Uošvienė, prieš išeidama, perėjo prie šaldytuvo ir tvarkingai sudėjo delikatesus į savo krepšį
Tikrai reikia tiek daug rūkytos mėsos? Čia juk vytinta jautiena, Giedre, ji kainuoja kaip naujas kompiuteris, Gintautas vartė vakuuminę pakuotę su sultingu mėsos gabalu ir žiūrėjo į kainą taip, lyg ten būtų parašyta jo likimo data.
Giedrė, nesustodama, krovė ant virtuvės stalo pirkinius iš maišų. Ryškūs raudonieji paprikai, stiklainiukas ikrų su aukso lidu, sunkus parmezano gabalas, vyno buteliai. Virtuvėje sklandė šviežios duonos ir rūkytų gaminių aromatai.
Gintai, juk tavo gimtadienis, ramiai atsakė ji, dėdama pieną į šaldytuvą. Trisdešimt penkeri. Ateina draugai, atvažiuoja tavo mama. Nori, kad ant stalo būtų tik virtos bulvės ir silkė su burokėlių kepure? Gavau gerą priedą prie algos, gal nors kartą per metus galiu normaliai padengti stalą, kad nebūtų gėda?
Man ir su bulvėmis gėdos nėra, sumurmėjo vyras, bet vytintos jautienos nepadėjo atgal, o kruopščiai įdėjo į šaldytuvą prie sienelės. Tik mama vėl pradės moralus, kad tu pinigus švaistai. Juk žinai ją: Geriau atidėtumėt, geriau paskolą grąžintumėt.
Tavo mama vis tiek priekaištaus, atsiduso Giedrė, išimdama salotinę. Pirksim brangiai išlaidūnai, pirksim pigiai skurdžiai, maitinam sūnų šlamštu. Aš seniai nebenoriu jos nuomonės klausyti. Man svarbu, kad tau ir svečiams patiktų. Be to, tą vytintą kumpį ieškojau visame Vilniuje, būtent tokio, kokio ragavai Barselonoje prieš penkerius metus. Prisimeni?
Gintautas nusišypsojo prisiminęs. Veidas atsipalaidavo.
Prisimenu. Skanus buvo, prakeiktas. Gerai, teisingai sakai. Jei švęsti, tai švęsti. Tik etiketės nuimkime, kad mama neišsigąstų.
Šventės pasiruošimas tęsiasi. Giedrė mėgsta gaminti, bet tik kai niekas nevaikšto po kojomis. Tačiau šįkart Audronė, uošvienė, pažadėjo atvykti anksčiau padėti mergaičiukei. Ta frazė Giedrei visada sukeldavo nervingą tikėjimą. Pagalba dažniausiai reiškia, kad Audronė užima patogiausią vietą virtuvėje ir dalina naudingus patarimus, kritikuodama viską nuo svogūno pjaustymo iki užuolaidų spalvos.
Durų skambutis suskamba tiksliai antrą valandą. Gintautas eina atidaryti, o Giedrė, akimirkai užmerkusi akis ir giliai įkvėpusi, užsideda mandagią šypseną.
O štai ir jubiliatas! per koridorių nuaidi Audronės balsas. Na, leisk pasibučiuoti, sūneli! Visiškai nusilpai, skuosa ir kaulai liko. Žinoma, nuo pirktinių koldūnų nesustorėsi.
Mama, kokie koldūnai, Giedrė puikiai gamina, teisinosi Gintautas, padėdamas motinai nusivilkti storą paltą.
Nebūk gudrus, sūnau. Akys įkritusios. Sveika, Giedre.
Uošvienė įžengia į virtuvę, kaip ledo laužytojas į Kuršių marias. Pas ją tas pats talpus Maximos krepšys.
Sveiki, Audrone. Džiaugiamės, kad atvykote. Sėskite, arbatinukas ką tik užvirė.
