Nusprendžiau. Butą perrašysiu Maksimui. Tu juk ne prieš, dukra?
Eglė padėjo šaukštelį į lėkštutę metalas dusliai dingtelėjo.
Maksimui? Jam juk tik treji.
Kad užaugtų užtikrintas dėl ateities. O aš persikelsiu pas tave. Juk viena gyveni, vietos pakaks.
Aldona Petronienė stovėjo prieškambaryje, vis dar nenusivilkusi lietpalčio. Rankose spaudė rankinę, iš kurios kyšojo kažkokio dokumento kampas. Aplink tvyrojo jos Vakaro žvaigždės kvepalai ta pati sunkiai salstelėjusi nata, kurią Aldona perka jau daugiau kaip dvidešimt metų tame pačiame Vilniaus senamiesčio parfumerijos skyriuje. Tas kvapas Eglei visada sukeldavo įtampos pojūtį tarsi trumpai prieš perkūniją. Jis užpildydavo visą mažą jos butą Žvėryne.
Eglė tyliai atsistojo, pasuko į virtuvę, įjungė virdulį. Jos rankos mechaniniu įpročiu traukė puodelius, arbatinę, cukrų. Galvoje aido vienintelis žodis: perrašysiu.
Arbatos nori? paklausė visiškai lygiu balsu.
Taip, ačiū, dukra. Mama lėtai ėjo į kambarį, pagaliau nusivilko lietpaltį, pakabino jį ant kėdės atlošo. Atsisėdo ant sofos, peržvelgė kambario kampus. Pas tave kiek vėsoka. Radiatoriai prastai šyla?
Žiemą užtenka.
O pas mus Basanavičiaus gatvėj šilta. Saulius viską prižiūri jei kas, tuoj skambina į administraciją.
Eglė padėjo prieš mamą arbatos puodelį. Atsisėdo priešais, įsmeigusi žvilgsnį į pažįstamą veidą, į raukšles aplink akis, ploną, kietą burnos liniją. Šešiasdešimt aštuoneri. Tvarkingai pašviesinti plaukai, neseniai pirktas mėlynas megztinis Sūnus dovanojo, gyrėsi per telefoną: Mama džiaugėsi kaip vaikas.
Rytoj notaras laukia, pratęsė Aldona Petronienė, tarp pirštų sukinėdama šaukštelį. Dešimtą ryto. Saulius viską paruošė, surinko dokumentus. Šaunuolis mano.
O apie mano dalį paklausei?
Mama pakėlė akis jose blykstelėjo nuostaba.
Kokią dalį? Juk esi mano dukra. Mes vis viena šeima. Butas liks šeimai, tik perrašysiu anūkui. Vėliau jam prireiks.
Aš turiu pusę to buto, mama. Dokumentuose pusė.
Ir kas? Mama gurkštelėjo arbatos, suraukė veidą. Karšta. Juk tu ten negyveni. Sauliui su Beatriče ir vaikui reikia vietos. O aš pas tave viskas paprasta. Tau tikrai nesunku?
Eglė žvilgtelėjo į nuotrauką ant sienos sena devyniasdešimtųjų rėmelis. Visa šeima: tėtis, mama, ji ir Saulius. Jai vienuolika, broliui aštuoneri. Ji stovi krašte, beveik nukirsta rėmelio. Saulius viduryje, mamos glėbyje, nors per didelis. Šypsosi. Tėtis žiūri kažkur į šalį. O ji, Eglė, stovi atskirai, rankos palei šonus, veidas rimtas.
Tu manęs nepaklausei, pakartojo tyliai.
O ko klausti? Mama su cinktelėjimu pastatė puodelį. Aš žinau geriau. Esu tavo motina.
Tu visada žinojai geriau.
Taip ir yra. Aldona linksėjo, patenkinta, kad dukra suprata. Saulius laimingas. Sakė, kad aš protinga, reta mama taip rūpinasi vaikais…
Eglė atsistojo, nunešė savo puodelį į virtuvę. Nepabaigtą arbatą išpylė į kriauklę. Pažiūrėjo pro langą. Už stiklo pilkavo lapkričio vakaras žibintai jau degė, ant šaligatvio drėgni lapai sulipę į krūvas, kiemo valytojas rausvais atšvaitais lėtai šlavė juos prie kelkraščio.
Pagalvosiu, tarė ji, neatsigręždama.
Galvojimas nereikalingas, dukra. Rytoj dešimtą. Užsirašyk notaro adresą.
Sakiau pagalvosiu.
Mama nutilo. Eglė girdėjo, kaip ji pakyla, susirenka rankinę, apsivelka paltą. Žingsniai prie durų. Pauzė.
Nuvili mane, Egle. Visada buvai užsispyrusi. Ne kaip Saulius.
Durys užsidarė. Eglė taip ir liko stovėti prie lango, kol išgirdo lifto ūžesį. Tada nuėjo į kambarį, atsigulė ant sofos, apsiklojusi neišsirengė. Į lubas žvelgė nuo kampo prie liustros vinguriavo plona įtrūka. Kiek daug vakarų ji skaičiavo tuos vingius vietoj avių.
Telefonas suvibravo. Rūta.
Kaip laikaisi? Užeik į Jaukųjį atnešiau tau naminės avižinės. Mano kepta.
Eglė pažvelgė į ekraną. Įvedė atsakymą: Ačiū. Užbėgsiu rytoj.
Padėjo telefoną ant krūtinės. Užsimerkė.
