Justina Petrauskienė stovėjo vidury virtuvės, abiem rankom laikydama vazonėlį su žibuokle. Žibuoklė buvo Viktorijos. Viktorija ją pirko Kauno Žaliakalnio turguje pernai pavasarį, ilgai rinkosi tarp trijų vazonų ir pasiėmė tą, kurio lapai buvo lygiausi. Pastatė ant palangės ir laistė kiekvieną sekmadienį. Dabar, štai, anyta laikė tą vazoną, lyg kokią įtartiną brangenybę, kuri dar turi būti apžiūrėta prieš išmetant.
Justina, ką jūs čia darot? paklausė Viktorija, išeidama iš kambario apsivilkusi paprasčiausiais namų rūbais. Gabija vos ką tik užmigo po pietų, Viktorija tikėjosi bent pusvalandžio ramybės. Bet užuot ramybės, išgirdo žingsnius, indų žvangesį ir maišelių čežesį.
Tvarkausi, neatitraukdama akių nuo žibuoklės, tarė anyta. Vėl pastatei ne vietoje. Ji čia šviesą užstoja, Viktorija.
Ji stovi ten, kur aš pastatiau. Specialiai tą palangę išsirinkau.
Veltui. Rytų pusė. Žibuoklėms nepatinka tiesioginiai saulės spinduliai ryte.
O ji puikiai auga, pažiūrėkit, kiek pumpurų.
Kol jauna, auga. Paskui nustos. Padėsiu prie šaldytuvo ten lentynėlė yra, kaip tik tiks.
Viktorija įėjo į virtuvę ir atsargiai, be žodžių paėmė vazoną iš Justinos rankų. Pastatė atgal ant palangės.
Prašau, Justina, neperstatinėkit mano daiktų.
Anyta pažvelgė į ją su nuostaba, lyg kas būtų įtvirtinęs keistą taisyklę.
Aš nieko bloga. Padėti noriu.
Suprantu. Bet čia mano virtuvė. Aš sprendžiu, kur kas stovi.
Tavo virtuvė… kilstelėjo antakius anyta ir nusisuko prie kriauklės, ėmė plauti čiaupą. Kiekvienu judesiu griežtai, atkakliai. Viktorija tyliai stebėjo plačią jos nugarą, ryškią garstyčių spalvos megztinį. Kodėl ateini be skambučio, be įspėjimo, pagalvojo ji, raktas spynoje, durys atsidaro ir štai, esi tarp kitų žmonių daiktų, aiškini, kas kur turi būti.
Ji to garsiai nepasakė.
Kada Gabija atsibus? paklausė anyta, neatsisukdama.
Gal po pusantros valandos.
Tai tvarkysiu, kol tu ilsėkis.
Viktorija atsiduso, bet pasakė santūriai:
Čia tvarka.
Matau, tarė anyta po pauzės. Tik čiaupas buvo aptaškytas.
Viktorija sau pylė vandens, atsistojo prie lango ir žiūrėjo į žibuoklę. Vienas pumpuras jau bematant skleidėsi tamsiai violetinis su balta briauna. Gabija kasdien į jį baksteldavo pirštuku ir sakydavo: Žyboklė. Viktorija pataisydavo: Žibuoklė. Gabija pasijuokdavo ir dar sykį Žyboklė.
Grįžo į kambarį, durų neuždarė. Tai būtų jau buvo gestas, o ji nenorėjo konflikto, norėjo, kad anyta pati išeitų, pati suprastų, kad netinkamas laikas, kad čia gyvena kiti žmonės ir turi savo ritmą. Atrodė, kad Justina nesupranta, o gal supranta, bet nesureikšmina.
Po dvidešimties minučių iš virtuvės pasijuto kvapas sultinio, sodrus, pažįstamas.
Viktorija išėjo.
Ant viryklės garavo jos puodas, kažkas virė.
Kas čia? paklausė ji.
Sriubą viriau. Vištienos, su makaronais. Domantas po darbo ateis alkanas, o pas tave šaldytuve tuščia.
Turėjau grikių ir kotletų.
Kotletai vakar dienos. Išmečiau juos.
Viktorija sustingo.
Jūs išmetėt mano kotletus?
Nuo vakarykštės dienos stovėjo, netyčia apsinuodysit.
Jie gerai išsilaikė. Šiandien planavau sušildyt. Tai buvo maistas, kurį ruošiau.
Ai, kotletai už centus! Sriuba štai, šviežai, nereikia nervintis.