Arbata vėliau, numoja ranka uošvienė, statydama krepšį ant taburetės. Privežiau jums lauktuvių. Žinau jus, jaunimą pas jus šaldytuve kiaulės nebūtų ką ėsti.
Ji ima krauti savus lobius ant stalo: trijų litrų stiklainį sūdytų agurkų drumzlinu sūrymu, maišelį susiraukusių, pašalusių obuolių iš sodo ir saldainių Jūratė maišiuką, kuris, atrodo, dar per sovietmetį buvo pirktas.
Agurkai tikri, be jokios chemijos, didžiuojasi Audronė. O obuoliai tikras vitaminas. Nupjausite supuvimą į kompotą. Neišmeskit.
Ačiū, linktelėjo Giedrė, vengdama žiūrėti į drumstą sūrymą. Būtinai paragavsim.
Tuo metu Audronė jau iš įpročio atidaro šaldytuvą. Jos ritualas. Vadinama pažiūrėti, ar yra vietos, bet Giedrė žino inspekcija.
Oho, tempia uošvienė, pamačiusi delikatesų eilę. Ikrai? Raudoni? Dvi dėžutės? Gintai, gal lobį radai? Ar Giedrė banką apiplėšė?
Premiją pervedė, mama, sumurmėjo Gintautas, pasivogęs gabaliuką sūrio nuo lentelės.
Premija… piktai sučiauptos lūpos. Žinoma. Vietoj to, kad mamai padėtumėt: sodo tvorą remontuoti reikia, jūs ikrus šaukštais valgote. Bet ką darysi, jūsų reikalas. Man daug nereikia.
Ji trenks šaldytuvą ir atsisėda į mėgstamą vietą, blokuodama kelią prie kriauklės.
Na, parodyk, Giedre, ką čia prikepei. Aš pasėdėsiu, pailsėsiu, kojos skauda. Kraujospūdis nuo ryto šokinėja, bet vis tiek atvažiavau. Kaip gi nepasveikinsiu sūnaus? Herojė esu.
Toliau tris valandas Giedrė laksto tarp viryklės ir stalo, pjausto, maišo, kepa, o Audronė komentuoja kiekvieną žingsnį.
Per daug majonezo nesveika.
Duona per brangi. Iki” batonas už vieną eurą nė kiek ne prastesnis.
Mėsą reikėjo dar patrinti kietoka bus.
Giedrė tyli. Ji išmoko galvoje įjungti baltą triukšmą, kad nesiklausytų to žodžių srauto. Svarbu sulaukti vakaro.
Šeštą valandą laiptais renkasi svečiai. Gintauto draugai, garsūs, smagūs, užpildo butą klegesiu ir vyrų parfumerijos kvapu. Stalas lūžta. Giedrė kaip reikiant pasiruošė: kepta kiauliena, baklažanų suktinukai su graikiniais riešutais, tartaletės su ikrais, vytintos jautienos ir trijų rūšių sūrių asorti, salotos, karštas patiekalas.
Prie pirmojo tostą už sveikatą Audronė perima iniciatyvą.
Gintautėli, sūneli, šluosto akis servetėle. Prisiminiau, kaip gimdei. Kankinausi baisiai, dvi paras…
Svečiai mandagiai klauso jau penkioliktą kartą tos istorijos. Giedrė pasinaudoja proga įsidėti salotų.
…Va taip ir išauginau tave, sūneli. Vedė. Na, kaip pavyko, taip pavyko, uošvienė žvilgterėjo į Giedrę. Svarbiausia, kad laimingas. O maistas… nesvarbu. Giedrė stengėsi, visko brangaus nupirko. Aš, žinoma, kukliau surenčiau stalą širdingiau būtų. Bet tokie laikai, viskas į išorę.
Ji užkabina didelį gabalą rūkytos ungurio, kurį Giedrė pirko iš specializuotos parduotuvės brangiai, ir deda į burną.
