero kavos turiu iš Italijos.
Arbatos, ačiū.
Sėduosi šalia, Saulę greta. Draugė prisistato Irena, malonu.
Birutė blaškosi prie puoduko, pilsto virdulio arbatą.
Kaip sekasi, Justinėle? Dirbi dar tame pačiame darbe?
Dirbu.
Daug darbo?
Pakanka.
O Saule kas paima iš darželio, kai dirbi ilgiau?
Va štai, prasidėjo. Gilus įkvėpimas.
Pati paimu. Turiu laisvą grafiką.
Ach, tai gerai, nes maniau, gal auklę samdot. Dabar daug kas samdo.
Ne, mes susitvarkom.
Birutė pastaiko mane arbatos, atsisėda tiesiai priešais.
Tu sulieknėjusi.
Ne, nieko nepasikeitė.
Ne, sulieknėjusi. Reikia daugiau valgyt, Justina. Vyrai mėgsta apvalesnes.
Suspaudžiu lūpas. Vėl pastabos apie mano svorį, apie rūbus, apie išvaizdą. Visada su geranoriška šypsena, su tonu, kurio nesuprasi kitaip.
Aš gerai jaučiuosi, ačiū.
Nagi, aš tik rūpinuosi. Myliu jus kaip savo vaikus. Andriau man vakar paskambino sakė, kad atvažiuosit taip apsidžiaugiau! Galvojau, gal visai jau kelio pas mus nebeatsimenat.
Užimti buvom, ramiai sakau. Saulės darželis, būreliai…
Žinoma, visi užsiėmę, tik šeimos nepamirškit, Justina. Šeima svarbiausia.
Tylėdama geriu arbatą, degina lūpas. Saulė nuobodžiauja.
Mama, galiu nueiti į kitą kambarį? pašnibždom.
Gali, tik elkis ramiai.
Ji nušoka nuo kėdės ir pabėga. Birutė nulydi žvilgsniu:
Šauni mergaitė. Lyg Andrius vaikystėje vietoje nenusėdės.
Labai aktyvi.
O kaip darželyje? Klausosi auklėtojų?
Dažniausiai taip.
Dažniausiai?.. O kartais ne?
Padedu puodelį.
Būna, juk vaikas.
Visi skirtingi… Štai Domantas stebuklas, Elenai puikiai sekasi. Mokosi gerai, visada padeda, kultūringas.
Draugė Irena palinksėja.
Tikras šaunuolis! Ir svečius priima, visiems padėkoja auklėtas.
Savą pyktį jaučiu kylant. Ne tiesiai, bet akivaizdu Domantas puikus, o Saulė gi nelabai. Ir dėl to mano kaltė.
Svetainėje Aidė mažųjų juokas, Andriau kalba su vaikais. Įsivaizduoju jį stovintį, lyg viskas tvarkoje juk šeima.
Birute, ar galiu nueiti pasveikinti Domanto? išsitiesiu.
Žinoma, tuoj tą tortą nešim, neatitolinkit.
Palieku virtuvę, jaučiu iš paskos atidžius žvilgsnius. Koridoriuje tylu, tik iš svetainės šurmuliuoja. Remdamasi į sieną užsimerkiu vos dešimt minučių čia, o jau norisi bėgti.
Telefonas suvirpa kišenėje. Žinutė nuo Andriaus: Kaip laikaisi?
Parašau Normaliai. Pilna netiesa. Ką daugiau parašyti? Kad motina vėl užsiminė tris aštrias pastabas?
Iš svetainės pasirodo maždaug penkiasdešimtmetis vyras, nepažįstu. Linkteli, nueina į tualetą.
Teta Justina?
Atsisuku. Prieangyje stovi berniukas šventiniais marškiniais Domantas. Gimtadienio proga. Nuotraukas tik mačiau per Andrių gyvai nematėmės daug metų.
Sveikas, Domantai! Su gimtadieniu!
Ačiū, šypteli. Dėdė Andrius sakė, kad man dovaną atvežėt?
Taip, didelė dėžė, ras svetainėje.
Gerai, matčiau, konstruktorius, taip?
Paslaptis, mirkteliu akį. Greit sužinosi.
Jis išbėga. Kultūringas, mandagus toks matyt turėtų būti ir Saulė, jei tikėti Birute.