Viktorija stebėjo garuojantį puodą. Sriuba buvo kone paruošta, makaronai brinkę auksiniame sultinyje. Skonis buvo gera… Būtent tai erzino labiausiai: kad sriuba buvo skani, kad ją virė jos pačios anyta, jos puode, iš produktų, kuriuos atvežė Justina, ir dabar Viktorija turi tai kažkaip nuryti.
Ačiū, ištarė Viktorija, bet prašau, nebeišmeskit mano maisto.
Justina pamaišė sriubą, nieko neatsakė.
Viktorija prisėdo prie stalo, stebėjo, kaip anyta sukasi virtuvėje: tvarkėsi be jokių pauzių, tiksliai žinodama, kas kur padėta matyt, buvo čia ir be jos, kol Viktorija būdavo pas mamą ar miegodavo, ar vedžiodavo Gabiją. Tiesiog ateidavo ir vaikščiodavo per svetimą butą.
Justina, kaip dažnai ateinat čia? paklausė Viktorija.
Kartais. Kai reikia.
Kada reikia tai kaip?
Anyta atsisuko, kiek įsižeidusi.
O ką tu norėjai pasakyt? Juk čia ne svetima, Domantas mano sūnus.
Taip. Ir tai jo butas. Ir mano.
Tai ką, man negalima patekti?
Galima. Jei paskambinat ir mes pasakom, kad laukiam.
Pauzė buvo ilga. Anyta pažvelgė į Viktoriją taip, kaip ji buvo jau pripratusi: nuostabos ir subtilaus įsižeidimo mišinys, kuris po kelių valandų virsdavo Domantui skambučiu.
Gerai, pagaliau tarė anyta. Kaip pasakysi.
Sriubą paliko ant viryklės. Išėjo po valandos, kol Gabija dar miegojo. Per duris pabučiavo anūkę, tyliai pakuždėjo: Ramybė, miega. Raktus pasiėmė.
Vakare Domantas pirmiausia pajuto sriubos kvapą.
O, mama buvo?
Taip.
Kvepia
Domantai.
Jis nusivilko švarką, pasikabino. Atsigręžė.
Kas?
Ji atėjo be skambučio. Išmetė kotletus, kuriuos vakar kepiau. Perstatė mano daiktus. Vaikščiojo po butą.
Vika, ji norėjo padėti.
Žinau. Tai jau sakei. Bet noriu, kad pasikalbėtum su ja. Paaiškintum, jog prieš ateinant reikia paskambint.
Jis atsiplėšė gabalą duonos, sukramtė.
Pakalbėsiu.
Taip sakai kiekvieną kartą.
Tai dar kartą pasakysiu.
Viktorija pripylė sriubos, padėjo priešais jį. Jis paragavo.
Puiki sriuba, pasakė, ir iškart suprato, kad ne tą.
Viktorija valgė tylėdama.
Prabėgus kelioms dienoms Justina pasirodė penktadienį, kai kątik buvo pabudusi Gabija. Viktorija ėjo į vaikų kambarį, kai, pajuto raktas duryse.
Atsikėlei, mažyle! per visą butą nuskambėjo anytos balsas. Močiutė atėjo!
Gabija tuojau nurimo. Ji visada nurimdavo atėjus Justinai. Viktorija nežinojo, ar dėl to džiaugtis.
Sveiki, pasisveikino Viktorija.
Sveika, sveika! anyta pakėlė anūkę, prie širdies priglaudė, pasuko aplink. Pasiilgau. Skambinai?
Ne, Viktorija priminė, tvarkydama patalynę. Buvau šalia.
Aš tyliai atejau, netrukdau.
Virtuvėje Viktorija padavė arbatą. Gabija pusryčiavo ant močiutės kelių, valgė baltą duoną su sviestu, kurią Justina atsinešė maišelyje, drauge su dar kažkuo, ko Viktorija dar nematė.
Pirktą tortą parnešiau, biskvitinį. Gabijai patinka saldumynai.
Gabija valgyt torto dar negali.
Kodėl gi ne?
Jai dveji su puse. Dar berods saldumynų nesimoko valgyt. Turėjo reakciją nuo šokoladinio kremo.
Nuo kremo. O čia vanilinis, be šokolado.
Justina, prašau
Vika, vienas gabaliukas nieko nereiškia. Aš užauginau savo, nieko blogo nenutiko.
Jūsų vaikas ir mano vaikas du skirtingi. Gabija reaguoja savitai.
Pervargsti, Vika…
Galbūt. Bet prašau, neduokit Gabijai torto.
Pauzė. Gabija pažiūrėjo į maišelį, Justina ramiai patraukė jį po stalu.
Gerai, be torto.
Ačiū.