Mmm, garsiai kramto. Žuvis kaip žuvis. Per sūri. Ir riebi. Mūsų laikais stinta buvo skanesnė.
Nepaisydama kritikos, Audronė valgo su dideliu apetitu. Prie jos lėkštės stebuklingai susirenka gardžiausi gabalai. Vytinta mėsa dingsta stebuklingu greičiu. Tartaletės su ikrais dingsta kaip saulėgrąžos, kartu kartojant:
Čia, tie ikrai, matyt dirbtiniai? Tikrių dabar negausi. Giedre, parodyk paskui dėžutę, noriu sudėtį paskaityt, kad nesusirgčiau.
Giedrė tyli, šypsosi ir pila vyną. Matė, kad Gintautas paraudo, bet nieko nesako. Jis viešai niekada neprieštaravo mamai. Ir privačiai retai.
Vakaro šurmulys tęsiasi. Svečiai giria šventinį stalą, ypač žuvį ir mėsą, juokauja, prisimena universitetą. Audronė retkarčiais įterpia apie sunkią pensininkų dalią ir nedėkingus vaikus, bet bendras balsų šurmulys užgožia jos pasvarstymus.
Prie dešimtos svečiai pradeda skirstytis. Rytoj į darbus, o ir prisėdėjo gerai.
Giedre, tu tiesiog ragana virtuvėje! spaudžia ranką Gintauto geriausias draugas Saulius. Tas ungurys nerealus! Ačiū!
Džiugu, kad patiko, nuoširdžiai šypteli ji.
Kai paskutinis svečias išeina, bute stoja tyla, kurią nutraukia tik indų barškėjimas. Audronė jau krauna indus nuo stalo.
Gerai, padėsiu susitvarkyt, nes kitaip iki ryto būsi čia, pareiškia ji. Gintai, išnešk šiukšles, pilni maišai. O tu, Giedre, dėj karštą į dėžutes.
Giedrė pajunta stiprų nuovargį. Skauda galvą.
Audrone, palikite, pati susitvarkysiu. Jūs pailsėkit, gal taksi iškviest?
Koks dar taksi? pasipiktina uošvienė. Pinigus švaistyti? Autobusas dar važiuoja, parvažiuosiu. Ir nesiginčyk, padėsiu. Tu vos laikaisi, balta kaip varlė. Eik į vonią, nusiprausk, tabletę išgerk. O aš čia greitai viską susitvarkysiu.
Giedrė tikrai jaučiasi prastai. Migrena.
Gerai, pasiduoda. Penkioms minutėms. Gintautas greit grįš, palydės iki stotelės.
Ji išeina į miegamąjį, suranda vaistus. Tada į vonią, šaltu vandeniu nusiprausia. Šiek tiek atsigavo. Reikia grįžti, mąsto, negalima jos palikti vienos virtuvėje: dar sumaišys mano veido kremą su indų plovikliu arba perstatys visus puodus.
Tyli žingsniai, minkštos šlepetės. Giedrė prieina prie virtuvės slenksčio ir sustingsta.
Audronė stovi nugara prie šaldytuvo. Prie taburetės jos didžiulis krepšys. Ji veikia greitai, užtikrintai tikra iliuzionistė.
Nuo stalo paima likusios mėsos lėkštę. Ten pilna vytinta jautiena, kepta kiauliena, rūkyta dešra. Audronė mikliai sukrauna tai į maišelį, užriša ir į krepšį.
Giedrė mirkteli. Gal sapnuoja? Ne.
Uošvienė atsidaro šaldytuvą. Pasiekia dėžutę, kur Giedrė dar prieš svečius specialiai atidėjo šimtą gramų raudonos žuvies pusryčiams. Maišelis krepšys.
Tada pusė likusio Napoleono torto, kurį Giedrė kepė iki dviejų naktį. Audronė, nežiūrėdama, susuka gabalus į foliją, sutraiško sluoksnius.