Svetainėje apie dvylika žmonių suaugusių, bėgiojančių vaikų. Stalas nukrautas pyragais, mišrainėmis, užkandžiais. Kampuose dovanų kalnai. Atpažįstu keletą veidų Andriaus pusseserė su vyru, dar kažkas.
Andrius sėdi ant sofos, kalba su dėdė. Pamato mane, atsistoja:
Štai ir Justina atėjo. Susipažinkit mano žmona.
Pasimoju, pasisveikinu, išklausau: Pagaliau susitikom, Tiek apie tave Andrius pasakojo. Melas. Jis vengia kalbėti šeimos klausimais.
Saulė įsikniaubusi į planšetę. Prieinu.
Saule, paslėpk planšetę, negražu svečiuose.
Nenoriu, nuobodu.
Saule.
Nu, mama!
Keletas svečių atkreipia dėmesį. Pajuntu kaip raustu.
Sakiau, padėk.
Dukra supyksta, įkiša planšetą man į rankinę, vėl pasitraukia į kampą. Sėduosi šalia, jaučiuosi stebima nepajėgia susitvarkyti su vaiku.
Elena įneša padėklą su taurėmis vynas ir sultys.
Na, pakelkim už jubiliatą! Domantai, ateik čia!
Jis prieina, mama apkabina per pečius, visi telefonus griebia: nuotraukoms.
Už mūsų Domantą! Kad augtų sveikas, gudrus, laimingas!
Kad mokytųsi vien puikiai!
Kad džiugintų tėvus!
Visi išgeria. Vynas rūgštus, paprastas. Andrius stovi šalia, atrodydamas įsitempęs.
O dabar dovanos! Domantas, sėsk, atnešim dovanas!
Domantas sėda priekyje, svečiai paeiliui atneša dėžes. Pirma kažkokia teta piešimo rinkinys, Domantas padėkoja. Toliau valdomas robotas. Džiaugsmo šūksniai.
Po to knygos, žaidimai, drabužiai… Dovanų vis didėja, Domantas visiems dėkoja, šypsosi, apkabina. Tiesiog pavyzdys.
Žvilgteliu į Saulę žiūri į dovanas, žvilgsnyje matau pavydą, godumą.
Saule, pašnibždom, nesidairyk taip.
Kodėl jis tiek dovanų gauna? atšnipžda.
Nes jo gimtadienis.
O kada mano?
Spalį. Dar keturi mėnesiai.
Tai tiek laukti!
Tyliau. Ne dabar.
Andrius atneša Domantui mūsų dovaną. Didelė spalvinga dėžė su kaspinu. Domantas išvynioja, sužimba akys.
Oho! SuperTechnika-3000! Mama, žiūrėk, tokio norėjau!
Elena šypsosi:
Aišku, dėdė Andrius ir teta Justina žinojo, ko reikia. Ačiū jums labai!
Domantas apkabina Andrių ir mane.
Ačiū, teta Justina.
Džiaukis nauju žaislu.
Garsas pakyla, svečiai giria, kad dovana brangi, naudinga. Birutė įeina, pritaria:
Puiku, kad negailėjot pinigų giminaičiui.
Suspaudžiu kumščius. Negailėjot. Kaip pagal malonę.
Saulė už rankos.
Mama, o man bus dovana?
Palinkstu prie jos.
Ne, Saule. Dabar dovanos Domantui.
Bet kodėl? Aš irgi noriu!
Saule, liaukis.
Bet ji nepaklūsta. Atsistoja, nueina prie Domanto, garsiai:
Domantai, duosi man vieną dovaną?
Tyla sustingsta. Visi atsisuka. Domantas nustemba.
Ką?
Tau tiek daug, man nei vieno. Duosi?
Puolu prie jos, griebiu už rankos.
Saule, einam dabar pat!
Bet aš noriu! Noriu dovanų! Kodėl jam tiek, o man ne? Noriu konstruktoriaus! Noriu roboto!
Elonos veidas sustingsta. Birutė sukryžiuoja rankas, akys spindi triumfas, jau sakiau, jog vaikas neauklėtas.
Andrius bando nuraminti.
Saule, pasikalbam, einam…
Nenoriu aiškintis! Noriu dovaną!
Ji griūna ant žemės, treškia kojomis į kilimą. Isterija, visiems matant.
Stoviu viršuje, jaučiu kiekvienos akys. Smerkia.
Kažkas manyje lūžta.