Gėrė arbatą. Gabija žaidė grindyse su puoduko dangteliu, kurį Justina pati ištraukė iš apatinės lentynos. Viktorija žiūrėjo, bet nieko nesakė visgi dangtelis buvo švarus.
Kaip Domantas darbe? pasiteiravo anyta.
Gerai. Pavargsta.
Taip jau jis nuo paauglystės: visa širdimi imasi ir tada išsenka. Reiktų jam atostogų. O jūs niekur neplanuojat vykti vasarą?
Nežinau.
Galėčiau paimti Gabiją į sodą, pailsėsit. Grynas oras, daržai.
Pagalvosiu.
Ką čia galvoti! Nuspręskit. Liepą, sakykim.
Justina, sakiau pagalvosiu.
Močiutės ir Viktorijos akys susitiko virš puodelių. Justina nuleido žvilgsnį prie Gabijos.
Gabija, eik pas močiutę.
Gabija atėjo, trypčiojo linoleumu. Anyta priglaudė ją, įkvėpė jos plaukų kvapą.
Mano gera.
Viktorija plovė puodelius, iš žvilgsnio stebėjo žibuoklę ant palangės antras pumpuras skleidėsi.
Tačiau tortas vis vien buvo ištrauktas, kai Viktorija nuėjo prie telefono. Grįžusi, ji pamatė Gabiją su biskvito gabaliuku rankoje, močiutė akimis sekė ją, kažkoks triumfo žybsnis veide.
Justina, tarė Viktorija.
Mažas gabalėlis, pati norėjo.
Ji ima viską, ką jai duodat. Ji vaikas.
Būtent, vaikas. Kam taip bijoti visko?
Viktorija atsargiai paėmė biskvitą iš Gabijos pirštų. Gabija nesupyko, tik nepatikliai žvilgtelėjo. Viktorija davė obuolio gabalėlį iš dubens. Gabija paėmė ir nuėjo prie dangtelio.
Prašiau neduoti torto, sakė Viktorija, ramiai.
Pati prašė…
Tai kitąsyk sakykit ne. Jūs suaugusi, galite vaikui pasakyti ne.
Anyta atsistojo, paėmė rankinę.
Išeisiu.
Gerai.
Pyksti.
Ne. Prašau laikytis taisyklių mūsų namuose.
Jūsų taisyklės Supratau.
Justina išėjo. Gabija pamojo: Viso gero! Anyta iš koridoriaus sureagavo tyliu: Viso, saulute. Durys užsidarė.
Viktorija sudėjo biskvitą į maišelį, padėjo prie durų, kad atiduotų.
Vakare Domantas vėl pasakė: Ji myli Gabiją.
Žinau.
Tai kur problema?
Viktorija ilgai tylėjo, tada tarė:
Domantai, ar suvoki, kad ji ateina kaip tik nori, daro ką nori, nelaukdama mano sutikimo? Čia mūsų namai. Neturėčiau kovoti dėl teisės spręsti, kuo maitinti savo vaiką.
Domantas sėdėjo ant sofos, laikydamas telefoną vis nuspaudė ekraną.
Ji padėjo mums su butu, Vika.
Štai, ir viskas.
Viktorija sudėjo rankas ant kelių.
Aš prisimenu.
Be jos būtume dar penkerius metus nuomojęsi.
Prisimenu.
Tai gal galima šiek tiek…
Ką kentėti? Leisti jai kada norėt ateiti ir daryti, kas jai šauna į galvą, nes ji davė pinigų?
Domantas neatsakė.
Tai neveikia, tarė Viktorija. Pagalba nėra leidimas laisvai vaikščioti po svetimus namus.
Jis pakėlė telefoną.
Aš pasikalbėsiu.
Jau du kartus sakei.
Dar sykį, Vika. Ko nori iš manęs?
Ji norėjo, kad jis suprastų pats. Bet matė: arba jis dar nesupranta, arba nenori, nes tada reiktų kažką keisti, o tai reikštų konfliktą su mama, kuris jo gąsdino labiau nei Viktorijos tyla.
Nieko, atkirto ji. Labanakt.
Ji nuėjo pažiūrėti, kaip miega Gabija. Dukra rankomis apsikabinusi pagalvę, Viktorija švelniai pervertė ją ant nugaros. Gabija sumurmėjo, bet toliau miegojo. Viktorija stovėjo tamsoje ir klausėsi jos kvėpavimo.
Praėjo savaitė, paskui dar viena.
Šeštadienio rytą paskambino Justina:
Viktorija, norėjau sekmadienį užsukt. Kaip jums sekasi?
