Išlaikyk, dukra! Dabar esi kitoje šeimoje, todėl turi gerbti jų tvarką. Tu ne svečiuojiesi, o susituokai.
Kokią tvarką, moči? Jie visi čia šaiposi! Ypač šeimininkė! Ji mane neša, tai akivaizdu!
Ar kada nors girdėjai, kad šeimininkės gali būti šiltos?
Vėl vakarėlis! Vėl vakarėlis! rėkia Jurgita Petrauskienė, stovėdama virtuvės viduryje, veidas užsiverda nuo pykties, akys dega nuodėme. Jei vyras šoka, kaltė yra moteriai. Ar turiu tau viską išaiškinti?
Šeimininkė karuoja. Ji šaukia savo svainę Ugnę, tarsi išsiveržusi, nes Ugnė įtaria jos sūnaus Beno, jos sūnaus, neištikimybę.
Ugnė, jauna, trapios išvaizdos mergaitė su didelėmis, neišmatuojamomis akimis, sulaiko prie sienos ir bando nuraminti piktą moterą.
Jurgita Petrauskiene, tai neteisinga. Jis turi šeimą, vaikų bando paaiškinti Ugnė, bet šeimininkė ją nutraukia, švilpydama ranka, lyg iškirstų erškės skruzdėlę.
Tai tavo šeima? Ar tavo vaikas, kuris net neleidžia man su seneliu įeiti? šneka ji atšiauriai. Tavo auklėjimas, beje!
Koks auklėjimas, Jurgita Petrauskiene? Vaikas Ivanei tik metų vienas. Jis dar labai mažas, tyliai ginčija Ugnė.
Mažas? šukosi moteris. Eglės sūnų dar mažiau. Ir rankomis nesugeba, nesukuria, kaip tas tavo ji mesti rankų į vaikų kambarį.
Iš tiesų, jis jūsų anūkas, atsako Ugnė, balso drebulėje. Vaikai jaučia blogus žmones, gal todėl jis prie jūsų neateina.
Mes blogi? Kaip kiaulė dažyta! šaukia šeimininkė. Ką tu, gražioji, valgai nemokamai? Kurių maisto produktų naudoji? Kokių pinigų išleidži? Neišdėkinga!
Ugnė jau nebegali ginčytis su šia šausminga šeimininke. Ji tūkstantį kartų prašo Beno, kad gyventų atskirai nuo jo tėvų, bet Benas, švelniai priežiūrimas mama, nemato šio poreikio.
Jam patinka gyventi pas tėvus. Jis jaučiasi čia kaip Biblijos šventasis. Ramiai eina į darbą, o namų rūpesčius sprendžia vyresni skalbimą, švarą, maisto gaminimą. Ne gyvenimas, o pasaka!
Ugnės bandymai iš pradžių būti švelni ir pagalbinga šeimininke tvarkyti namus, palaikyti ją, net klausytis jos begalinių skundų apie kaimynus galiausiai pasirodo beprasmiški.
Kad ir kaip gerai norėtų būti Ugnė šeimininkės šalia, ji jos nekenčia ir neslepia to.
Atnešė šią nešvarią mergaitę, tarsi gerų mergų nebuvo, pasakoja Jurgita Petrauskienė kaimynėi, kol Ugnė stovėjo už kampo, rinkdama Beno išsisklaidžiusias žaislas, ir viską išgirdi.
Net iki kito kaimo važiavo! Būtų ko! Mūsų močiai patikimesnės, darbštesnės, protingesnės.
Ir ne sakyk! pritarianda kaimynė, vietinė kalbėtoja močiutė Mona, kuri jau išplovė visų kaimo kaulų.
Suprantu, jei galėtum ką nors padaryti. Bet tu, Petrauskiene, pats sakė, kad rankos ne iš ten, kur jos. Nieko ištaisyti negali.
Negali įsivaizduoti, kiek! Nieko nepasitikėdamas, ar netgi sugadins, ar sulaužys. Be to, vaikų… ne tokie.
O Eglės anūkas visiškai kitokio pobūdžio. Ramus, sumanūs berniukas. O šis visą laiką šlamšto, verda. Akivaizdu, kad genai ne tokie.
Kai gyvenimas tampa neišpakeliamas, Ugnė skambina mamai į kaimą, skundžiasi, verkia, o mama atsako:
Išlaikyk, dukra! Dabar esi kitoje šeimoje, todėl turi gerbti jų tvarką. Tu ne svečiuojiesi, o susituokai.