Saule, stok. Išeinam.
Griebiu už rankos, tempiasi, šaukia, bet nesileidžiu.
Justina, gal neskubėk, stabdo Birutė.
Žvilgteliu tiesiai į akis. Pasakau, ko kauptis nebesitveria.
Žinot ką, Birute? Jei nebūtumėt nuolat įrodinėjusi, kad dovanos svarbiausia šeimoje, mano dukra taip nesielgtų!
Anyta išbalsta.
Ka sakai?
Tiesą pasakiau. Patys padarėt tokį klimatą kas ką dovanos, kieno maišas didesnis, kieno batai brangesni. O paskui stebitės, kad mano vaikas nori dėmesio!
Justina, užteks! Andrius bando stumtelėti mane, bet atitraukiu ranką.
Ne, neužteks! Tyliu jau trejus metus visus jūsų pastabas, visus vertinimus! Dabar gana!
Elena įsiterpia:
Ar supranti, ką darai? Atėjai į mūsų namus ir skandaliuoji?
Sakau tiesą. Mano vaikas tiesiog nori būti matomas. Ne blogiau negu Domantas tik todėl, kad jis Elenos sūnus, o Saulė mano. Niekada jums netikau.
Birutė suima už galvos:
Na, bet ką tu šneki? Mes Saulę visada mylėjom!
Tris kart tik matėt! Nei per jos gimtadienį buvot, galvą skaudėjo o Domanto šventėje susirinko visi.
Tad tu pati nenorėjai bendrauti!
Nenorėjau, nes kaskart paskui negaliu ramiai miegoti galvoj sukasi jūsų priekaištai!
Svečiai pritilę, kas išeina, kas žiūri į grindis. Saulė apsiramina, įsikimba man į sijoną.
Andrius stovi vidury blyškus, pasimetęs.
Justina, prašau, sustok.
Pažiūriu jam į akis. Norėtum, kad nuryčiau. Kad vėl būčiau rami.
Bet nebegaliu.
Andriau, man gana. Pavargau apsimetinėti. Pavargau nuo visų nuolatinių priekaištų, kad esu svetima!
Niekas taip nežiūri!
Žiūri! Nuo pat pirmos dienos, kai atvedei mane, tavo mama pasakė: Tikiuosi, būsi verta mano sūnaus. Verta! Lyg dėl titulo!
Birutė papurto galvą:
Ne tą turėjau omeny.
Tą patį. Nuo tada mane matuot, ar užtenamai verta. O man daugiau nerūpi. Nieko nebedokinsiu.
Elena susiaurina lūpas:
Kas tu tokia, kad tokiu tonu su mama kalbėtum?
Esu tavo brolio žmona. Ir tavo mamos anūkės mama. Ir nusipelniau pagarbos.
Pagarba užsitarnaujama.
Devyniolika metų esu su Andriau, laukiu vaiko, dirbu, rūpinuosi namais. Ko dar reikia?
Norim, kad elgtumeisi deramai! sušunka Birutė.
O jūs kalti, ramiai pareiškiu. Kad skaldot šeimą. Kad Andrius tarp jūsų. Kad mano dukra jaučiasi nereikalinga.
Andrius užsidengia veidą rankomis.
Dievulėliau, Justina, baigk.
Bet nebebus. Žodžiai liejasi lyg perplėšto užtvankos srovė. Visas pyktis.
Nori, kad sustočiau? Gerai. Išeinam. Saule, einam.
Griebiu už rankos, judam prie durų. Andrius užtveria:
Kur eini?
Namo.
Justina, palauk, galim pasikalbėti.
Nebėra apie ką. Viskas. Nebegrįšiu.
Negali išeiti taip!
Galiu. Išeinu.
Apeinu jį. Ruošiuosi auti Saulę. Ji tyliai verkia.
Andrius meta iš paskos, Birutė irgi:
Justina, jei dabar išeisi nelauk, kad kada nors tai pamiršiu, sako.
Atsisuku:
Nereikia. Gyvenkit, kaip jums geriau. Be mūsų.
Justina! Andrius griebia už rankos. Supranti, ką sakai?
Puikiai. Sakau, kad daugiau nebegalėsiu taip būti. Rinkis: mes ar jie.
Išbąla jis.
Pastatai mane prieš pasirinkimą?
Pats save pastatei, Andriau. Kai visą laiką tylėjai. Kai sėdėjai, kai mama žemino. Kai toleravai, vietoj to, kad gintum.