Sekmadienį turim planų.
Kokiu planų? Domantas sakė būsit namie.
Namie, bet užimti. Gal kitąkart?
Pauzė.
Gabijai žaislą nupirkau. Norėjau atnešt.
Galima per Domantą perduot.
Dar viena ilgesnė pauzė.
Supratau, tai tarė kitaip nei visada, balsas nebeįžeistas, tiesiog kitoks. Na, gerai.
Sekmadienį vakare Domantas pranešė:
Mama supyko.
Žinau.
Ji sako, kad tu jos neileidi.
Neileidžiu be perspėjimo, Domantai. Tai skirtinga.
Jai tas pats.
Viktorija tvarkė skalbinius, dėstė ant lovos paklodę, pakratė, išlygino.
Domantai, kieno tu pusę imi?
Niekieno. Noriu, kad abi…
Ne, čia ne apie santykius. Apie tai, kas sprendžia šeimoje ji ar mes kartu?
Jis atsisėdo ant lovos krašto, stebėjo jai tvarkant skalbinius.
Mes.
Tada rimtai pakalbėk su ja. Kitaip. Paaiškink, kad be skambučio negalima. Mano prašymų dėl Gabijos laikytis būtina. Ir raktus nuo mūsų buto ji privalo grąžint.
Jis pakėlė galvą.
Raktus?
Taip, raktus.
Vika, tai…
Kas?
Jis nuėjo prie lango, atsigręžė.
Jai bus skaudu.
O man jos vizitai nebuvo skaudūs?
Tai ne tas pats.
Kodėl?
Ilga tyla.
Nes ji mama, ištarė galiausiai.
O aš Gabijos mama. Ir žmona šituose namuose. Viktorija padėjo skalbtą paklodę į lentyną. Nesakau, kad ji negali ateit. Bet turi paskambinti. Paklausti. Gerbti mano prašymus. Tai ne per daug.
Jis nieko neatsakė. Išėjo į virtuvę. Ji girdėjo, kaip jis užkaitė arbatinį.
Viktorija rankoje pavartė Gabijos megztinuką su antimi sagelė laikėsi silpnai, reikėjo persiūti. Atsidėjo.
Po dviejų savaičių Justina paskambino Domantui ir pasakė, kad norėtų šeštadienį užsukti. Domantas pakvietė, Viktorijai nieko nesakė.
Šeštadienį Viktorija atidarė duris ir išvydo anytą su pilnais maišais.
O, sveika. Domantas sakė, kad ateisi.
Tai štai ir atėjau.
Gerai. Užsuk.
Padėjo atnešti maišus bulvės, svogūnai, stiklainis raugintų agurkų, mėsos gabalas, obuoliai, miltų pakelis.
Norėjau pyragėlių su kopūstais, jei bus laiko, aiškino anyta, kraudama maišus ant stalo. Domantas labai mėgsta.
Justina, galiu paprašyti…
Vika, turi riedmenį tešlai? Savo neatsinešiau.
Turiu, bet…
Va, šaunu. Tuoj užminkysiu tešlą, Gabija tegu miega.
Ir ji jau ieškojo miltų spintelėje, nes puikiai žinojo, kur kas padėta.
Viktorija išėjo iš virtuvės, rado Domantą miegamajame.
Tu jai sakei, kad gali atvažiuot?
Jis pakėlė akis.
Taip. Norėjo…
Manęs neklausi.
Vika, ji juk mano mama.
Mūsų namai. Galėjai paklaust manęs.
Būtum atsakius ne.
Tame sakinyje buvo viskas: būtum atsakiusi ne, todėl ir neklausiau.
Viktorija tylėjo. Kitoje patalpoje Justina barškino puodais; pasklido svogūno, paskui pridegusio kvapas, paskui vėl svogūno.
Kitą sykį klausk, tarė ji tyliai. Visada. Supratai?
Domanto atsakymo ji nebegirdėjo. Išėjo pas Gabiją, kuri jau budo.
Pyragėliai buvo nuostabūs auksiniai, traškūs, su sultinga kopūstų įdaru. Gabija suvalgė visą ir paprašė dar. Justina švytėjo iš pasitenkinimo. Viktorija valgė tylėdama ir galvojo apie kotletus, biskvitą, žibuoklę ant palangės.
Kai Justina išėjo, stabtelėjo koridoriuje:
Štai čia, rodydama į kampą, reikėtų lentynėlės batai. Juk nepatogu ant žemės.
Pagalvosim, mostelėjo Domantas.
Turguje mačiau gerų, iš medžio. Galiu nupirkt.
