O kodėl į Balta mišrainė dėjai šį pigų majonezą? Juk sakiau tik Vilnius, tas riebesnis, skonis sodresnis. O čia vien vanduo su krakmolu, tik gerus produktus išmestei.
Sėdėjau virtuvėje su šaukštu rankoje ir jaučiau, kaip kažkur po krūtine pamažu kyla nuovargis ir dirglumas. Giliau įkvėpiau, kad neišsiduoti, ir pažiūrėjau į anytą. Tamara Vytautienė stovėjo virtuvės viduryje, rankos ant klubų, kaip kokia patikrinimo inspektorė prie geležinkelio stoties bufeto. Ji buvo šventiškai apsivilkusi: apsivilkusi savo blizgantį suknelę, kurią vilkėdavo tik didelėmis progomis, veide sunkiai nupasakojamas didybės liūdesys.
Šiandien buvo ne šiaip šventė. Man sukako trisdešimt. Jubiliejus, apie kurį svajojau praleisti restorane su muzika, šokiais ir gražia suknele. Bet, prieš mėnesį su Sauliumi sulūžo mūsų automobilis, remontas kainavo nemenkai, tad šeimos taryboje buvo nuspręsta: švęsime namuose. Aušra, tu gi man šeimininkė taip padengsi stalą, kad niekas nelygs su restoranu, švelniai tada pasakė Saulius ir pabučiavo į viršugalvį. Atsidusrinkusi, visgi sutikau.
Tamara Vytautiene, majonezas geras, lygiai tas pats kaip visuomet, tik pakuotė nauja, ramiai atsakiau, maišydama salotas. Geriau padėkite sumuštinius su ikrais ruošti, svečiai tuoj pasirodys.
Ir ikrai turbūt iš akcijos? neatlyžo anyta, paimdama stiklainėlį į rankas. Žiūrėk, grūdeliai smulkūs, traiškosi. Ech, Aušra, taupiai priimi svečius mūsų laikais stalai nuo skanėstų linkdavo!
Virtuvėn užsuko Saulius, jau išsipuošęs baltais marškiniais, kvepiantis.
Merginos, tik nesusipykskit! Koks kvapas! Mama, ko tokia griežta? Aušrytei šventė, būkime be priekaištų.
Aš ir nepykstu, tik savo patirtimi dalinuosi, nutaisė pavargusį veidą Tamara Vytautienė. Kas jai be manęs pasakys, jei jos mama kitas miestas? Štai, Aušra, paskubėk su tais sumuštiniais.
Nusisukau prie viryklės, kad paslėpčiau ašaras. Patirtimi dalinasi. Per penkerius santuokos metus ta jos patirtis man jau buvo iki gyvo kaulo. Tamara Vytautienė viską taupė iki skausmo ir buvo įsitikinusi, kad žino teisybę apie gyvenimą. Ji kaupė pieno maišelius, plovė viena kartą naudotus plastikinius indus ir nuolat piktinosi, kad išleidžiu pinigus niekams, pvz., manikiūrui ar brangesniems batams.
Tvarkiausi, virtuvė pildėsi keptos vištienos, česnakų ir kepinių kvapais. Norėjosi, kad viskas būtų puiku. Išimiau geriausią servizą, krakmolytas servetėles, patogiai sudėjau taures. Kad ir kaip pavargau ar kokių piktumų buvo, vis tiek tikėjausi ramaus vakaro. Na, vis dėlto, trys dešimtmečiai svarbus etapas.
Penktą valandą rinktis pradėjo svečiai: draugės su vyrais, bendradarbės, Sauliaus pusbrolis su žmona. Bute skambėjo juokas, žvangesys, dovanų popieriaus čežesys. Man dovanojo gėlių, vokelius, dovanų kuponus į kosmetikos parduotuves. Buvo nuoširdu ir jauku.
Anyta sėdėjo stalo gale kaip karalienė, stebėdama kiekvieno lėkštę ir taurelę. Vis linkėjo: Agurkėliai persūdyti, Po silkės kailiu reiktų obuolio, o čia nėra, Vynas prėskas, mano naminė už jį šimtą kartų geresnė. Visi mandagiai linkčiojo ir stengėsi nekreipti dėmesio į anytos priekaištus.