Jis stovėjo nuleidęs galvą.
Viskas, sakau. Einam, Saule.
Išeinam. Užtrenkiu duris, leidžiamės laiptais. Saulė verkia, ir man pačiai bėga ašaros.
Lauke sustoju, iškviečiu Boltą. Vairuotojas žvilgteli atidžiai:
Ar viskas gerai?
Viskas. Ačiū.
Riedam Vilniumi. Saulė, remdamasi man ant kelių, užsnūsta. Glostau galvą, stebiu pro langą slenkančius namus, žmones, medžius.
Telefonas ima skambėti. Andrius atmeti. Vėl atmeti. Trečią kartą išjungiu telefoną.
Namuose užmigdau Saulę ant sofos, užkloju. Sėdu šalia, žiūriu kaip miega, veidelis nuo ašarų patinęs.
Mano mergaitė. Labai mylima, lepinama, kaprizinga.
Žinau negerai, kad leidžiu jai tiek kaprizų. Žinau lepinu per daug. Bet kitaip negaliu. Noriu, kad ji turėtų tai, ko man vaikystėje trūko dėmesį, meilę.
Bet kur ta riba, kai rūpestis tampa pataikavimu? Kada meilė silpnybė?
Atsakymo neturiu.
Po poros valandų rakinasi durys Andrius grįžta.
Sveika, tyliai.
Sveikas.
Virtuvėje užkaičiu arbatinį. Jis sėda, rankos ant stalo.
Užmigo?
Taip.
Ilga pauzė.
Mama labai įsižeidė, prabilo.
Žinau.
Elena sakė, jog elgeisi neadekvačiai.
Gal.
Supranti, ką prikalbėjai?
Pilstoju arbatą į puodelį.
Suprantu. Pasakiau tiesą.
Kokią? Apkaltinai, kad ji blogai elgiasi su Saule.
Nes taip ir yra.
Ji myli Saulę!
Tris kartus ją matė per metus. Tai meilė?
Jis perbraukia per veidą.
Ji sena ir sunkiai vaikšto.
Bet pas Eleną kas savaitę važiuoja.
Elena tame pačiame rajone.
Mes už keturiasdešimt minučių. Čia ne Marsas, Andriau.
Nutilo. Sėdu priešais, rankas ant puodelio.
Nenoriu pyktis. Bet nebepakeliu tokios situacijos.
Ką turi omeny?
Kad tavo šeima manęs nepriima. Žiūri iš viršaus. Kas kart pas jus lyg egzaminas, kur nesvarbu, kiek ir kaip stengiuosi niekad neužtenka.
Perdedi.
Ne. Tu tik nenori matyti.
Pažvelgia į mane.
Ko norėtum, kad daryčiau?
Norėčiau, kad būtum mano pusėje. Ne kažkur tarp visų, o mūsų pusėje. Kad kai mama sako ką žeidžiančio neliktum tyli. Gintum.
Esu tavo pusėj!
Ne, Andriau. Stengies taikinti visus tai neįmanoma, nes mama nenori taikytis. Ji nori, kad būčiau, kokią mato klusni, patogi.
Ji iš kito laikmečio, kitokia karta.
Man jos požiūris netinka nesitaikysiu.
Jis atsidūsta.
Tai nori, kad juos arba mus rinkčiaus?
Noriu, kad rinktumeisi šeimą. Mane ir Saulę. Mes tavo šeima.
Ji irgi šeima!
Ji tavo mama. Bet aš žmona. Ir turiu teisę į tavo palaikymą.
Tylim. Arbata šalą. Temsta.
Nežinau, ką daryti, jis tyliai.
Aš irgi nežinau.
Ar nori, kad visai nustotume bendrauti su mano šeima?
Pagalvojau. Ar tikrai norėčiau? Tikriausiai ne. Noriu ramybės. Noriu pagarbos. Noriu, kad mano dukra nesijaustų nereikalinga.
Noriu, kad jei bendraujam būtų daugiau lygybės, abipusio pagarbos. Kad mama nesikištų į mūsų santykius, o sesuo nekaltintų manęs dėl kiekvieno nieko. Kad Saulę matytų tokią pačią kaip Domantą.
O jei nesutiks?
Nebendrausim.
Jis papurto galvą.
Tu ultimatumas.
