Svetimi namai
Ar žinai, apie ką mąstau? tarstelėjau vyrui, penktąsyk šluostydama tą pačią lėkštę. Apie tai, kad net šaukštelio nebemums liko. Viskas jų kambaryje. Ir dabar atsigulu nakčiai savo bute ir galvoju: ar tik nepergarsiai mes čia, savo svetainėje, žiūrėdami televizorių? Gal trukdom jiems?
Jis tyliai žvelgė pro langą į tamsų kiemą. Giliai atsiduso, iš pačios širdies.
Svečių vaidmenį priėmėme, vis dar žiūrėdamas pro langą sumurmėjo. Šeimininkai tapom svečiais, net savo virtuvėje.
Tą akimirką iš dukterėčios kambario pasigirdo santūrus mergaitiškas juokas, po kurio sektė Ramūno žemas balsas. Jie žiūrėjo filmą. Mūsų buvusioje svetainėje.
Taip ir sėdėjome tą vakarą aš su lėkšte rankose, Povilas prie lango. Galvoje vis sukom viena mintis: kaip taip nutiko? Kaip atsiradome ten, kur net tualete bijom garsiau vandenį nuleist, kad tik niekam netrukdytume? O juk visa prasidėjo nekaltai. Su gerais ketinimais, kaip dažnai būna šeimoje.
Tų metų rugpjūčio gale, prieš gerus pusantrų metų, paskambino sesuo Danguolė. Tuo metu aš kaip tik konservavau agurkus stypėjau prie viryklės raudona, plaukai prilipę prie kaktos. Telefonas užgrojo, nusivaliau rankas į prijuostę ir atsiliepiau.
Labas, Aušra, sesers balsas buvo nedrąsus, net kažkuo gudrus. Supratau, kažko reikės. Danguolė šiaip nesiskambina gyvena Kaune, savo rūpesčiuose, vos kelis kartus per metus apsikeičiam trumpais pokalbiais.
Klausyk, tokia bėdelė… Atsimeni mano vyresniąją, Miglę?
Aišku, atsakiau. Kas nutiko?
Nieko blogo, atvirkščiai! Įstojo į universitetą Vilniuje, laimėjo valstybės finansuojamą vietą. Šaunuolė! Tik va bendrabutyje vietą žada gal tik po semestro ar dar vėliau duoti. Taip sugalvojau jūs gi dviese, butas trijų kambarių, gal galėtumėt nors laikinai ją priregistruoti? Tiesiog dėl dokumentų, kad popieriai tvarkoje būtų. Gyvens kitur, butą nuomosis, o registracija tik dėl dekanato.
Stovėjau ir klausiau iš vienos pusės, mergaitė giminaite, gabi, apie ją Danguolė vis pasakojo kaip apie moksliukę. Iš kitos pusės, registracija rimtas dalykas. Povilas visada sakė: Neregistruok, nesvarbu, giminaitei ar ne paskui neišregistruosi. Bet gi čia tik laikinai, dukterėčia, paskui pati išsikels. Ir Danguolei nemalonu būtų atsakyti, juk sesė.
Ar tikrai Miglė butą nuoma ims? atsargiai paklausiau. O jei apsigalvos? Mums su Povilu būtų nejauku, jei kažkas nuolat gyventų.
Baik, nusijuokė Danguolė. Jai vos aštuoniolika, norės laisvės! Su draugėmis jau tariasi nuomotis, tiesiog popieriams reikia Vilniuje registracijos dabar viskas labai griežta pasidarė. Bet tai vien formalumas.
Kiek patylėjau, pažadėjau pasitarti su vyru. Kai vakarienei papasakojau, Povilas tuoj pat suraukė antakius.
Ne, Aušra, trumpai atkirto. Nejuokauk su registracija. Paskui išregistruoti iš mūsiškių nebepavyks. Prisižiūrėjau darbe džiaugsmo…
Bet gi dukterėčia, Danguolės duktė! Ir tik laikinai, kad dokumentai būtų tvarkoje. Gyvens kitur.
Dokumentus susitvarkys, sumurmėjo Povilas. Paskui pradės: daiktus atvežti, nakčiai likti, draugių atsivesti, dar ko nors… Nereikia čia.