O, kas čia dar liko… sumurma Audronė sau. Parmezanas. Jis vis tiek sudžius, išmesit.
Likęs parmezanas, kainavęs kaip dviračio ratas, irgi krepšyje. Ten pat deda alyvuogių stiklainiuką ir, kas labiausiai pribaigia Giedrę, beveik pilną brangaus konjako butelį, kurį Gintautui padovanojo kolegos.
Giedrė stovėdama prie durų nežino, ką daryti. Sušukti? Įsiplieksti? Pavadinti vagyste? Liežuvis neapsiverčia pavadinti vyro motiną vagile, nors būtent tuo ji dabar užsiima.
Tuo metu girdisi lauko durys. Grįžta Gintautas.
Vaje, lauke šalta, pasigirsta jo balsas. Mama, pasiruošusi? Striukės nenusivilksiu, palydėsiu.
Audronė susigūžia, greitai užtrenkia krepšį ir atsisuka. Pamato Giedrę prie durų, akys trumpam susimeta, bet tuoj atsigauna.
O, Giedre, tu jau grįžai? Aš čia tik padedu susitvarkyti. Gintas grįžo? Gerai, aš jau pasiruošusi.
Ji sugriebia savo krepšį. Tas pastebimai pasunkėjęs. Audronė net cypteli, kilstelėdama.
Mama, padėsiu. Kas ten plytos? žvilgteli Gintautas.
Nereikia! surinka Audronė, prisispausdama krepšį prie krūtinės. Aš pati! Ten… tušti stiklainiai. Pasiėmiau savus, agurkus jūsų puoduose palikau, stiklainius pasiimu. Ir asmeninių daiktų. Neliesk!
Giedrė žiūri į vyrą. Gintautas suglumęs.
Mama, kokie stiklainiai? Gi vieną atvežėt, tas pilnas stovi ant palangės.
Kiti stiklainiai! Audronė raudonuoja. Ką tu klausinėji? Namų noriu! Pavargau čia vergauti!
Giedrė žengia žingsnį. Galva praėjo, užplūsta ledinis ramumas.
Audrone, taria tyliu, bet aiškiu balsu. Padėkite krepšį ant stalo.
Ką? išpūtė akis uošvienė. Ką sau leidžiate? Mane tikrinti norite? Gintai, klausyk, ką tavo žmona daro? Vagiše mane vadina!
Giedre, kas tau? Gintautas bejėgiškai žiūrėjo į žmoną, į motiną. Mama tiesiog…
Gintai, pertraukia jį žmona nenuleisdama akių nuo uošvienės. Ten mūsų pusryčiai. Ir pietūs. Ir vakarienė dviem dienom. Ten žuvis, už kurią sumokėjau šimtą eurų. Ten tavo mėgstama vytinta mėsa. Ten konjakas, kurį tau padovanojo. Ir tortas.
Kliedi! surinka Audronė, traukdamasi prie išėjimo. Kaip gali? Aš nusipelniusi mokytoja, darbo veterane… Nei trupinuko svetimo nepaėmiau! Duskit savo maistu!
Ji stengiasi praslysti pro sūnų į koridorių, bet krepšys užkliūva už stalo kampo. Rankenos neatlaiko tuščių stiklainių svorio ir nukrenta. Krepšys nukrenta, visas turinys išbyra ant grindų.
Vaizdas epinis.
Ant grindų rieda dešra. Maišelis su žuvimi atsiriša ir riebus ungurio gabalas užkliūva už Gintauto šlepetės. Folija su tortu išsilanksto, parodo sutrintą Napoleoną. Butelis konjako garsiai atsitrenkia į stalo koją, laimei, nesudūžta. Viską uždengia parmezano likutis ir sauja saldainių iš vazelės.
Virtuvėje tvyro tyla. Tik šaldytuvo ūžesys ir Audronės sunkus alsavimas.