Ne ribos. Tai skirtinga.
Andrius atsistoja, žiūri pro langą į kiemą.
Žinai, visą gyvenimą stengiausi būti gera sūnus. Klausiau mamos, padėjau. Atrodė teisinga.
Taip ir yra.
Bet dabar suprantu, kad nustojau būti geras vyras. Norėdamas įtikti jai, ignoravau tave.
Prieinu ir apkabinu jį nuo nugaros.
Andriau, neliepiu nutraukti santykių su mama. Noriu tik, kad mūsų šeimos ribos būtų gerbiamos. Kad ji suprastų turi savo gyvenimą ir pasirinkimus.
O jei nesupras?
Tai jos pasirinkimas. Bet mūsų gyventi savarankiškai.
Jis atsisuka ir stipriai apkabina.
Myliu tave.
Ir aš tave.
Bet nežinau, kaip viską pataisyti.
Rasi būdą. Kartu rasim.
Tą vakarą dar grįžtu prie Saulės. Ji giliai miega, veidelis ramus.
Vėl į virtuvę. Andrius žiūri į telefoną.
Rašo mama kvičia rytoj atvažiuoti kalbėtis.
Kada?
Antrą.
Tu važiuosi?
Nežinau. Važiuosi?
Pagalvojau. Ar galėčiau? Sėstis prie to paties stalo, žiūrėti į Birutę, vėl rinktis kalbėt ar patylėti?
Jei važiuosiu tik kartu. Ir tik jei žinau, kad būsi už mane.
Pažadu.
Tada važiuosiu.
Tylim. Galvoju, ką bus kalbėtis. Ar įmanoma? Ar gali būti nuoširdus susitaikymas?
Vėl vibruoja telefonas. Elena: Domantas liūdnas, šventė sugadinta.
Gėda sugadinau vaikui dieną. Dėl mano nesuvaldyto konflikto.
Parašyk, kad rytoj pati atsiprašysiu Domanto, sakau Andriui.
Jis parašo. Padeda telefoną, pažvelgia į mane.
O mama atsiprašysi?
Pagalvoju. Už ką? Kad pasakiau tiesą?
Tik už toną. Bet ne už esmę.
Teisinga, linkteli.
Žiūriu į pavargusį vyro veidą, žilus plaukus. Mano vyras, dukros tėvas, devyniolika metų kartu. Ar galėjo šiandien viskas baigtis?
Ar kada galvojai apie skyrybas?
Sudreba jis.
Ką?
Jeigu nerasim kelio. Jeigu tavo mama nepriims manęs.
Jis atsistoja, paima už rankų.
Niekada to nenoriu. Taip, suklydau neapgyniau tavęs. Bet myliu tave. Ir Saulę. Rasiu būdą.
Kaip?
Nežinau. Bet rasiu.
Noriu tikėti. Bet baimė liko kad Birutė niekada nepriims. Kad Andrius visąlaik bus tarp dviejų pasaulių. Kad Saulė jausis nemylima anūkė.
Eikim gulti, pasiūlo.
Žinau rytoj laukia pokalbis.
Iš ryto Saulė lipa į lovą.
Mama, ar daugiau nevarysim pas močiutę? šnabžda.
Apglaudžiu jai galvą.
Nežinau, mažute. Gal.
Nenoriu daugiau. Ten buvo baisu.
Kodėl?
Nes tu rėkei, ir visi į mane žiūrėjo.
Skaudu. Pasilenkiu.
Atsiprašau, Saule. Nedera taip elgtis.
Kodėl ant močiutės rėkei?
Kaip paaiškinti vaikui, kad suaugusieji konfliktuoja, kai nuoskaudos kaupiasi?
Pavargau, nes močiutė vis pasako mano nemalonių dalykų.
Kokius?
Suaugusių. Tu nesuprasi.
Nutyla.
Mama, ar tikrai blogai elgiausi?
Atsidusau.
Taip. Gimtadienis ne pretekstas reikalauti sau dovanų.
Bet aš norėjau!
Suprantu. Bet reikia mokytis palaukti. Tavo gimtadienis bus tada gausi.
O kiek?
Kiek tie, kas tave myli, norės.
Ji susimąsto.
O močiutė mane myli?
Nesu tikra, ar Birutė myli Saulę. Turbūt, savaip. Bet aiškiai per mažai.
Myli, ištariu. Tik nemoka to parodyti.