Nereikia, įsiterpė Viktorija. Patys, jei norėsim.
Justina pažiūrėjo į juos, apsiaunė ir išėjo.
Durys užsidarė.
Kodėl taip? paklausė Domantas.
Ką?
Ji siūlė padėt.
Ji siūlė lentyną mano koridoriuje be mūsų sutikimo. Skirtumas yra.
Jis nueina į virtuvę. Ji girdi, kaip ima paskutinį pyragėlį.
Balandžio vidurys buvo lietingas. Viktorija po pasivaikščiojimo su Gabija grįždavo, paguldydavo ją pogulio, pati skalbdavo, tvarkydavosi, gamindavo. Kartais paskaitydavo, jei Gabija ilgiau pamiegodavo. Gyvenimas buvo mažas, bet savas.
Vieną popietę, vėl, kol Gabija miegojo, knygą rankose laikant Viktorijai, spragtelėjo spynos.
Padėjo knygą ant stalo.
Justina įėjo ir žiūrėjo:
O, namie? Puiku. Užtruksiu tik minutę. Noriu užkabinti naujas užuolaidas. Parsivežiau gražių, šios jau nubluko.
Laikė glėbyje ryšulėlį, pradėjo vynioti. Rudos, raštuotos užuolaidos.
Sustokit, tarė Viktorija.
Justina sukluso.
Ką?
Prašau, nestatykit naujų užuolaidų. Man patinka mano.
Vika, jos visai paprastos. Šios dailios, pigiai gavau.
Justina. Viktorija atsistoja. Ar aš jums sakiau, kad reikia prieš ateinant paskambinti? Ar sakiau?
Sakėte.
Atėjot be skambučio.
Galvojau, būsit namie.
Tai nesvarbu. Reikėjo paskambint. Viktorija priartėjo. Be to, nenoriu kitų užuolaidų. Šios mano. Prašau, pasiimkite.
Anyta kurį laiką nieko nesakė, tada nuleido užuolaidas.
Gera, pratarė. Šeimininkė.
Tarsi tas žodis reikštų kažką kito gal užsispyrėlė, gal nedėkingoji.
Taip, patvirtino Viktorija. Šeimininkė.
Justina išėjo, net neišgėrė arbatos, pirmąkart nieko nepadariusi ir nepalikusi ant viryklės.
Vakare Domantas pranešė:
Mama skambino, nusimynusi.
Žinau.
Sako, kad buvai nemandagi.
Nebuvau. Prašiau laikytis to, dėl ko jau kalbėjom.
Norėjo pagelbėti.
Domantai. Viktorija pažvelgė į jį. Sakyk atvirai, jei žmogus nori padėti, gali svetimuose namuose daryti ką panorėjęs?
Jis tylėjo.
Jei taip, mes visai kitaip matome gyvenimą. Jei ne, palaikyk mane, ne ją. Tu mano vyras.
Jis paėmė jos ranką, palaikė.
Pakalbėsiu su ja, pasakė.
Jau penktą kartą.
Vika…
Penktą, Domantai.
Jis ištraukė ranką, atsistojo, išėjo.
Viktorija sutvarkė stalą, išplovė indus, nuvalė. Perstatė žibuoklę į kitą palangės kraštą, šviesesnį. Antras pumpuras pilnai prasiskleidė, trečias jau brinksta.
Balandžio pabaiga. Domantui sukako trisdešimt.
Viktorija su malonumu ruošėsi gimtadieniui, radusi medaus torto receptą su grietinės ir virto kondensuoto pieno kremu. Nupirko viską, iškepė lakštus vakare, naktį surinko tortą. Per naktį jis prisigėrė šaldytuve.
Buvo pakviesta nedaug svečių: du Domanto draugai su žmonomis, jo sesuo Milda su vyru. Ir aišku, Justina.
Viktorija gražiai serviravo stalą: baltos mišrainės, kepta žuvis, rauginti agurkai, užkandžiai. Žuvis menkė.
Justina atėjo pirma. Šįkart paskambino iš anksto, pasakė, kad ateina padėti. Viktorija atsakė, kad nieko nereikia tik ateiti. Anyta nešdama maišelį iškart nuėjo į virtuvę.
O, kaip išklota… Žuvis?
Taip. Menkė.
Domantas labiau lašišą mėgsta.
Šiandien menkė.
Na, gerai. Justina kilstelėjo šakutę, vos vos pastūmė. Tortą pati darei?
Taip. Medaus.
Domantas nemėgsta medaus tortų. Jam labiau Napoleonas.
Niekada nesakė.
Na, bet aš žinau.