Iškilo atsiminimas jai aštuoneri. Sauliaus gimtadienis. Stalas nukrautas, svečiai išėjo. Liko vienas torto gabalas didelis su grietinėlės rože. Ji žiūrėjo į jį, laižė lūpas. Mama uždėjo gabalą ant lėkštės, pakišo Sauliui.
Tau, sūneli juk tavo diena.
O Eglei? paklausė Saulius pilna burna.
Eglė didelė, ji kitaip padalins. Tiesa, Eglut?
Eglė linktelėjo. Pakilo iš už stalo, nuėjo į savo kambarį, atsigulė. Žvelgė į lubas. Vėliau užėjo tėtis, atsisėdo ant lovos krašto, paglostė galvą.
Neimk į širdį, tyliai tarė. Mama labai myli Saulių. Jis juk mažesnis.
Aš nepykstu, atsakė ji.
Tėvas atsiduso, išėjo. Ji liko gulėti ir skaičiuoti lubų plyšelius. Tada dar jų nebuvo. Lubos baltos, lygios. Bet ji vis tiek kažką skaičiavo. Gal savo širdies dūžius.
Rytą atsibudo anksti, skaudėjo galvą. Nusiprausė, apsirengė. Į darbą reikėjo išeiti pusę aštuonių iki Šilumos centro pesčiomis dvidešimt minučių. Mėgo eiti, ypač rudenį: oras gaivus, aštrus, lapai šiugžda po kojomis, žmonės lenkia galvas, slepiasi šalikais. Galima eiti ir galvoti apie savo, niekas nepristabdys.
Kabinete kvepėjo kava, popieriumi. Buhalterė Neringa jau prie stalo, kraipė sąskaitas.
Labas rytas, Eglut. Kažkokia išbalus šiandien.
Nieko, tik naktį prastai miegojau.
Reikia vitaminų. Aš Vitamilką perku kiekvieną dieną. Padeda.
Eglė linktelėjo, įjungė kompiuterį. Atidarė lentelę, suvedinėjo duomenis. Skaičiai mirgėjo, eilutės rikiavosi į stulpelius. Įprastinė, rami rutina galima nieko negalvoti, tik žymėti laukelius.
Per pietus nėjo į valgyklą. Užsimetusi striukę išėjo į lauką, perėjo du kvartalus, pasuko į parką. Prie fontano vasarą burbuliuodavo vanduo, dabar tik betono indas ir saujelė lapų. Suoliukas tuščias. Eglė atsisėdo, išsitraukė sumuštinį nevalgė, laikė saujoj, žiūrėjo į medžius.
Telefonas suskambo. Saulius.
Ji neatsiliepė. Įdėjo telefoną atgal į rankinę. Po minutės atkeliavo žinutė: Egle, kas tau? Mama labai susinervavo. Perskambink.
Eglė ištrynė žinutę. Atsikando sumuštinio. Duona sausa, dešra beskonė. Kramtė lėtai, žiūrėjo į fontaną. Atsiminė, kaip dvylikos mama pasiuntė ją į parduotuvę duonos Saulius sirgo, temperatūra. Mama sėdėjo prie jo lovos, dėjo kompresus. Eglė užsimetė paltą, išbėgo į tokį lietų, kokio niekas neprisimena. Grįžo šlapia kiaurai, duoną po paltu paslėpusi, kad nesušlaptų. Atnešė, padavė. Mama linktelėjo, net nepažvelgė į ją. Saulius atsiduso mama puolė su arbata, medumi.
Egle, eik persirenk, mestelėjo per petį. Tik tyliai, brolis miega.
Eglė nuėjo į savo kambarį, nusirengė. Drėgni drabužiai ant grindų. Susisupusi į antklodę atsigulė. Iš vakaro ir jai pakilo temperatūra. Mama atėjo vėlai, pakišo termometrą.
Trisdešimt septyni ir penki. Nieko baisaus. Arbatos išgeri su avietėm išgaruos.
Kitą dieną Eglė ėjo į mokyklą su temperatūra, šalo, susisupusi į megztinį. Mokytoja klausėsi, viskas gerai? Ji linktelėjo. Namie mama virė sriubą Sauliui. Eglė pasėdėjo prie stalo, įsipylė sau. Mama paėmė lėkštę.
Čia Sauliui. Jis turi sustiprėti. Tu duonos su sviestu užkąsi.
Eglė valgė duoną. Užsigėrė vandeniu. Nuėjo į kambarį daryti pamokų.
Grįžo į kabinetą prieš pat pietų pertraukas pabaigą. Neringa į ją žvelgė su nerimu.
Tikrai nesi apsirgus?
Tikrai.
Vakare, kai grįžo namo, vėl skambino Saulius. Šįkart ji atsiliepė.
Klausau.
Egle, kas tau? Mama sako, atsisakai pasirašyti dokumentus.
Nesakiau, kad atsisakau. Sakiau, pagalvosiu.
Čia nėra ką galvoti. Butas mums vis tiek nereikalingas, juk negyveni ten. Domui prireiks. Jis vis vien mūsų sūnėnas.
Ir mano sūnėnas, Sauliu.
Tai ir pasirašyk. Notaras rytoj laukia.
Eglė tylėjo. Klausėsi kvėpavimo sunkus, susierzinęs.
Girdi mane?
Girdžiu.
Tai ką sakai?
Rytoj neateisiu.
Kaip?!
Neateisiu pas notarą.
Tu juokauji?! Mama visą savaitę ruošėsi, dokumentus rinko! Aš sutaręs, laiką radęs! O tu…
Sauliu, pusė to buto mano. Pagal įstatymą. Nesutikau.
Ką tu šneki?! Tu mano sesė! Šeima! Ar pamiršai, ką reiškia šeima?!