Ji linkteli, glaudžiasi prie manęs. Taip ir gulim, kol ateina Andrius su pusryčių padėklu blynais ir arbata.
Valgom trise, Saulė jau šypsosi atrodo, lyg nieko blogo nevykę. Bet žinau, kad laukia sudėtingas pokalbis.
Mama laukia mūsų antrą, praneša Andrius.
Gerai.
Tikrai pasiruošusi?
Ne. Bet važiuosiu.
Ruošiamės tyliomis, Saule paliekam su mano seserimi.
Važiuojam. Gatvės tos pačios, tik šiandien debesuota.
Atvažiuojame, kylame aukštyn, skambiname.
Atidaro Birutė pabąlusi, pavargusi.
Prašom.
Sėdam prie to paties stalo.
Arbatos?
Ne, ačiū.
Tyla.
Na? pradeda.
Giliai įkvepiu.
Birute, noriu atsiprašyti už vakarykštį toną. Nebuvo teisinga šitaip rėkti.
Priimu.
Bet… neatsiprašysiu už tai, ką pasakiau. Tai buvo tiesa. Tikrai elgiatės su manimi išankstine nuostata. Ir su Saule.
Veidas sustingsta.
Nesutinku.
Jūs nematote, bet taip yra. Kiekvienąsyk susitikus randat prie ko prikibti dėl darbo, svorio, auklėjimo.
Tiesiog išsakau nuomonę.
O nuomonė skamba kaip kritika.
Ji nutyla.
Galbūt kartais būnu per aštri. Bet nereiškia, kad nemyliu.
Meilė ne žodžiai, o dėmesys. Rūpestis.
Gerbiu jus!
Andriau mylite, manęs pakenčiate. Ir aš tai jaučiu.
Ji nusisuka į langą.
Gal nemoku jausmų rodyti. Gal per daug reikalauju bet noriu geriausio sūnui ir anūkei.
Geriausia laiminga šeima.
Ji žvelgia į Andrių.
Sutinki?
Taip, mama. Justina teisus. Taip nebegalim tęsti.
Ką siūlote?
Pradėkim iš naujo, sakau. Pamirškim senas nuoskaudas. Stenkimės abipusės pagarbos.
Birutė ilgai tyli. Atsidūsta:
Gerai. Bandysim.
Tikrai? sutrinku.
Tik nesitikėkite, kad nuo rytojaus bus lengva. Aš tokia, kokia esu.
Suprantu. Ir aš nesu tobula.
Pažiūrim viena į kitą. Pirmąkart per daug metų ne pasmerkimas, o supratimas akyse.
Andrius paima mus abi už rankų.
Ačiū. Jums abiem.
Pabūnam dar kiek, kalbamės apie gyvenimą, Saulę, Domantą, planus vasarai. Pokalbis rezervuotas, bet tai jau pradžia.
Atsisveikinant, Birutė apkabina mane ne formaliai, o nuoširdžiai.
Kitą šeštadienį atvažiuokit su Saule pyrago.
Atvažiuosime.
Mašinoje Andrius paima už rankos.
Kaip jautiesi?
Nežinau. Pamatysim. Gal pavyks.
Tiki?
Pažvelgiu į jį viltingas veidas.
Noriu tikėti.
Grįžtam namo Saulė pasitinka su piešiniu.
Mama, žiūrėk nupiešiau mūsų šeimą!
Piešinyje aš, Andrius, Saulė, šalia močiutė ir senelis. Visi susikibę už rankų.
Gražu, mieloji, apkabinu ją.
Ir susimąstau gal po truputį viskas bus gerai? Ne iš karto, ne lengvai, bet su laiku.
Vakare, kai Saulė užmiega, mudu su Andriumi sėdim virtuvėje su arbata.
Kaip manai, kas toliau? klausia jis.
Nežinau, Andriau. Gal susitaikysim, gal ne. Svarbu stengsimės.
Užtenka to?
Tikiuosi.
Jis mane apkabina, sėdime susiglaudę, klausomės tylos.
Lange temsta, Vilnius rimsta. O mes ieškome savų rytdienos žingsnių.
Tai kas dabar bus? pasimetusi žiūriu į savo rankas.
Andrius ilgai tyli ir atsako tyliai:
Nežinau. Tiesiog duok man laiko.
Laiko dar turim. Klausimas, ar dar turim jėgų.