Gintautas žiūri į viena kitą išrikiuotas delikatesų liekanas. Pažvelgia į savo koją ant viršaus ungurys, tada į raudoną kaip vėžį motiną. Veidas keičiasi: iš nuostabos į suvokimą, į gėdą. Tirštą, lipnią gėdą.
Mama? pratarė. Kas čia?
Audronė išsitiesia. Geriausia gynyba puolimas.
Ir kas čia tokio? paleidžia ji, žiūrėdama sūnui tiesiai į akis. Taip, paėmiau! Jums vis tiek per daug! Išmesite! Jūs išlepinote save! Šaldytuvas lūžta, o motina gyvena už keturiolika šimtų eurų pensijos! Tokią mėsą tik per TV mačiau! Ar neturiu teisės bent kartą pavalgyt normaliai? Tave užauginau! Naktimis nemiegojau! O tu… tau gaila motinai gabaliuko dešros?
Giedrė tyli. Laukia vyro reakcijos. Tai lūžio taškas. Paprastai jis pradeda: Na gerai, mama, imk, mums negaila tik kad konfliktą užgesintų.
Gintautas ramiai pasilenkia, pakelia ungurį nuo grindų. Dedą ant stalo. Tada konjaką.
Mama, tyliu balsu. Čia ne dešros reikalas. Jei būtum paprašiusi, mes patys būtų sudėję lauktuvių. Visada duodame. Visada.
Tai aš turiu maldauti?! Prašyti?! surinka Audronė, jausdama, kaip slysta žemė. Motina turi žemintis? Patys turi suprasti! Egoistai!
Tu neprašei, Gintautas palinksi. Tu pavogei. Susilaukei, kol Giedrė išeis, o tada viską sukrovei į krepšį. Kaip… kaip pelėda.
Kaip tu mane pavadinai?! sugriebia už širdies Audronė. Dieve! Širdis! Validolį! Nužudysit mane!
Be spektaklio, Audrone, šaltai sako Giedrė. Validolis kairėje kišenėje, mačiau.
Uošvienė sustingsta. Scena nutrūko.
Gintai, Giedrė atsisuka į vyrą. Surink viską, kas nukrito, į maišą.
Kam? nesupranta jis.
Atiduok mamai. Tegul ima.
Giedre? nustemba vyras.
Tegul ima, pakartoja tvirtai. Žuvis ant grindų, aš jos nevalgysiu. Tortas sugrūstas. Dešra taip pat. Tegul ima viską. Tai bus dovana tavo gimtadieniui. Ir mokestis už tai, kad mėnesį jos šiame bute nematysiu.
Audronė stovi, gaudo orą, kaip į krantą išmesta žuvis.
Gintautas tyliai sudeda viską į maišą: žuvį, sūrį, susiplėšytą tortą. Konjako butelį padeda į šalį.
Konjaką pasiliksiu, sako. Man jo reikia. Dabar stipriai.
Ištiesia maišą motinai.
Imk, mama. Ir eik. Taksi užsakiau, bus po minutės.
Išvarote mane? Motiną? Dėl maisto?
Dėl melo, mama. Ir dėl nepagarbos. Mūsų namams ir mano žmonai.
Audronė pagriebia maišą. Akys pilnos pykčio ašarų.
Mano kojos daugiau čia nebus! sušnypščia. Gyvenkite, snobai prakeikti! Kad ta dešra jums skrandį užkimštų!
Apsisuka ir išbėga į koridorių. Durys trinkteli, sienos sudreba.
Giedrė atsiduria ant kėdės ir užsidengia delnais veidą. Dreba.
Gintautas išima du taures, įpila konjako. Vieną pastato žmonai, kitą pasiima pats.
Išgerk, sako. Tau reikia.
Giedrė pakelia veidą. Vyras atrodo pasenęs dešimtmetį. Atsisėda priešais ir paima jos ranką.