Garsas pakilo į klyksmą. Eglė atitraukė telefoną nuo ausies; vis tiek girdėjo, kaip jis rėkia: savanaudė, beširdė, visada tokia buvai.
Sauliu, nusiramink.
Nenusiraminsiu! Tu pavydėjai visada! Nuo vaikystės! Nes mama mane mylėjo labiau!
Eglė paguldė telefoną ant stalo. Dar ilgai girdėjo išblėsusius žodžius. Nuėjo į virtuvę, įsipylė vandens, išgėrė vienu mauku. Rankos drebėjo. Žiūrėjo į savo nagus keturiasdešimt trys, ploni pirštai, trumpi nagai, žiedų nėra. Niekada ir nebuvo.
Kai grįžo į kambarį, telefonas jau tylėjo. Saulius padėjo ragelį. Atsiųsta sms: Pasikalbėsim, kai nusiraminsi. Bet rytoj vis tiek ateik.
Eglė atsigulė ant sofos, įsisuko į pledą. Lietus barbeno į langą. Lašai liedamiesi nutekėjo kaip srautas. Stebėjo juos, kol pavargo akys. O užsimerkus prisiminimai, vienas po kito, kaip seno filmo kadrai.
Šešiolika. Paštininkas. Laiškas iš Vilniaus universiteto įstojo, gavo stipendiją, bendrabučio vietą. Ji šoka po namus, spaudžia laišką prie širdies. Bėga pas mamą į virtuvę.
Mama, aš įstojau! Mane priėmė!
Aldona maišė košę, atsisuko pamojavo:
Parodyk.
Skaito, lėtai judina lūpas. Atiduoda.
Ne.
Kaip ne?
Niekur nevažiuosi. Kas mane su Sauliuku paliks? Tėvas visą dieną darbe. Sauliui egzaminai, jam padėti reikės. Tu išeisi, visi vieni…
Mamyte, bet mano svajonė, Vilnius…
Svajonės… Tu mergaitė. Mergaitėms čia gerai. Ištekėsi, vaikų turėsi. Kam tas Vilnius.
Mama…
Sakiau ne. Ir tėvui nesakyk. Jis mane palaikys. Žinau jį.
Eglė liko virtuvėje, laikė laišką. Mama grįžo prie puodo. Ji išėjo iš virtuvės, ėjo į savo kambarį, užsidarė. Atsigulė ir neverkė. Vakarop laišką sudegino virš kriauklės vonioj stebėjo, kaip traška popierius, virsta pelenais.
Kitą vakarą mama pasakė tėvui per vakarienę:
Eglė pasiliko. Į buhalteres eis į technikumą. Mergaitėms čia gerai.
Tėvas pažiūrėjo į Eglę. Ji linktelėjo. Jis nieko nepasakė. Pabaigė sriubą, išėjo prie televizoriaus.
Saulius paklausė:
Padėsi su matematika? Rytoj kontrolinis.
Padėsiu, atsakė Eglė.
Vidurnaktį išėjo į virtuvę atsigerti. Tamsoje užkliuvo už taburetės, susimušė koją. Užspaudė burną delnu, kad nesužviegtų. Stovėjo, prisiglaudus prie sienos. Skausmas pulsavo. Giliai, lėtai kvėpavo. Įsipylė vandens, grįžo į kambarį. Rytą koja tvinko. Mama liepė pasitepti jodu.
Eglė atsimerkė. Lauke aušra, pilkas dangus. Išsivaliusi dantis, pažvelgė į save veidrodyje veidas pablyškęs, po akimis šešėliai. Plaukai išsitaršę. Mostelėjo ranka. Prisidažė, apsirengė, išėjo į darbą.
Darbas vilkosi lėtai. Neringa pasakojo apie anūkus, rodė jų nuotraukas. Eglė linkčiojo, šypsojosi. Per pietus vėl nuėjo į parką, atsisėdo ant to paties suoliuko. Pažvelgė į telefoną, atsivertė senas albūmus. Štai šeimos nuotrauka, ta pati iš sienos. Kitos Saulius per rugsėjo pirmąją, Saulius su tėvu žvejyboje. Jos beveik nėra. Tik kampe, fone, arba visai nėra tik parašas: Eglė fotografavo.
Telefonas suvirpėjo. Aldona Petronienė.
Neatsiliepė. Po minutės atkeliavo sms: Dukra, notaras laukė. Neatėjome. Saulius labai nusiminė. Perkėlė po rytojaus. Atvyksi?
Ištrynė žinutę. Įsidėjo telefoną į rankinę. Pakilo, grįžo į kabinetą.
Vakare, pravėrusi buto duris, išgirdo balsus laiptinėje. Atsisuko. Laiptais kilo Saulius ir Beatričė. Saulius uždusęs, susierzinęs. Beatričė tyli, žvilgsnis žemyn.
Egle, pagaliau, išpūtė jis. Valandą laukiam.
Kam?
Pakalbėti reikia. Įleis?
Eglė tylėdama atidarė duris. Jie įėjo. Saulius įslinko į kambarį, atsisėdo ant sofos, kojas išskėtęs plačiai. Beatričė liko prie durų, nusivilko striukę, pakabino.
Arbatos? paklausė Eglė.
Ne, eikim prie reikalo, numojo ranka Saulius. Sėsk.
Eglė sėdo priešais. Beatričė įsitaisė kampe, vos prisilietusi kėdės.
Klausyk, Egle, pasilenkė į priekį Saulius. Tai ką tu čia užsispyrusi? Mama sena. Jai reikia ramybės. Pas tave vietos pakanka. Butas dviejų kambarių. Ji tau netrukdys.