Bet ramybė manęs neapleido. Paskambinau kitą dieną Danguolei. Gal sąžinė prispyrė mergaitė juk pasiekė, įstojo, o mes čia tais savo dokumentais…
Galiausiai pati Miglė paskambino po kelių dienų. Balsas tvarkingas, kuklus, kultūringas.
Labas, teta Aušra, čia Miglė. Mama papasakojo, kad gal sutiksite man padėti su registracija. Suprantu, kad tai jums nepatogu, bet man tikrai labai reikia. Aš jau nuomojamą kambariuką radau su dviem merginom, bet universitetui reikia deklaruotos gyvenamosios vietos. Jei galėčiau atvykti, susipažinti, viską paaiškinti?
Kaip gi nesutiksi? Tokia mandagi, supratinga. Povilas tik rankomis numojo išgirdęs, kad Miglė lauksis atvyks.
Daryk ką nori, tik po to nesiskųsk, pasakė.
Migle atvyko rugsėjo pradžioje. Aukšta, liesa, džinsuose ir baltais marškiniais, plaukus į kasą supynusi. Graži mergina, ką ir bepridursi. Su dideliu kupriniu, šypsosi.
Teta Aušra, ačiū, kad mane priėmėte! Va, iš Kauno jums lauktuvių mama įdėjo medaus stiklainėlį, uogienės, ir saldainių. Džiaugsmą širdyje sukėlė: kokia šauni mergina.
Pasėdėjom, arbatos išgėrėm. Miglė pasakojo apie studijas, žurnalistiką svajoja dirbti televizijoje, reportažus daryti. Akys dega, atrodo, rimtai nusiteikusi. Parodė nuomojamo kambario nuotraukas mažas, bet joms, trims, užteks.
Man tik registracijos reikia, kad būtų ramiai su dokumentais, dar kartą patikino. Jums netrukdysiu, gal retkarčiais užeisiu, jei ko prireiks, bet retai.
Vakare Povilas kaip paprastai užėjo Miglė atsistojo, pasisveikino pagarbiu tonu, pavadino ponu Povilai. Jis galutinai suminkštėjo vos pasėdėjo ir grįžo į miegamąjį. Mergina iškart susiruošė išeiti.
Ačiū jums labai, atsisveikindama šimtą kartų kartojo. Dokumentus atnešiu, kai galėsime nueiti į seniūniją.
Į seniūniją nuėjome po trijų dienų. Viską užpildėme, registravome laikinai, metams. Miglei po poros savaičių dokumentą atidavė, paskambino padėkoti dvidešimt kartų. Maniau, tuo ir baigsis pagelbėjom artimiesiems, visiems gera.
Bet gyvenimas turi savo taisykles jis viską pakoreguoja.
Iš pradžių Miglės nė nesimatė. Praėjo mėnuo, antras tik kelis kartus paskambino, pasiteiravo, kaip sekasi, su šventėmis pasveikino. Ir Danguolė dėkojo, sakė, mergai viskas gerai, mokosi puikiai. Savaime nurimau.
Bet lapkritį Miglė paskambino prašė leidimo pagyventi kelias dienas. Su kambariokėmis konfliktas, viena triukšminga pasitaikė, naktimis svečius tempia. Miglei reikia ruoštis sesijai. Nepajėgiau atsakyti: studentė, reikia mokytis.
Atvažiuok, sakau. Paguosi ant sofos svetainėje.
Atvažiavo vakare. Su tuo pačiu dideliu kuprine. Povilas suspaudė lūpas, bet nieko nepasakė. Miglė įsitaisė svetainėje, atsiprašė dėl nepatogumų sakė, vos savaitei, kol susitars su kambariokėmis. Leidom, ką darysi. Ji tikrai daug triukšmo nekėlė: ryte anksti į paskaitas, vakare į namus, prie knygų.