Viktorija tylėjo, supjaustė duoną.
Būčiau padariusi Napoleoną, būčiau spėjusi.
Jau padariau tortą. Jis geras.
Na, žiūrėsim.
Atvyko svečiai, pasidarė linksma, Gabija lakstė tarp suaugusiųjų, visi glostė skruostus ir kišo sausainių Viktorija žvilgsniu sekė, kad nepripilti per daug.
Domantas buvo patenkintas, juokėsi, kalbėjosi su draugais, paragavo vyno. Viktorija stebėjo, kaip jis šypsosi: geras žmogus, tiesiog užstrigęs tarpe jų tarp dviejų moterų, nesuprasdamas, kad tik pats gali nuspręsti.
Prie stalo Justina sėdėjo tiesiai prieš Viktoriją.
Kai padavė tortą jau supjaustytą, Justina pasakė kaimynėjei, draugo žmonai:
Medaus tortas, Viktorija kepė.
Oi, kvepia nuostabiai, ta pasakė.
Na, čia specifinis, ne visi mėgsta, sunkokas…
Kažkas pasiemė gabaliuką. Viktorija pastatė lėkštę ir pasitraukė nuo stalo.
Domantas labiau Napoleoną mėgsta, jau niekam konkrečiai Justina ištarė. Bet ką darysi, jei nėra.
Tyla truko tik dvi sekundes. Tada kažkas paragavo: Labai skanus. Ir visi vėl įsitraukė į pokalbį.
Bet Viktorija girdėjo.
Nuėjo į virtuvę, pastovėjo minutę, giliai įkvėpė, sugrįžo.
Vakarui baigiantis, kai Gabija jau buvo išvargusi, Viktorija paėmė ją nešynėje ir nunešė į vaikų kambarį. Justina iškart kyla eiti paskui.
Aš paguldysiu, siūlo.
Aš pati, atšauna Viktorija.
Tu pavargus, skauda. Duok aš…
Aš pati.
Justina sustoja, už durų girdisi šurmulys, juokas, žvangesys.
Tu visada taip, ne per garsiai, kad neišgirstų svečiai. Norėjau tik pagelbėti, o tu viską atmetai. Meilės nėra…
Viktorija atsisuka. Gabija beveik miega, galvytė svyra.
Justina, pati užmigdysiu savo vaiką. Ne siekiant atstumti, tiesiog man tai teisė.
Ji išnešė Gabiją.
Paguldė, paglostė galvytę. Mergaitė tuoj užknarkė. Viktorija išėjo.
Svečiai jau skirstėsi. Milda bučiavo brolį, draugas apsirenginėjo koridoriuje.
Justina virtuvėje krauna kažką į dėžutę. Viktorija priėjo o ten balta mišrainė.
Ką darot?
Liekana, pasiimsiu. Kitaip suges.
Nesuges. Rytoj suvalgysim.
Dar daug liko, Vika.
Pati susitvarkysiu.
Na, jau…
Atiduokite dėžutę.
Atsargus Viktorijos tonas privertė anytą įdėmiai pastorėti.
Kas tau yra?
Nieko. Atiduokit.
Ji padėjo dėžute atgal į šaldytuvą.
Vika, aš ne priešas tau.
Žinau.
Myliu Domantą. Gabiją.
Žinau. Viktorija dėžutę padėjo šaldituve. Bet čia mūsų šeima. Domantas turi žmoną ir dukrą. Ir mums reikia savo erdvės.
Kokią erdvę? Ką turi omeny?
Turiu omeny štai ką. Viktorija sustojo. Kambaryje dar girdėjosi šurmulys, bet virtuvėje liko dviese. Jūs ateinat be skambučio. Daryt, kas norit. Išmetėt mano maistą, perstatėt daiktus, vežat užuolaidas be klausimo, maitinat Gabiją, ko prašiau nevalgyti, prie svečių pasakėt, kad tortas ne tas, kurį mėgsta Domantas. Nors jis to man nesakė. Net jei būtų sakęs viešai nereikėjo.
Justina tylėjo.
Aš ne jūsų priešė, tęsė Viktorija. Aš jūsų anūkės mama, jūsų sūnaus žmona. Noriu draugiškų santykių. Bet tam turi būti taisyklės. Vienodos visiems.
Išvarai mane? bet vyresnės moters balsas tylesnis, be pykčio. Gal net pasimetęs.
Prašau gerbt šiuos namus.
Gerbiu.
Ne. Kol kas ne. Viktorija giliai įkvėpė. Dabar atsisveikinkit su svečiais ir eikit namo. Rytoj pasikalbėsiu su Domantu.