Nesakiau, kad trukdytų.
Tai ir puiku. Tad pasirašyk atsisakymą, butą perrašysim Domui, ir visiems gerai.
Butas ne jo, Sauliu.
O kieno? Tavo? Juk negyveni ten!
Pusė mano. Pagal įstatymą.
Vis tiek. Mes šeima! Šeima nesidalina dalimis!
Eglė žiūrėjo į brolį raudoną nuo pasipiktinimo veidą, mostikuojančias rankas, pilvą, besiveržiantį virš diržo. Keturiasdešimt metų. Darbo ieško Statybos sprendimuose, kada nori. Gyvena su mama, valgo, ką duoda, žmona gamina, mama skalbia, duoda eurų.
Sauliu, tu dirbi dabar?
Jis netikėtai nutilo.
Prie ko čia mano darbas?
Šiaip įdomu. Dirbi?
Dirbu. Vakar objekte buvau.
Kiek uždirbi?
Užtenka. Tavo reikalas?
Komunalinius moki?
Mama moka. Jos butas.
Pusę moku aš. Penkiolika metų.
Saulius nutilo. Beatričė žvilgtelėjo į Eglę, greitai nusuko akis.
Ir kas? sumurmėjo galiausiai Saulius. Taip turi būti. Tu viena, turi pinigų. Mums daugiau reikia, nes vaikas.
Todėl ir norit buto Domui?
O ką? Anūkas! Močiutė palieka butą anūkui!
Savo pusę palieka. Mano reikia klausti.
Tu kokia esi… Saulius pašoko. Godi! Visada buvai godi! Mama teisi buvo!
Ką mama sakė?
Kad esi šalta. Beširdė. Kad nieko tau negaila. Todėl ir neištekėjai kas gi tokią laikys?!
Žodžiai krito kaip akmenys. Beatričė dar labiau susigūžė. Eglė sėdėjo nejudėdama žvelgė į brolį, į persikreipusį veidą, į kumščius palei šonus.
Išeikit, ištarė tyliai.
Ką?
Išeikit iš mano buto.
Tu varysi brolį?!
Dabar. Išeikit.
Saulius pravėrė burną, užtrenkė. Pažvelgė į žmoną. Ji pašoko, užsimetė striukę.
Einam, sušnibždėjo.
Eik tu! suriaumojo jai Saulius. Atsisuko į Eglę. Tu dar pasigailėsi. Mama supras, kaip su manimi elgiesi. Ir sužinos, kas tu tokia.
Jis išėjo, trenkęs durimis. Beatričė prasmuko jam iš paskos, nenukėlus akių. Eglė liko sėdėti. Klausėsi, kaip tysta žingsniai laiptinėje. Po to atsistojo, nuėjo į virtuvę, atsigėrė vandens. Rankos jau nedrebėjo. Viduje tuštuma, šalta, plati.
Ji prisiminė, kaip dvidešimt dviejų Saulius atsivedė namo pirmąją žmoną. Jurgitą, ryškią, garsiai kalbančią. Mama ją priėmė iškart.
Gyvensit kartu, sakė vakarieniaudama. Sauliui vienam negalima. Pratęs prie šeimos.
Jurgita sutiko. Po savaitės apsikraustė į mažąjį kambarį Eglės senąjį. Eglę perkelė į sulankstomą lovą svetainėje.
Paprastai, dukryt, sakė mama. Kol jaunieji atsistos ant kojų.
Eglė ten miegojo tris mėnesius. Galiausiai išsinuomojo kambarį Fabijoniškėse už savo algą. Plius pusę komunalinių už butą Basanavičiaus gatvėje, nes mama prašė.
Padėk, dukryt. Pensija maža. Sauliui reikia, gi šeima dabar.
Eglė padėjo. Kas mėnesį. Atnešdavo pinigus, mama be padėkos, lyg priklauso.
Kai Jurgita išėjo po metų, Saulius verkė į telefoną.
Atvažiuok, Egle. Bloga man.
Ji atvyko. Klausėsi, kaip jis dejuoja, kokia Jurgita baisi, nesuprato, nevertino, reikalavo pinigų, darbo…
Norėjo, kad nuomotume butą, pasakojo Saulius ašarodamas. Atskirai nuo mamos! Kam? Gi čia gerai! Mama gamina, skalbia, padeda…
Eglė tylėjo ir užplikė jam arbatą su cukrumi. Mama glostė sūnų: Nieko, rasim tau kitą, normalią.
Po dviejų metų pasirodė Beatričė tyli, vos matoma. Mama patenkinta: Šita bent neverkia, Saulių myli.
Beatričė ir persikraustė. Gimė Domantas. Beatričė tapo beveik nematoma.
Eglė juos matė retai, atnešdavo dovanų per šventes. Sėdėdavo prie stalo, valgydavo, tylėdavo. Mama pasakodavo apie Domą, koks protingas, gražus. Saulius giriasi statybvietėmis. Beatričė deda indus, valo stalą. Eglė išvyksta anksti teisindamasi pavargusi.
Tai ir gerai, sakydavo mama. Tau su mumis neįdomu. Tu turi savo gyvenimą.
Savas gyvenimas. Butas Žvėryne. Darbas Šilumos centre. Vakarai prie televizoriaus. Reti susitikimai su Rūta Šaltinio kavinėje. Ir tiek.
Tą naktį Eglė negalėjo užmigti. Mintyse sukosi Sauliaus žodžiai: Beširdė. Godi. Visą laiką pavydei man.