Atleisk man, Giedre.
Už ką? Juk nežinojai.
Kad nemačiau anksčiau. Kad leidau taip su mumis elgtis. Visada maniau: juk mamą reikia pateisinti, ji keista, bet gera. O dabar… Gėda. Lyg pats būčiau vogęs tą prakeiktą dešrą.
Giedrė gurkštelia. Konjakas degina, bet kiek palengvėja.
Žinai, liūdnai nusijuokia. Juokingiausia, kad specialiai nupirkau dar vieną servelato gabalą ir sūrio, kad atiduočiau jai. Jie guli apačioje šaldytuve. Ji paprasčiausiai jų nerado.
Gintautas sukrinka juokais.
Rimtai?
Rimtai. Žinojau, kad skųsis skurdu. Norėjau žmogiškai.
Su ja žmogiškai negalima, matyt, Gintautas skubiai išgeria konjaką. Rytoj pakeisiu durų spynas. Raktą išgavo prieš pusmetį, reikia atsarginio”. Nenoriu, kad grįžtu ir namuose televizorius išneštas, nes kaimynė iš penkto aukšto turi didesnį.
Giedrė žiūri su nuostaba ir pagarba. Pirmą sykį per septynis santuokos metus vyras pakalbėjo apie motiną be baimės ir nebegina jos veiksmų. Delikatesų istorija tapo ta paskutinė vilties kibirkštis, kai net flegmatikas Gintautas prarado kantrybę.
Ką valgysime rytoj? paklausė Giedrė, žvelgdama į tuščią stalą. Ji viską išsinešė.
Gintautas atidaro šaldytuvą.
Yra ikrų dėžutė. Antros, nepastebėjo. Yra kiaušiniai, yra pieno. Kepsim omletą su ikrais, kaip ponai.
Giedrė nusijuokia. Įtampa pradeda atsileisti.
O dar turime jos sugedusius obuolius, prisimena. Galiu kompotą virti.
Nea, Gintautas susiraukia. Obuolius ir agurkus rytoj išmesiu. Gana tos humanitarinės pagalbos.
Jie dar ilgai sėdi virtuvėje, gurkšnoja konjaką ir kalbasi apie tai, apie ką metų metus tylėjo. Apie ribas. Apie tai, kad meilė tėvams nereiškia leist būt nurautam. Apie tai, kad šeima visų pirma jie abu.
Ryte Giedrę pažadina kavos kvapas. Gintautas pluša virtuvėje.
Labas rytas, pabučiuoja į viršugalvį. Dar turi priedo prie algos?
Truputį. Kodėl?
Savaitgaliui pabėkim kur nors. Į poilsio namus ar tiesiog į Palangą. Atjungiam telefonus.
O mama? Ji skambins, močiutei verkšlens, kad ją užgriovėm.
Tegul skambina. Čia jos sprendimas. O mūsų kitas. Omletas su ikrais baigtas, sėsk pusryčiauti.
Giedrė žiūri į lėkštę puri omleta gardinta raudonais ikrais, ir galvoja, kad tai turbūt skaniausi pusryčiai jos gyvenime. Ne todėl, kad ikrai brangūs. O todėl, kad jame nėra kaltės ir svetimų priekaištų prieskonio.
Audronė iš tikrųjų paskambina po dviejų dienų. Gintautas pažiūri į ekraną, atsidūsta ir paguldo telefoną ekraną žemyn.
Nekelsi? klausia Giedrė.
Ne. Tegul paėda dešros, nurims. Gal po mėnesio pakalbėsim. O dabar turiu svarbesnių reikalų. Vedu žmoną į kiną.
Giedrė nusišypso ir eina rengtis. Šaldytuve tuščia, bet širdyje nepaprastai lengva ir ramu. Ir tai kainuoja daugiau už bet kokius pavogtus delikatesus pasaulyje.