Anyta pasiėmė rankinę, ilgai žiūrėjo į Viktoriją su tuo pačiu įdėmiu žvilgsniu.
Gerai, tarė.
Nuėjo į kambarį, apkabino Domantą, pabučiavo į skruostą. Jis kažką pasakė, ji nusišypsojo. Atsisveikino, atidarė duris į vaikų, uždarė. Atsisveikino.
Domantas užvėrė duris paskui svečius, grįžo į virtuvę.
Pavargau, pasakė, suspaudė kaktą.
Atsisėsk, Viktorija. Reikia pasikalbėti.
Jis atsisėdo, pažvelgė į ją.
Rimtai?
Taip.
Ji įpylė jam arbatos. Sau irgi. Padėjo puodelius ir prisėdo.
Domantai, noriu, kad atimtum iš mamos raktus.
Jis pastatė puodelį.
Ką?
Raktus nuo mūsų buto. Atimk.
Ilga tyla, jis žiūri į puodelį.
Vika, sunku…
Žinau, ką sakysi. Ji įžeis. Bus skaudu. Jaučiate skolą, nes padėjo su butu. Kalbėjo ramiai, neskubėdama. Galiu atsakyti. Dėl pinigų paimkim paskolą. Nedidelę. Grąžinsim jos dalį. Kad neturėtų moralinės teisės vaikščioti, kaip panorėjus.
Tai… Jis atsistojo, pasivaikščiojo. Vika, butą juk sumokėsim. Kam paskola?
Kad daugiau nesakytum ji mums padėjo, kai laužomi mūsų namų principai.
Niekada nesakau.
Sakai. Kiekvienąkart.
Jis atsistojo prie lango, ilgai žiūrėjo pro jį.
Mama sunki. Viską visada darė. Po tėvo… Viena su Milda. Priprato, kad viską turi laikyt savame rate.
Suprantu.
Ne iš blogos valios.
Suprantu. Domantai, neprašau nemylėt jos. Tik nubrėžt ribą. Tu ne vaikas. Šeima tavo. Ji turi žinoti, kada sustoti.
Įsižeis dėl raktų.
Galbūt. Bet arba priima mūsų taisykles, arba be raktų. Tai ne žiaurumas. Tai tvarka.
Jis apsisuko.
Šiandien ją išvarei.
Paprašiau išeit po pokalbio. Ne tas pats.
Nuliūdo.
Aš irgi liūdėjau. Kai išmetė mano kotletus. Kai sušėrė Gabijai torto. Kai pasakė prie svečių, kad tortas ne tas. Viktorija atsistojo. Pavargau aiškinti tą patį. Noriu, kad padarytum tai dabar. Vienąkart.
Ilga tyla.
Sakys, kad nedėkingi.
Galbūt.
Kad aš palikau ją dėl tavęs.
Galbūt.
Man bus sunku.
Žinau.
Jie stovėjo virtuvėje. Buvo tylu. Už sienos miegojo Gabija.
Tikrai nori paskolos?
Noriu, kad namai būtų mūsų. Ne nupirkti svetimais pinigais. Mūsų.
Jau mūsų.
Kol pas ją raktas, ne.
Jis priėjo prie stalo, paėmė puodelį, gurkštelėjo.
Duok kelias dienas, tarė.
Gerai.
Pakalbėsiu.
Gerai.
Dėl raktų, dėl visko.
Gerai, Domantai.
Jis padėjo puodelį. Pažvelgė į ją.
Tortas buvo labai skanus, pridūrė. Tikrai.
Ji nieko neatsakė. Nurinko puodelius.
Tris dienas nieko. Justina neskambino. Domantas grįždavo iš darbo, pavalgydavo, pažaistavo su Gabija. Tylėdavo.
Ketvirtą vakarą pasakė:
Skambinau jai.
Viktorija žiūrėjo į jį.
Na?
Buvo sunku. Patrynė pakaušį. Verkė.
Suprantu.
Sakė, kad mes jos nemylim.
Ji visada taip.
Taip. Jis nutilo. Paaiškinau dėl raktų, dėl skambinimo, dėl Gabijos.
Pritarė?
Iš karto ne. Sakė, kad esu Dievo pirštu palytėtas. Kad tu ją varysi lauk.
O tu?
Sakiau, jog sprendimas abiejų.
Viktorija atsiduso.
Ačiū.
Raktus prašo pasilaikyt dar savaitę. Sako, atiduos, bet dar priprast reikia.
Tai ne atsakymas.
Duok jai savaitę.
Domantai.
Savaitę. Paskui jei neatiduos pats pasiimsiu. Gerai?