Gal ir pavydo, kad jį mylėjo, jam viską atleisdavo, galėjo būti silpnas ir viskas buvo atleista. O ji turėjo būti stipri. Visada.
Rytą ją pažadino skambutis. Užsimetė chalatą, atidarė duris. Ant slenksčio stovėjo mama. Rankose maišas, iš kurio tvoskė obuolių pyrago kvapas.
Labas rytas, dukra. Iškepti tavo mėgstamą pyragą.
Eglė truktelėjo pečiais. Mama nuėjo į virtuvę, padėjo maišą. Išėmė pyragą, nupakavo geltona plutelė, obuoliai blizga.
Saulius vakar prašė iškepti. Pagalvojau gal ir tau teks, sakė pjaustydama. Sėskim, pavaišinsiu.
Eglė atsisėdo. Paimė gabalą. Atsikando saldus, trapus. Kaip visada, mama kepdavo Sauliui. Per jo gimtadienį, šventes. Eglei likdavo šaltos nuotrupos kitą dieną.
Skanu? paklausė mama.
Skanu.
Tai gerai, Aldona įpylė arbatos, sėdo priešais. Dukra, ką tu čia su Sauliu vakar… Jis visai nervuotas. Beatričė sakė, išvarei jį iš namų.
Paprašiau išeiti.
Kam?
Jis buvo grubus.
Saulius? Juk jis geras žmogus! Jam tiesiog svarbu Domantas ir butas supranti?
Suprantu.
Tai puiku. Pasirašysi dokumentus?
Eglė padėjo puodelį. Pažvelgė į mamą į įsitikinusį, ramų jos veidą, rankas, ramiai padėtas ant stalo. Mama buvo įsitikinusi dėl atsakymo. Kaip visada.
Ne, mama.
Kaip ne?
Ne, nepasirašysiu.
Aldona sustingo. Puodelis pakibęs ore.
Juokauji?
Nejuokauju.
Bet kodėl? Esi mano dukra! Aš jau sena! Kur man dėtis?
Nesi sena, mama. Tau šimtas metų nėra. Esi sveika. Gyveni savarankiškai.
Viena?! Ką aš viena veiksiu? Su Sauliu, Beatriče ir Domu?
Tai tavo pasirinkimas, mama. Tu pasilikai su jais. Aš to pasirinkimo nedariau.
Bet juk šeima! Šeima!
Šeima nesidalina dalimis taip, sakė Saulius. Tik kodėl tada viskas dalinama? Kodėl tavo meilė tik jam? Dėmesys, turto dalis jam?
Mama pabalo. Padėjo puodelį arbata išsipylė ant staltiesės.
Tu tu mane palieki?
Nepalieku. Tik neleisiu valdyti savo turto be mano sutikimo.
Tai ne turtas! Čia namai! Šeimos!
Šeimoje niekada nebuvau namų šeimininkė. Visada buvau svetima.
Iš kur tu taip?
Mama, Eglė pasilenkė, įdėmiai pažvelgė į motinos akis. Žinai, kiek kartų esi sakiusi, kad myli mane?
Aldona tyli.
Nei karto, Eglė atsako pati sau. Per keturiasdešimt tris metus. Sauliui kasdien. Aš girdėjau.
Tu žinai, kad aš tave myliu!
Ne, mama. To aš nežinau.
Mama atsistojo. Veidas drebėjo. Lūpos suspaustos.
Nenaudėlė. Auklėjau, maitinau, rengiau tave O tu
Rūpinotės Sauliu. Mane pakęsdavot.
Kaip išdrįsti!
Drįstu, nes tai tiesa. Ir tu ją žinai. Tik nenori pripažinti.
Aldona pasiėmė rankinę, pyragą paliko ant stalo. Nuėjo prie durų, atsisuko.
Tu pasigailėsi, Egle. Kai liksi visiškai viena. Tada suprasi, kad šeima svarbiausia. Bet jau būsi ją praradusi.
Durys trinktelėjo. Eglė liko prie stalo. Žiūrėjo į nedavalgytą pyragą, šlapią dėmę ant staltiesės. Susitvarkė. Išplovė indus. Ilgai plovė vieną lėkštę, kol vanduo ataušo. Nusisausino rankas, nuėjo į kambarį, atsigulė. Žvelgė į lubų plyšį pažįstamą, vingrų.
Telefonas tylėjo visą dieną. Laukė skambučio. Iš mamos, Sauliaus. Niekas neskambino. Vakare Rūtos žinutė: Kaip laikaisi? Seniai nebuvai. Užsuk į Jaukųjį, pakalbėsim.
Eglė parašė: Užsuksiu rytoj. Išsiuntė. Padėjo telefoną. Priėjo prie lango. Lauke žibėjo gatvės žibintai žmonės skubėjo namo. Vienus laukė šeima, vakarienė, šiluma. Ja tuščias butas, tyla.
Prisimena, kaip būdama dvidešimt penkerių parsivedė vaikiną. Susipažino darbe programuotojas, atėjo kompiuterius sutvarkyti. Pakvietė į kiną, paskui į kavinę. Po mėnesio pasiryžo pakviesti pas save, supažindinti su šeima.
Atėjo vakare. Mama padengė stalą, pakvietė Saulių. Jis įlindo iš savo kambario, sėdo, susmigo į telefoną. Mama klausė vaikino vardo. Jis Andrius. Ji mostelėjo, visą vakarą kalbėjo su Sauliumi. Klausė darbas, ateitis. Sauliui tada buvo dvidešimt du, dirbo kurjeriu mama stebėjosi: Koks nuostabus sūnus! Kiek atsakomybės!