Savaitei virto dvi. Paskui Miglė pasakė, kad prasidėjo sesija dabar persikraustymas ne pagal laiką. Sutikome. Kur gi žiemą išmesti studentę be buto o dar mokslai…
Po sesijos sausį grįžo iš Kauno, pasakė, rado darbo pusę etato vietinėje redakcijoje. Dabar būsto nuomotis nebepajėgs taupo vasaros stažuotei Vilniuje. Iš Danguolės pagalbos tikėtis negali.
Teta Aušra, gal dar galiu pagyventi pas jus? Už komunalines sumokėsiu, produktus perku pati jums papildomos naštos nebus, tik laikinai.
Povilas išgirdęs nesusilaikė nuo pykčio.
Aušra! Ką tu darai? kone šaukė virtuvėje, duris sandariai uždaręs, kad Miglė negirdėtų. Juk aš įspėjau! Pasinaudos! Pirmiau registracija, paskui gyvens, o toliau kas? Mėgsta, baldus atsitemps?
Povilai, ji gi mokosi, stengiasi bandžiau teisintis, pati jutau, kad kažkas ne taip. Gaila Miglės, išvaryti nejauku. O ir Danguolei pasiskųsti nedrįsau, dar būtų pasakiusi pati sutikai, tvarkykis.
Vasariui įpusėjus Miglė jau buvo apsigaminiusi po butą jos daiktai: pusė spintos, dėžės su knygomis balkone, šaldytuve atskira lentynėlė su jogurtais, vaisiais, konteineriuose sudėta maistu. Pirkdavo savo, bet būdavo ir taip, kad paimdavo mūsų vieną dieną cukrus, kitą aliejus ar duona. Paskui nupirkdavo atgal, bet vis tiek Jautėsi, kad namuose nebe vien šeimininkai.
Man su Povilu pokalbiai tapo trumpi ir šalti. Jis iš ryto išeina, sugrįžta vėlokai, iškart suka į miegamąjį. Sakė, pavargęs. Supratau vengia Miglės, tyliai pyksta. Miglė irgi stengėsi būti nematoma: pasisveikina tyliai, pasisiūlo padėti, po savęs viską sutvarko. Bet nejauku. Jautiesi lyg svečias namuose.
Vieną vakarą pjaustydama salotas virtuvėje žvilgtelėjau į Miglę. Ji užkaitė virdulį arbatai, laukė, žiūrinėdama į mobilų. Tuomet pamaniau ji laikosi čia kaip namuose: virdulys jos, puodelis su užrašu, net arbata ypatinga, vaisinė, ne mūsų.
Migle, neatsilaikiau. O kaip su būstu? Ar su kambariokėm jau susitaikei?
Pakėlė akis, nusišypsojo kaltai:
Nebebendraujam, anas kartas rimtai susipykom. Po truputį dairauosi būsto, tiesą sakai, paieškos nelengvos kas brangu, kas toli. Čia man patogu, transportas arti, viskas šalia. Jei labai jums trukdau ieškosiu griežčiau.
Paieškok, sumurmėjau. Tau pačiai kambario reikia, laisvės. Ant sofos juk nepatogu.
Man tinka, numojo ranka. Tikrai, man tinka. Stengiuosi jūsų netrukdyti.
Su puodeliu grįžo į svetainę. Žiūrėjau jai pavymui ir mąsčiau: keista juk sako netrukdo, bet jau ilgus vakarus sėdim virtuvėje, svetainė kažkieno kita. Nustojome žiūrėti televizorių, net bendraudami tyliname balsus, kad tik netrukdyti. Savo namuose.
Tą vakarą Povilas, guldami į lovą, tarstelėjo:
Aušra, reikia ją išregistruoti. Kol nevėlu. Registracija baigsis, neprailgink, girdi? Lai ieško naujo būsto.
Gerai, pažadėjau. Nepratęsiu.
Bet giliai širdyje žinojau nebus taip paprasta. Miglė gyvena jau pusę metų. Paprašyti išsikraustyti reikia pokalbio o jo baisiai vengiau. O jei įsižeis? Danguolė apšauks gobšuole?.. Giminių esmė tokia turime padėti, esame šeima.