Atėjo tostų metas. Saulius pakilo, skyrė jautrią kalbą apie mane kaip puikią žmoną, draugę ir šeimininkę. Jausmingai nusišypsojau visas nuovargis dingo. Žiūrėjau į vyrą ir galvojau, kad šitaip verta buvo stengtis.
O dabar, garsiai paskelbė Tamara Vytautienė, bakstelėjusi šakute į taurę. Dabar mano eilė pasveikinti jubiliatę! Sauliau, atnešk mano dovaną, ji koridoriuje, dideliam maiše.
Saulius išbėgo ir parnešė didžiulį maišą su ryškiu kaspinu. Maišas girgždėjo ir buvo sunkus. Visi nutilo, net aš sulaikiau kvėpavimą kokia gi šįkart bus dovana? Gal pledas? Gal virtuvės kombainas, apie kurį kartą užsiminiau?
Anyta pastatė maišą ant laisvo kėdės šalia manęs ir iškilmingai tarė:
Aušra, trisdešimt metų amžius, kai moteris žydi, bet jau reikia rimties. Baik tas trumpas sijonus ir nutrintus džinsus! Tu žmona, netrukus motina. Daug galvojau, ką tau dovanoti. Pinigučiai prapuls, aparatūra sugenda. O geri daiktai amžini. Nusprendžiau perduoti tau savo brangiausią turtą. Tai mano kraitis, mano drabužiai, kuriuos saugojau visą gyvenimą. Šeimos relikvija. Nešiok ir, tikiuosi, mane šiltai minėsi.
Ji dramatiškai nuėmė kaspiną ir išvertė maišo turinį man ant kelių ir dalinai ant grindų.
Prie stalo akimirksniu stojo mirtina tyla. Net foninė muzika, regis, nutilo. Į mane sugriuvo senų skudurų krūva, nuo kurios tvoskė specifinis naftalino, pelėsio ir dulkėtos spintos kvapas. Tas kvapas akimirksniu užgožė kvepalų ir keptos vištos aromatą.
Ant kelių gulėjo paltas pilkšvai rudas, su didžiuliu nutrintu dirbtinio kailio apykakle, vietomis su kandžių skylėmis. Šalimais skleidėsi krūva krimpleninių suknelių iš septintojo dešimtmečio akį rėžiančios spalvos: nuodingai žalia, purvinai oranžinė, stambūs taškai. Viršuje kelios palaidinės su raukiniais, pageltusios, dar stambesnė languota vilnonė sijonas, toks šiurkštus, jog net žiūrint niežti.
Paėmiau į rankas vieną palaidinę. Prakaitavimo po pažastimi vietoje geltona dėmė, užsistovėjusi dešimtmečius. Sagos laikėsi tik geros valios dėka.
Tamara Vytautiene… mano balsas drebėjo, bet pasistengiau kalbėti garsiai, kad išgirstų visi. Kas tai?
Kaip tai kas? nusišvietė veidas Tamara Vytautienės, patenkintos savimi. Štai šitą paltą pirkau aštuoniasdešimt antrais Vilniaus universalinėje, eilėje penkias valandas laukiau! Jis amžinas, nesunešiojamas. Tik išvalyk ir sagas naujas įsiūk būsi kaip karalienė! O suknelės? Tai jugoslaviškos, dabar tokios kokybės nerasite visur kinietiška sintetiką, o čia kvėpuojanti medžiaga. Net į šokius jomis vaikščiojau, Saulių užkariavau! Laikas ir tau puoštis.
Svečiai susižvalgė. Draugė Simona užsidengė burną, vos nesusijuokė ar nesušnabždėjo. Pusbrolis Kęstas susmuko į bulves, raudonas kaip burokas. Tik Saulius stovėjo šalia motinos ir nežinojo, kaip elgtis.
Mama, nu, rimtai… Čia retro stilius? Dabar madinga vintažas…
Pajutau, kaip kraujas suplūdo į veidą. Tai jau nebuvo vien nusivylimas. Tai buvo pažeminimas. Viešas ir apgalvotas. Anyta, akivaizdu, norėjo atsikratyti senienų, pristatė jas kaip brangų palikimą ir laukė dėkingumo.
Atsistojau, nusimetusi sunkų paltą. Staigiai trenkęsi ant grindų, ten pakilo dulkių debesis.
Vintažas, Sauliau, šaltu balsu tarstelėjau, reiškia daiktus, turinčius meninę vertę. O čia skudurai. Seni, purvini, smirdantys naftalinu ir svetimu prakaitu.