Andrius tyliai valgė salotą. Eglė stengėsi įtraukti į pokalbį, bet mama pertraukė, vėl prie Sauliaus.
Išeinant mama mestelėjo:
Pamatysim, kiek ilgai jis čia bus.
Andrius palydėjo iki laiptinės. Apkabino, pabučiavo.
Keista tavo mama, atsargiai tarė.
Žinau.
Ji manęs nemėgsta.
Ji nieko nemyli tik Saulių.
Andrius susimąstė.
O tave?
Eglė gūžtelėjo pečiais. Jis daugiau neklausė. Susitikinėjo dar du mėnesius. Tada nustojo skambinęs. Eglė nenustebo. Parašė: Viskas aišku. Sėkmės. Atsakymo nesulaukė.
Daugiau niekada nieko nesivedė namo. Susitikinėjo retai, vaikinai greitai išeidavo. Sakė, kad ji šalta, uždara. Nežinom, ko nori. Eglė neaiškino. Paleisdavo įpratusi.
Rytą nuėjo į Jaukųjį. Rūta už prekystalio rikiavo prekes.
Egle! Pagaliau! Galvojau, kad sirgai.
Ne, darbų buvo daug.
Supratau. Tai kaip gyvenimas?
Eglė gūžtelėjo pečiais. Rūta žiūrėjo į ją įdėmiau.
Kažkas nutiko?
Šeimos reikalai.
Vėl mama?
Uhm.
Rūta atsiduso. Ji žinojo ne kartą klausė Eglės nuotrupų. Eglei nepatiko skųstis, bet kartais neištverdavo.
Tai ar tu jai ką nors skoloje? paklausė Rūta, atsirėmusi į prekystalį.
Nežinau. Bet visad jaučiuosi kalta.
Ji tą kaltę taip įdiegė, kad visada būtum skolinga.
Eglė tylėjo. Rūta tęsė:
Mano mama buvo tokia pat. Nu visą gyvenimą skoloje. Kad pagimdė. Kad užaugino. Kad viską skolinga. O ji tau, nieko. Patogu, tiesa?
Ji gi mama.
Mama dar ne indulgencija. Vaiko gimdymas ne žygdarbis, o pasirinkimas. Bet užauginti jį su pagarba jau kita. Ar tavo mama gerbė tave?
Eglė papurtė galvą.
Matai. Tai už ką esi skolinga?
Rūta kalbėjo griežtai, bet teisingai. Eglė jautė teisybė. Bet priimti sunku. Tai reikštų paneigti visa, kuo tikėjo kad šeima svarbiausia. Kad motina visada teisi. Kad vaikai privalo padėti tėvams.
Nežinau, Rūta. Tiesiog pavargau.
Pailsėk. Pasakyk jai ne. Gyvenk sau.
Jau pasakiau.
Ir kaip?
Supyko. Saulius pavadino savanaude.
O ką dar? Jam patogu, kai tu patogi. Kad nesipriešini.
Eglė linktelėjo. Rūta apkabino per pečius.
Laikykis. Pirmą kartą gyvenime padarei teisingai.
Eglė priglaudė ją. Pabūvo tyloje. Rūta paleido, nusišypsojo.
Gerai, eik. Darbas šaukia. Užeisi dar?
Užeisiu.
Eglė išėjo. Grįžo link namų, užlipo laiptais, atidarė duris. Butas pasitiko tyla. Ji persirengė, nuėjo į virtuvę, užkaitė arbatą. Paėmė likusio pyrago, atpjovė gabalą, suvalgė stovėdama prie lango. Pyragas buvo skanus bet valgyti jį buvo liūdna.
Vakare vėl skambino Saulius. Balsas ramus, beveik malonus.
Sveika, Egle.
Labas.
Gal jau be pykčio? Esame suaugę. Karštai sureagavau, atleisk.
Gerai.
Šaunu. Mama sakė, nebenori pasirašyti atsisakymų. Tai gal galim dovanoti Domui tu ir mama padovanot? Tik reikės parašo. Juk myli sūnėną?
Sauliu, nieko nepasirašysiu.
Pauzė. Balsas pasikeitė, staiga kietas:
Kaip suprast?
Paprastai. Nesutinku perrašyti.
Egle, supranti, ką darai? Atimi iš vaiko namus!
Nieko neatimu. Jis ir toliau gyvens bute.
Bet jis ne jo!
Jis mamos ir mano.
Kam skirtumas?! Mes šeima!
Šeima tada, kai visi lygūs. Pas mus taip niekada nebuvo. Tu visada buvai pagrindinis. Pavargau.
Tu pavargai? O man kaip? Aš dirbu!
Gyveni pas mamą. Ji tave aprūpina, ne tu ją.
Eik tu trenkė ragelį.
Eglė padėjo telefoną. Nuėjo į vonią, nusišplovė veidą. Žiūrėjo į save veidas šlapias, plaukai prilipę. Nusisausino, grįžo į kambarį, atsigulė, užsiklojo.
Naktį sapnavo: ji maža, vos penkeri. Pilnas kambarys žmonių. Visi žiūri į Saulių jis centre, juokiasi, šokinėja. Mama laiko už rankos, glosto. Tėvas fotografuoja. Eglė stovi kampe, nori prieiti, negali. Kojos neprisileidžia. Bando šaukti balso nėra. Niekas nežiūri. Nieks.
Atsibudo šlapia nuo prakaito. Sėdo ant sofos apkabino kelius, kvėpavo giliai. Aušo. Nuėjo į virtuvę, užsiplikė kavos, įsitaisė prie lango. Stebėjo žmones skubančius į darbus, automobilius, balandžius.