Praėjo kovas, balandis. Miglė ruošėsi egzaminams, dirbo redakcijoje, kartais parvykdavo vėlai, pavargusi. Sakydavo, kad užsivedė darbo posėdyje ar straipsnį tvarkė. Siedosi prie stalo svetainėje, barškino klavišais. Girdėjau tą barškėjimą gulėdama miegamajame. Įkyriai erzino. Norėjau išlįsti ir pasakyti gana, miegoti metas. Tačiau tylėjau.
O tuomet, gegužę, nutiko lemiamas įvykis.
Miglė parsivedė vaikiną. Artūras apie dvidešimties, aukštas, su odine striuke ir madingai kirptais plaukais. Pažindino: Artūras, studijuoja informatiką. Susipažinom redakcijoje.
Teta Aušra, gal jis gali pas mane pasėdėti? Dirbame prie projekto, neilgam.
Ką galėjau sutikau. Povilo dar nebuvo. Jie įėjo į svetainę, užsidarė. Pasigirdo juokas, ramūs balsai. Sėdėjau virtuvėje, arbata net springo burnoje: dabar jau ir draugą atsivedė! Tai gi mūsų kambarys, mūsų daiktai…
Grįžusį Povilas pamačiusį rimtumu. Paaiškinau situaciją.
Svetainėje vaikinas, sumurmėjau. Vakaras dviese. Dirba projektą…
Povilas papilkėjo, nė nešnektelėjęs nuėjo į miegamąjį, trenkė durimis. Liko žmogiška teisė pykti…
Po maždaug valandos jaunuoliai išėjo Artūras pasisveikino, Miglė jį palydėjo. Tuomet atėjo į virtuvę:
Atsiprašau, jei trukdėme, tyliai ištarė. Iš tiesų dirbome prie projekto. Daugiau neužsiimsime, pažadu.
Migle, pradėjau, ar supranti, kad mums nesmagu? Butas mūsų. Tu lyg nuomininkė, bet dar ir svečių atsivedi.
Jai į širdį, veidas surimtėjo.
Suprantu, teta Aušra. Atsiprašau. Artūras tik draugas, studijų kolega. Nevesiu daugiau nieko.
Skrandį surakino atrodo ir teisingai pasakiau, bet viduje graužia…
Povilas tą vakarą trumpai pasakė: Vasarą iškraustai, nepratęsi registracijos.
Bet liepą Miglė paprašė registraciją pratęsti sako, kitaip iš universiteto išmes. Prašė dar metus. Paskambinau Danguolei atsiduso: Aušra, ištverk dar kiek. Mergina gera, nesukelia bėdų. Pratęsk, kitaip iškils didelių nesklandumų.
Pratęsiau. Povilas pažadėjo daugiau nepasirašyti, ir nėjo į seniūniją. Visas dokumentų reikalas mano vienos. Dar vieneri metai, ir išeis. Klydau ir labai.
Vasarą Miglė grįžo mėnesiui į Kauną. Mes su Povilu vėl iš naujo pajutome, kokie iš tikrųjų yra mūsų namai jaukūs, pripildyti mūsų pačių. Pradėjome juokauti, vėl žiūrėti televizorių.
Rugsėjį grįžo Miglė su pilnu lagaminu daiktų. Nauji metai, nauji planai: dar labiau sieks raudono diplomo bus daugiau dirbama namuose, mokomasi.
Spalį vėl atvedė Artūrą. Šį kartą net nesisakė. Tiesiog įėjo su juo, įsikūrė svetainėje. Atėjau ir įspėjau: Migle, sakėm be svečių.
Juk ne svečias, čia mokslai. Turime dirbti drauge, vos nesistebėdama atsakė.
Neberadau ką pasakyti.
Artūras ėmė lankytis reguliariai: porą trejetą kartų per savaitę, iki vėlumos. Tarsi būtume nebe šeimininkai, o kažkokie subnuomininkai.
Lapkritis perkopė nebeištvėriau. Pakviečiau Miglę į virtuvę:
Migle, žinok, tu jau ilgiau nei metus gyveni čia. Kada išsikraustysi?
Ji nuleido akis, atrodė susigėdus.
Tikrai bandau ieškoti būsto, bet visur brangu arba sąlygos blogos. Čia gera: šilta, gera internetas, patogu. Jums sumoku, stengiuosi netrukdyti. Negi jums visai blogai?