Kokios tvarkos, moči? Jie visi čia šaiposi! Ypač šeimininkė! Ji mane neša, tai akivaizdu!
Ar kada girdėjai, kad šeimininkės gali būti šiltos? Visi mes per tai praėjome, ir tau teks. Svarbiausia nerodyk, kad sunku. Išlaikyk.
Suprasdama, kad su baiminga ir neapsisprendusia mama nieko nepasieks, Ugnė grės, kad paskambins tėvui.
Pasikartok tėčiui! išsigąsto mama. Jo sąlyginė bausmė trumpalaikė. Vienas žingsnis ir jis įkažins tavo tėvą į kankinį!
Ugnė žino, kad tėvas labai mylėjo vienintelę dukterį. Jis gavo sąlyginį nuosprendį už ginčą, kurį sukėlė, kai kažkas įžeidė Ugnę vietinėje parduotuvėje.
Ir žinojo, kad tėvas nebus tylus, jei sužinos, kaip jo mylima dukra kenčia svetimoje šeimoje. Jis buvo aštrus žmogus.
Gerai, tėčiui nepasakysiu, sako Ugnė. Bet jei jie toliau elgsis taip pat, jei šeimininkė taip kalbės nežinau, ką darysiu.
Viskas susitvarkys, dukra, kartoja mama, bandydama nuraminti ją. Po kelių savaičių apie šį pokalbį net nepamąsi.
Ugnė norėtų pamiršti tai, bet santykiai su šeimininke tik blogėja. Jurgita Petrauskienė, atrodo, tik įsižiebia dar labiau, tarsi Ugnė būtų visų jos bėdų kaltė. Net jos vyras, senas, išsekęs Ivaras, nesugeba išlaikyti ramybės.
Kodėl nuolat šauki į merginą? vieną rytą, kai skandalas pasiekia viršūnę, Ivaras bando įsikišti. Ji išeis iš mūsų! Ir teisingai pasielgs!
Aš ją išmesiu! iššaukia Jurgita Petrauskienė, nukreipdama visą savo pyktį į vyrą. Aš teisiu teisme, grąžinsiu kiekvieną eurą, kurį per šiuos metus išleido mūsų namuose! Ir pasiimsiu jos vaiką, kad neaugo šioje bevertėje šeimoje!
Ugnė žino, kad šeimininkė kalba beprasmį, bet vis tiek bijo. Beje, ji vis dar myli savo vyrą Beną.
Skandalai apie Beną, kuris slapta išvyksta su buvusia Oksana, nebeišskiria didesnių nei kaimo gandų, kuriuos tokios močios kaip Jurgita Petrauskienė skleidžia po kaimą.
Nežinia, kiek dar šios šeimininkės išpuoliai tęsis, jei ne jų ilgasis liežuvis. Vieną dieną, po sėkmingos pergalės prieš svainę, ji dažais pasakoja apie savo nugalėjimus geriausiai draugei močiutei Monai.
Kaip visada, ji prideda naujų detalių, gražina pasakojimą, ir vėl pasako kitos draugės, ir savo vyrui ir taip istorija apie kvailą svainę ir jos griežtą šeimininkę su visais kaimo spėlionėmis pasiekia Ugnės tėvą.
Ugnės tėvas, griežtas vyras iki dviejų metrų ūgio, su plačiais pečiais, galvoja greitai. Jis pasiima kirvį, kuriuo ką tik kėlė malkas, neištraukdama darbo švarko, sėda ant senos Ural motociklo, nepasakydamas nė žodžio žmonai, ir išsiveržia į kaimą išgelbėti dukrą iš gynybinio vergovės.
Tuo tarpu Petrauskienės namuose vyksta tikras skandalas. Jauna mama trumpam palieka kūdikį Vainą ant naujo, ryškiai geltonąoranžinio spalvos sofos, kad pasiimtų švarų vystyklą.
Grįžusi, ji mato po kūdikiu mažą rudos dėmės dėmę. Tačiau šeimininkės akyse ši dėmė išsiplečia iki neįtikėtinos apimties tarsi juodoji skylė, pasiruošusi praryti visą butą. Moteris iškilus kaip audra, iš karto pradeda rėkti į svainę.