Telefonas sudundėjo. Rūta.
Kaip laikaisi?
Normaliai.
Gal užrašykis pas psichologą? Padeda susigaudyti.
Kam?
Išsiaiškinti su savimi ir šeima. Man padėjo.
Nežinau, Rūta. Atrodo, kaip ir gerai.
Gerai, kai neverki naktimis. O tu verki, girdi pagal balsą.
Eglė tylėjo. Rūta teisi tyliai, į pagalvę.
Pagalvosiu.
Gerai. Skambink, jei prireiks. Šalia visada.
Ačiū, Rūta.
Padėjo ragelį. Išgėrė kavą. Apsirengė ir nuėjo į darbą rutina. Šilumos centras, skaičiai, Neringos pasakojimai apie anūkus. Pietų pertrauką tas pats parkas, tas pats suoliukas. Nevalgo laiko sumuštinį rankoj.
Žinutė iš nežinomo numerio: Čia Beatričė. Galim pasikalbėti?
Eglė surinko: Apie ką?
Atsakymas: Apie Saulių ir tavo mamą. Reikia patarimo.
Ilgai galvojo. Surinko: Gerai. Šiandien septintą pas mane.
Ačiū. Ateisiu viena.
Vakarą, septintą, skambutis į duris. Beatričė viena be Sauliaus, be Domanto. Balta, sulygusi, senoje striukėje.
Labas, tyliai.
Labas. Užeik.
Sėdo ant sofos krašto, rankos ant kelių. Eglė užplikė arbatos dviem, sėdo priešais. Beatričė glosto puodelį, tyli. Eglė laukia.
Nežinau, nuo ko pradėti, galų gale prabyla. Sunku.
Pasakok kaip yra.
Beatričė linkčioja, gurkšteli.
Saulius nori, kad tavo mama pasirašytų dėl buto. Kad perrašytų Domui. Dabar mama dvejoja sako, kad tu prieš. Saulius supykęs. Labai.
Supratau.
Jis ant jos rėkia. Senė, sako, mums ne vieta amžinai čia gyvent. Jei nepasirašys išvys.
Eglė tyli. Beatričė tęsia:
Bijau… Domantas naktimis verkia nuo tų pykčių. O aš… irgi bijau.
Ko bijai?
Kad Saulius ir mane išvarys. Jei buto negaus. Sako, tu bevertė, neini dirbti. Laiko tik dėl vaiko.
Jos balsas dreba. Eglė paduoda servetėlę. Beatričė nušluosto akis.
Kodėl nedirbi?
Neleidžia. Žmona turi namie būti. Jo mama irgi nedirbo, viskas buvo gerai.
Jo mama dirbo. Iki pensijos. Uždirbo pati.
Beatričė nustemba.
Tiesa?
Tiesa.
Beatričė mąsto, tada klausia:
Pasirašysi dokumentus?
Ne.
Kodėl?
Eglė susimąsto. Kaip paaiškinti ne apie butą, o apie orumą. Apie teisę sakyti ne.
Nes turiu teisę atsisakyti, paprasčiausiai prabyla. Ir atsisakau.
Beatričė linkčioja.
Suprantu. Aš pati turbūt nepajėgčiau. Aš silpna.
Nesi silpna. Tu įbauginta. Tai skirtinga.
Beatričė pažvelgia nustebusi.
Įbauginta?
Saulius tave įbaugino. Kad būtum priklausoma. Nebijok, išeiti galima.
Bet jį myliu.
Meilė ne baimė. Jei bijai žmogaus jau ne meilė.
Beatričė tyli. Išgeria arbatą.
Jau eisiu… Saulius nežino, kad čia. Jei sužinos skandalas.
Supratau. Sėkmės.
Beatričė atsikėlė, apsivilko. Prie durų dar žiūri:
Ačiū, kad išklausei.
Kreipkis, jei reikės.
Durys užsidarė. Eglė liko viena. Nuėjo į virtuvę, išplovė puodelius. Viską darė lėtai, mąstydama pokalbį. Beatričė auka. Kaip ir ji pati kažkada. Skirtumas tas, kad Eglė išdrįso. O Beatričė dar ne.
Naktį Eglė ilgai nemigavo. Galvojo apie motiną ką dabar jaučia? Pyktį? Įsižeidimą? O gal suprato pagaliau?
Žinutė nuo Aldonos Petronienės: Dukra, man bloga. Saulius šaukia. Atvažiuok.
Eglė perskaito. Pirštai sustingsta virš klaviatūros. Atsakyti? Atvažiuosiu? Ar… tylėti?
Surinko: Mama, aš negaliu išspręsti jūsų problemų su Sauliumi. Tai tarp jūsų.
Atsakymas: Tu beširdė. Aš tavo motina.
Išjungė telefoną. Padėjo ant naktinio staliuko. Užmerkė akis. Širdis plakė sparčiai. Gerklėje gumulas. Nebeverkė. Tik kvėpavo.
Rytą įjungė telefoną. Trys naujos žinutės. Paskutinė antrą nakties: Saulius sakė, jei nepasirašysiu, turėsiu išsikraustyt. Kur man eiti?
Neatsakė. Susiruošė į darbą. Visą dieną buvo nerami. Neringa klausia: viskas gerai? Eglė linkteli, bet rankos drebėjo.
Vakare vėl Rūta:
Kaip laikaisi?
Mama rašo, kad Saulius ją išvaro.
Ir?
Nieko. Neatsakau.
Teisingai. Tegul sprendžia. Ji suaugusi.
Bijau, Rūta.
Ką?