Blogai, išrėžiau. Esame įpratę gyventi dviese. Sunku, kai kas gyvena, ypač su draugu. Tai ne mūsų gyvenimo būdas.
Artūras tik draugas! užsidegė. Mes mokomės, dirbame! O aš registruota, dokumentuose šis adresas!
Tada supratau viskas daug blogiau nei atrodė. Ji nebe atsiprašė, o reiškė savo teises. Registruota vadinasi, turi teisę.
Migle, bandžiau suvaldyti pyktį. Registracija laikina formalumas. Ne amžinas gyvenimas mūsų bute. Padėjom tau, pasinaudojai.
Nepasinaudojau! keliais laipsniais pakilo balsas. Moku komunalus, viską perku pati, tvarkausi, jūsų netrukdau! Dabar norit išvaryti?
Nieks nevarinėja, atsigyniau. Tik suprask mums sunku. Povilas namuose beveik nebūna. Aš viena Turi suprasti esi jau suaugus.
Migle patylėjusi išėjo. Nuo tada atmosfera tapo dar šaltensė. Net šventėms nesinorėjo ruošti: eglutę pirmąkart pastatėm virtuvėje, nes svetainėje Miglės teritorija.
Naujus metus Miglė praleido Kaune su tėvais. Išvykus jai Povilas pagaliau lengviau atsiduso. Sutikom Naujuosius kone džiaugdamiesi tyluma.
Sausį, vos grįžus Miglei, atėjo žinia:
Teta Aušra, dėde Povilui, pasakysiu atvirai: Artūras neturi kur gyventi. Bendrabutyje blogos sąlygos, svarstome kartu nuomotis. Bet gal jis galėtų pagyventi čia, kol rasim ką nors? Mes planuojam susituokti baigus universitetą. Dar kelis mėnesius, kol susitvarkysime su nuoma.
Puodelį išleidau iš rankų. Povilas pabalo, paskui paraudo iš pykčio.
Ką?! Nori atvesti vaikiną gyventi į mūsų butą?!
Ne gyventi, pataisė ramiai. Pabūti laikinai. Už komunalinius sumokės, bus padorus, jūsų nedomins.
Ne, kietai nukirto Povilas. Tai mūsų butas! Migle, ieškok būsto, duodu mėnesį.
Migle atsakė be nuoskaudos, šaltai:
Neturit teisės išvaryti. Registruota oficialiai iki rugpjūčio ir išregistruoti galite tik per teismą, jei ką nors pažeisčiau. O aš viską atlieku, moku. Iki rugpjūčio neisiu. Artūras atvyks už dviejų dienų. Nenorit galit kreiptis į policiją, bet abejoju, ar kas padės.
Taip tiesiai, be jokių užuolankų šantažas. Žino savo teises, žino ir mūsų bejėgiškumą.
Kitą dieną paskambinau Danguolei. Viską išdėsčiau. Sesuo atsidususi:
Aušra, net nežinau ką atsakyti. Miglė manęs neklauso, sužinau tik tiek, kiek pati papasakoja. Bet tu suprask ji suaugusi, aš nenurodinėsiu. Tikrai nenorėčiau, kad mūsų santykiai sugriūtų.
Mūsų šantažuoja! neištvėriau. Sako: oficialiai čia gyvenu, nieko nepadarysit! Atveda vaikiną gyventi!
Per teismą bandykit išregistruoti, jei neištveriat, ramiai tarė Danguolė. Ant manęs nepyk, suprantu.
Nors žinojau, pyks. Ir visa giminė paskui šnekės: va, išvarė pliką giminaite Egoistai.
Po kelių dienų atkeliavo ir Artūras su kuprine, dviem didelėmis tašėmis. Kartu visi jų namai į svetainę, mūsų svetainę. Povilas atėjęs pamatė vyrišką striukę, batus veide nebeliko nei gyvybės, tik akmeninis griežtumas.
Gana, tyliai įsakė. Rytoj eisiu pas teisininką. Paduosiu į teismą. Lai visa giminė keikia, vis tiek gyvenimo nėra.