Aušra! suaimanavo anyta, griebėsi už širdies. Ką tu kalbi? Iš širdies dovanoju! Saugojau! Tai juk atmintis! Kaip drįsti vadinti mano daiktus skudurais?!
Tamara Vytautiene, pažvelgiau jai tiesiai į akis. Matote šitą dėmę? Matote, kad palto kailį sunaikino kandys? Galite tikėti, kad trisdešimto gimtadienio proga privalau puoštis keturiasdešimties metų senumo apynauja? Rimtai tikite, kad aš tai dėvėsiu?
Tiesiog pasileidusi! suklykė anyta, akimirksniu tapusi turgine pirkėja. Žiūrėkite, karalienė pasidarė! Ji mat dėmelę pamatė! Išskalbti nepavyks? Atėjau visa širdimi, norėjau, kad būtų padori moteris, o ne paprasta mergiotė o čia ji nosį užrietė! Sauliu, girdi, kaip ji su motina kalba!
Saulius puolė tarp mūsų.
Aušra, mama, baikim! Mieloji, ji tik geriausio norėjo, ji senamadiška, jai daiktai vertybė… Mama, reikėjo gi paklausti…
Ko paklausti?! visa kunkuliavo anyta. Ar verta jai duoti paltą, kuris dabar kainuoja visas tris algas, jei naują pirktum? Nedėkinga! Susirinksiu viską ir išeinu! Ir daugiau mano kojos čia nebus!
Tai bus geriausia dovana, tyliai bet aiškiai atsakiau.
Virtuvėje stojo tokia tyla, kad girdėjosi, kaip laikrodis plaka ant sienos.
Ką tu sakei? sušnibždėjo anyta, išblyškusi.
Sakiau, kad neleisiu paversti savo šventės šiukšlynu, tvirtai ištariau. Pasiimkite viską atgal. Nei dabar, nei ateity niekada man to nereikės. Ir save gerbiu.
Anyta vos neužduso iš pykčio. Grūmėsi su maišu, mėgino sukišti visas drapanas atgal. Paltas netilpo, ji grūdo jį su pykčiu.
Eikim, Saulius! sustūgavo. Palydėk mane! Nebebūsiu šiame name nė minutės! Girdi, jei esi sūnus, eik su manimi!
Saulius nuliūdo, žvilgčiojo nuo manęs į motiną.
Mama, kur aš eisiu? Aušrai šventė, svečiai… Taksą iškviesiu tau.
Taip?! Išdavikas! Prisiklausei bobos!
Anyta išnešė viską pečiais aukštai ir užtrenkė duris.
Svečiai sėdėjo nejaukiai, bijodami prasižioti. Šventė buvo sužlugdyta. Naftalino kvapas dar tvyrojo ore.
Tai… gal už jubiliatę? tyliai pasiūlė kas iš draugų.
Vakaro atgaivinti nepavyko: kalbos nesisekė, visi žvilgčiojo į mane, kuri sėdėjau išsižergusi, skruostus išmušė raudonis. Po valandos svečiai pamažu išsiskirstė, burbtelėdami atsisveikinimus.
Uždarius paskutinius svečius, ėmiau iš lėkščių stumti maistą į krūvą. Saulius sėdėjo ant sofos, laikydamas galvą rankose.
Aušra, kam taip aštriai? pagaliau paklausė. Galėjai tyliai išmesti vėliau ar į sodą nunešti, nesiautėti prie visų. Dabar mama gulės su spaudimu.
Nusviedžiau lėkštes ant stalo, jos suskambo.
Tu nesupranti skirtumo? paklausiau be didesnių emocijų. Jei būtų padovanojusi privačiai, tyliu. Bet darė tai specialiai, demonstruodama, kad esu niekas ir man tinka viskas, ką išmeta. Tai ne rūpestis, o žeminimas.
Ji taip nemano! Ji kitaip užaugusi…
Visi augo sunkiai, Sauliau. Mano mama irgi. Bet man padovanojo auksinį pakabutį, pusę metų taupė. O tavo su banko sąskaitom atnešė skudurų. Ir tu stovėjai, nieko nesakei. Tau buvo gerai, kad mane rengia kaip baidyklę?