Sugadinai sofa! Mano mylimiausią! Žinai, kiek jis kainavo? Rankas atsišaučiau, o po to siūdžiau, kad nesužeistų!
Aš viską ištaisydu. Visą tvarką nuvalysiu, bando nuraminti šeimininkę Ugnė, drebančios rankos su šluoste.
Ką nuvalysi? Jis vis dar naujas! O kaip žinai? Tu niekada nepirkai daiktų savo pinigais!
O jūs kaip, ar ne? nepaklūsta Ugnė, ir tuomet drąsiai priekabina šeimininkę, kad visą gyvenimą stovėjo ant vyro pečių.
Pažiūrėkite į ją! Pakanka išdrąsos šmeižti šeimininkę! Jurgitos Petrauskienės veidas užsiverda.
Nuimkite šią dėmę, tada eikite prie durų su savo sūnumi! Gyvensite čia ir švaistyti kol išmoksite elgtis protingai!
Ugnė, verda ašarų, bando nuvalyti dėmę. Ruda dėmė ant ryškios geltonos sofos atsisako nusileisti, kaip jei būtų šypsena jos bejėgiškumui.
Mažylis Vaikas, jausdamas motinos nerimą, šaukia visą kvėpavimą, jo verkimas sustiprina jau įtemptą atmosferą.
Jurgita Petrauskienė stovėdama virš Ugnės galvos, toliau šauktų įvairius keiksmažodžius. Ji net neįsitikina, kaip prie durų įeina svetimas žmogus tai Ugnės tėvas Mykolas. Jis stovėjo ten, kaip paminklas, ranka suspaudęs medinę kirvio rankenėlę.
Kažkiek minutės po to Jurgita Petrauskienė, tarsi pajaususi kažkieno buvimą, atsisuka. Jos žvilgsnis krenta į įrankį.
Ji puikiai žino, kaip karštas yra Mykolas, ir jo praeitį, ir jo sąlyginį nuosprendį. Bausas šokas krenta į Jurgitos širdį.
Supratusi, kad sutuoktinis pakankamai išgirdė, ir situacija tampa rimta, Jurgita Petrauskienė bando išsaugoti veidą ir ginti savo teisę, nors balsas dreba.
O, sveikas, Mykolai! Aš čia, jūsų dukrą auginu
Girdėjau, kaip ją auklėjate, griežtai atsako sutuoktinis ir įeina į kambarį tik basomis batais.
Jis kelia kirvį virš galvos, verčia Jurgitą Petrauskienę automatiškai susitraukti ir slėptis. Bet vietoj smūgio jis lengvai padeda kirvį ant pečio ir ištiestą ranką savo dukrai.
Einam, Ugnė, čia nėra ką daryti, sako jis ir veda dukrą į išeinantį durų raitelį.
Stok, sutuoktinis, Jurgita Petrauskienė, atsigaivinusi nuo pirmojo šoko, bando vėl įgyti kontrolę. O ką pasakysiu savo sūnui?
Tegul tavo sūnus ateina pas mane su savo žmona. Aš su juo pasikalbėsiu, vyrų kalba, Mykolas žiūri į ją šaltu, ledo žvilgsniu, kuris kalba daugiau nei žodžiai.
Mykolas pasiima dukrą ir mažylį Vainą. Benas ilgai bijojo atvykti išgelbėti savo žmoną ir sūnų, bijodamas susidūrimo su tėvu, bet galiausiai nusprendžia.
Mykolas ilgai kalbasi su savo žūčiu. Jis negrėsia, nešauktelė, bet jo ramus, tvirtas balsas ir kirvis ant stalo daro žodžius svarbesnius.
Benas pažada, kad su Ugnė gyvens atskirai, kad jo mama nebesidries į jų gyvenimą, ir kad jis apsaugos ją bei vaiką, nenudžios.
Kai Mykolas tvirtai paspaudžia Benui ranką, tas jaučiasi, kad juokai su šiuo žmogumi yra pavojingi, ir visi pažadai turi būti įvykdyti.
Nuo tos dienos Jurgita Petrauskienė vengia svainės ir anūko. Ji nebe bendrauja su jais ir net nesveikina, kai susitinka gatvėje.
Benas ir Ugnė gyvena atskirai. Jų santykiai yra harmoningi ir supratingi. Galbūt tai yra senų tėvo patarimų įgyvendinimas, galbūt tik tikra meilė.