Povilas ėjo ir išklausė konsultacijos: išregistruoti galima tik įrodžius, kad Miglė pažeidžia teisės normas ar sukelia nepakeliamas sąlygas savininkams. Artūrą išsikvies lengviau kviesi policiją dėl nelegalios gyvenamosios vietos, protokolas.
Taip ir padarė: už savaitės, kai Artūras vis dar nedingo, atėjo policininkas surašė protokolą. Po trijų dienų Artūras privalo išsikelti.
Išsikraustė į bendrabutį. Miglė vaikščiojo paraudusiomis akimis.
Dabar patenkinti? tyliai paklausė. Išvarėt žmogų.
Mūsų butas, ramiai pasakė Povilas. Niekas be mūsų leidimo gyventi čia negali.
Jūsų? O aš kas? Neturiu teisės gyventi?
Turi iki rugpjūčio. Ne ilgiau, paskui atsisveikinam.
Migle patraukė pečiais, užsidarė kambaryje. Mes pirmąkart po tiek mėnesių lengviau atsikvėpėm bent nesvetimas vaikinas po butą vaikšto.
Deja, džiaugsmas buvo per ankstyvas. Po trijų savaičių žinia: Artūras vėl sugrįžta. Sakė, dabar teisėtai ji pateikusi jo registracijos dokumentus kaip būsimam šeimos nariui.
Nustebusi nespėjau. Skambinau teisininkui jis patvirtino: jei Miglė registruota oficialiai, turi teisę deklaruoti būsto adresu savo sutuoktinį ar sužadėtinį. Savininkas gali skųstis per teismą, bet procesas ilgas.
Bylą iškėlėme. Paskambinus Danguolei, ši su manimi daugiau nebekalbėjo. Kiti giminės taip pat. Povilas darbe pagailėtas: būna, gyvenimo istorijos…
Artūras grįžo. Žiema tapo dar šaltesnė: dabar jau gyvenome kaip žmonės, kurių butas nebemūsų. Miglė ir Artūras vakarais valgo, žiūri savo televizorių svetainėje (senąjį mūsų nuėmė ir išvežė į balkoną), puodukai jų, produktai jų. Mudvi su Povilu virtuvėje, kaip svečiai. Iš svetainės kartais pasigirsta juokas, balsai.
Kartą prisėdę vakarieniauti žiūrėjome, kaip pusbrolis atsidaro mūsų šaldytuvą ir pamerkęs akis sau ramiai įsipila sulčių. Pasakė geros nakties ir išėjo į svetainę, tarsi nieko nebūtų įvykę.
Rytoj susitiksiu su brokeriu, pavargusiu balsu sumurmėjo Povilas. Sužinosiu, kiek mūsų butas kainuoja. Gal parduosim. Nusipirksim mažą, bet tikrai savo. Be prisirašiusių giminaičių.
Gerai, sutikau, jausdama, kaip kažkas manyje lūžta galutinai.
Vakare, jau miegamajame, Povilas dar paklausė:
Galėjom išvengti šito, jei nebūtum patikėjusi. Jei būtume atsisakę iškart.
Galėjom, tyliai sutikau.
Ilgai klausiau, kaip už sienos šneka, juokiasi Miglė su Artūru. Mes susigūžę miegamajame mūsų pačių bute kaip svečiai, lyg būtume tapę nereikalingi.
Ir pamaniau: baisiausia, ką gyvenimas padaro ne su butu, ne su pinigais. Tikroji nelaimė kai atima tavo pasitikėjimą. Kai kitiems duodi širdį, o jie tai panaudoja savo naudai. Kai nuoširdżiai nori padėti, bet pamiršti apsaugoti save. Nepraraskime savęs bandydami įtikti ar padėti. Nes didžiausios pamokos ir ateina iš skaudžiausių patirčių kad geraširdiškumas ir artumas turi turėti ribas ir savivertę, kitaip galiausiai liekame ne savo namuose, ne savo gyvenime. Ir tuomet prireikia daug stiprybės viską pradėti iš naujo jaukiai, ramiai, be svetimų sienų.