Noro nesipykti turėjau…
O aš nenoriu gyventi negerbiama. Žinai, kas blogiausia? Tu net to dėmės nematei tau čia vintažas. Man spjūvis į veidą.
Išėjau į miegamąjį, uždariau duris. Saulius liko tarp lėkščių, purvinos virtuves. Ilgai sėdėjo, žiūrėdamas į tuščią kėdę, ant kurios visai neseniai buvo tas prakeiktas maišas. Pirmą kartą per daugelį metų jis pabandė pažvelgti į viską ne kaip mylintis sūnus, o iš šono. Prisimena Simonos susigraudinimą, išgąstį, kaip laikiau tą palaidinę. Gėda užplūdo deginanti, sunkiai iškenčiama.
Ryte kėliausi anksti. Nesupratęs, nieko nesakiau vyrui. Susirinkau, išgėriau kavos. Prieškambaryje pastebėjau anytos pamirštą seną, šiurkštų vilnonį šaliką.
Važiuosiu pas tavo mamą, ištariau Sauliui, išėjusiam iš miegamojo.
Atsiprašyti? viltingai paklausė.
Ne. Nunešiu šalį. Ir viską paaiškinsiu, kad nebeliktų miglų tarp mudviejų.
Eisiu kartu, rimtai pasakė Saulius.
Nereikia. Čia mano reikalas.
Po valandos stovėjau anytos durų. Ne iškart atidarė. Buvo apgailėtina: rankšluostis ant galvos, valerijonų kvapas.
Atėjai užbaigti? ištemsė balsą ji. Prašom, pažiūrėk kaip mane privedei.
Įėjau į virtuvę, padėjau šaliką ant stalo.
Tamara Vytautiene, be teatrų, ramiai pasakiau. Atėjau jums pasakyti: aš gerbiu jus kaip vyro mamą, bet reikalauju ir gerbti mane.
Gerbti?! Tu mane pačią vakar apšmeižei!
Ne, jūs pati save ir mane pažeminote. Puikiai žinote, kad tie daiktai niekam tikę. Tai šiukšlės. Ir dovana jubiliejui įžeidimas.
Kaip tu…
Paklausykit, pertraukiau. Man jūsų kraitis nereikalingas. Su Sauliumi uždirbam, visko turim. Jei norit dovanoti paklauskite, ko reikia. Jei nenorit leisti pinigų ateikit su gėlėmis ir gražiu žodžiu. Bet niekad, girdite, niekad daugiau negrūskite man senų šlamštų apsimetant rūpesčiu. Aš ne šiukšlynas. Esu mylima jūsų sūnaus moteris. Jei norit turėti ryšį su mumis ar matyt ateity vaikus, teks su tuo skaitytis.
Anyta atvipo burną buvo pripratusi, kad atsakymo nesulauks. Tas maištas jai buvo šokas.
O jei nesutiksiu? pagiežingai suraukė.
Bendrausim tik per šventes, telefonu. Spręskit.
Apsisukau ir pakilau iki durų. Prieš išeidama stabtelėjau:
Beje, Tamara Vytautiene, balta mišrainė visiems patiko. Su tuo majonezu. Nes ji buvo daryta su meile, ne su pagieža.
Išėjau į gryną orą. Nuo pečių nukrito svoris. Po penkerių metų pagaliau nebesijaučiau auka.
Vakare Saulius grįžo su didžiule rožių puokšte.
Mama skambino, tarė nusukęs akis.
Na ir?
Pasakė, kad tu… stipri. Ir pati persistengė. Pranešė, kad tą paltą atiduos į komisą, jei jau tu tokia didžiuojiesi.
Nusijuokiau. Tai buvo laimėjimas. Gal mažas, bet reikšmingas.
Tegul atiduoda. Gal kam ir pravers. O mes savaitgalį pavakarieniausim restorane. Noriu atsisveikinti su savo jubiliejumi kaip reikia. Su nauja suknele, kurią pati sau išsirinksiu.
Būtinai, nusišypsojo Saulius, apkabindamas. Jokių taupymų. Tu nusipelnei.
Nuo tada mūsų namuose tvyrojo nauja tvarka. Tamara Vytautienė liko priekabi, bet dovanas dovanodavo tik vokelyje su eurais, virkšdama apie jaunimo keistus skonius. Tačiau man buvo gerai. Mano spintoje daugiau nebuvo vietos svetimam naftalinu permirkusiam praeičiai.