Ji mąstė.
Gerai. Savaitę.
Jis linktelėjo, čiupo darbovietės laikraštį.
Dėl paskolos irgi skaičiavau, tarė, nepakeldamas akių. Tikriausiai teisybė, reikia pasiskaičiuot.
Suskaičiuosim.
Pažįstu žmogų banke. Paklausiu apie sąlygas.
Gerai.
Tyla buvo paprasta, vakarinė, be slėgio. Gabija kitam kambaryje kažką murmėjo, žaidė kaladėlėmis.
Viktorija nuėjo į koridorių, pažvelgė į ją statė bokštą lyg šventovę.
Bokštas, tarė Viktorija.
Bokš-as, pakartojo Gabija ir uždėjo dar vieną kaladėlę.
Bokštas pasviro, bet laikėsi.
Praėjo savaitė. Justina paskambino trečiadienį, klausė, ar galima šeštadienį užeiti. Viktorija atsakė gerai. Justina atėjo, trečią valandą, kaip sutarė.
Turėjo mažą pakelį Gabijai knygelę su gyvūnų paveikslėliais. Padavė į rankas, neišvyniodama.
Štai, tarė. Apie žvėris. Patinka jai.
Ačiū, Viktorija padėkojo.
Sveika, močiute! Gabija pribėgo.
Justina pasikėlė ją, prisiglaudė. Virš Gabijos pakštelio stebėjo Viktoriją: nebeįžeidusi, bet kažkokiu kitu žvilgsniu.
Gėrė arbatą, kalbėjo apie orus, apie Justinos sodybą, apie karštą vasarą. Gabija vartė knygutę, rodė močiutei gyvūnėlius: lapė, kiškis, meška.
Meška, sako Gabija.
Meška, pritaria močiutė.
Prieš pabaigą anyta atsegė raktų ryšulį, nuėmė vieną, padėjo ant stalo.
Štai, kaip sutarėm.
Domantas paėmė raktą, palaikė, įsidėjo į kišenę.
Ačiū, mama.
Prašom. Išgėrė arbatą. Sakykit, kada norėsite matyti ateisiu. Kaip sutarta.
Gerai, tarė Domantas.
Nebūsiu prieš, jei iš anksto viską sutarę. Suprantu, kad jūsų šeima. Savas gyvenimas.
Mums malonu, kai lankotės, pasakė Domantas.
Ji pažvelgė į jį, paskui į Viktoriją.
Žinau, ištarė.
Gal buvo tiesa, gal ne. Viktorija nebenorėjo svarstyti.
Justina išėjo pusę šešių. Gabija mojuoja pro langą. Anyta iš apačios, pažvelgusi, pamojavo atgal.
Domantas uždarė langą.
Na, tarė jis.
Na, pakartojo Viktorija.
Gabija išėjo į kambarį su knygele. Jie stovėjo prie lango.
Ilgai ji neskambino, ištarė Domantas. Sunku jai.
Žinau.
Nesi gaili?
Viktorija pagalvojo. Ilgai ir tikrai pagalvojo.
Ne, tarė. Nesigailiu.
Aš irgi.
Jie stovėjo kartu, žvelgdami žemyn Justinos garstyčių spalvos megztinis, maišelis ant peties. Praėjo kampą, dingo iš akių.
Reiktų perstatyti spintą, staiga tarė Domantas.
Kurią?
Prieškambary. Ji gi pastūmė pavasarį. Buvo blogai.
Atsimeni?
Atsimenu.
Viktorija pažvelgė į jį.
Dabar?
Kodėl ne.
Nuėjo į prieškambarį. Spinta stovėjo prie pat sienos, ne taip, kaip buvo prieš, kai palikdavo kampą.
Domantas iš vienos pusės, Viktorija iš kitos.
Vienas, du, sako jis.
Pastūmė spinta stovi, kaip reikia. Durelės lengvai atsivėrė.
Štai, tarė jis.
Štai.
Gabija atėjo su knygele.
Mama, žiūrėk, lapė.
Lapė, patvirtino Viktorija. Gudri.
Gudri, pakartojo Gabija ir nubėgo.
Viktorija grįžo į virtuvę, išpylė vandens į stiklinę. Padėjo ant stalo, pažvelgė į langą.
Žibuoklė stovėjo ten, kur pati ją pasodino. Trys žiedai išsiskleidė, žiedai violetiniai, su balta briauna, sodrūs. Ketvirtas dar ruošiami. Lapai tamsiai žali, lygūs. Ir ji, žibuoklė, niekur nedingo, nesudžiūvo.