Kad darau blogai. Kad esu bloga.
Klausyk. Ne tu bloga. Jie blogi. Pripratino, kad būtum patogi. Atsisakei supyko. Spaudžia.
Ji mama…
Ir kas? Mama ne šventoji. Jei visą gyvenimą išnaudojai ir nuvertinai vaiką neprivalai nieko.
Eglė tyli. Rūta tęsia:
Sakei ne padarei teisingai. Laikykis. Viskas grįš į savo vėžes.
Ačiū, Rūta.
Visada. Skambink.
Eglė padėjo telefoną. Nuėjo į virtuvę, užsiplikė arbatą, įsitaisė prie lango. Lauke vėl barbeno lietus lašai varvėjo, stiklą dažė upėmis. Stebėjo jas, kol mintys tapo tuščios.
Telefonas suvirpėjo. Saulius. Neatsakė. Žinutė: Patenkinta? Mama verkia. Dėl tavęs.
Ištrynė žinutę. Išjungė garsą. Padėjo ekraną žemyn.
Praėjo savaitė. Mama neskambino, Saulius taip pat. Eglė ėjo į darbą, grįždavo namo, vakarais skaitydavo, žiūrėdavo serialus. Lyg viskas įprasta, bet viduje neramu, tvyrojo nerimas.
Šeštadienio rytą skambutis į duris. Atidarė. Slenksčioje Aldona Petronienė, permirkusi, be skėčio, rankose dokumentų maišas.
Galiu užeiti? tyliai.
Eglė pasitraukė. Mama nusivilko šlapią paltą. Rankos drebėjo, veidas išsekęs. Pasuko į kambarį, atsisėdo. Eglė padavė rankšluostį.
Nusišluostyk.
Mama nusausino rankas, veidą, padėjo rankšluostį.
Nepasirašysiu, pratarė.
Eglė tylėjo. Mama tęsė:
Saulius vakar mane pastūmė… Kad atsisakiau pasirašyt. Į sieną pastūmė. Senė… sakė, kad be buto nebus nieko. Turėčiau varyti.
Jos balsas drebėjo. Eglė atsigulė priešais. Žiūrėjo į motiną: į jos veidą, drebėjusias lūpas, sugniaužtas rankas.
Tai pas mane atėjai, tarė tyliai.
Taip. Galiu pasilikti? Neilgai. Kol rasiu kambarį.
Eglės viduje tvyrojo pyktis, apmaudas, gailestis, nuovargis.
Gali, klusniai atsakė. Bet tik laikinai.
Mama linktelėjo. Nuleido galvą.
Ačiū, dukra.
Eglė nuėjo į virtuvę, užkaitė arbatą, atnešė puodelius. Judesiai buvo įprasti, bet galva tuščia. Nežinojo ką jausti džiaugsmą, nes pagaliau mama suprato, ar pyktį, nes atėjo tik neturėdama kur.
Padavė arbatą. Sėdo priešais.
Atleisk, tyliai tarė Aldona.
Eglė pakėlė akis.
Už ką?
Už viską. Kad nemylėjau tavęs taip, kaip Sauliaus. Kad nemačiau. Kad naudojau.
Žodžiai krito tyliai lyg lietus. Eglė klausėsi žvelgė į pervargusį, pasenusį motinos veidą. Pirmą kartą per tiek metų ji matė jame ne priešą tik pavargusią moterį.
Nebereikia, atsiduso.
Reikia. Privalau pasakyti. Buvau bloga motina. Tau bloga. Supratau… tik dabar.
Eglė tyli. Mama tęsia:
Kai Saulius mane pastūmė, staiga suvokiau jam aš nereikalinga, nebemylima. Tik patogumas. Stogas, maistas, pinigai. Kai nebereikėjau išvarė. Kaip nieką.
Jos balsas nutrūko, užsidengė veidą rankomis. Eglė sėdėjo netoli. Nepriėjo, neapkabino tik žiūrėjo.
Mama pakėlė akis jos raudonos, drėgnos.
Esi teisi. Jį auginau. Tave pakėliau. Dabar mokų už viską.
Mama, gana.
Ne. Privalau sakyti. Tu stipresnė už mane. Sugebi atsakyti ne. Visą gyvenimą bijojau. Kad Saulius nebemylės. Išėjai ir prikūrei siaubūną.
Eglė atsistojo, nuėjo prie lango. Debesys sklaidėsi.
Neprikūrei siaubūno, tyliai. Paprasčiausiai viską davei, o jis priprato imti.
Ką daryti dabar?
Gyventi toliau. Gali pasilikti čia, laikinai. Bet nebenoriu būti atsarginė. Supranti?
Suprantu.
Eglė pažvelgė į motiną.
Ir nenoriu girdėti apie Saulių. Jei lieki abi gyvename atskiromis gyvenimais. Susitarta?
Susitarta.
Eglė perėjo į savo kambarį, atsigulė. Klausėsi tylių garsų virtuvėje kam indai, kam šluostės. Tyla buvo sunki, bet nebe priešinga.
Naktį prabudo nuo garsų kažkas verkė. Nuėjo į virtuvę mama sėdėjo, galva susiglaudusi, pečiai drebėjo.
Eglė stabtelėjo. Troško prieiti, bet liko stokeri tik stebėjo.
Mama pakėlė galvą. Nusivalė akis.
Atleisk. Pažadinau.
Nieko.
Eglė nupylė vandens, padavė mamai. Atgėrė, padėjo stiklinę.
Neužmiegu, tyliai.
Aš irgi.
Abi tylėjo. Tada mama:
Kada nors atleisi?
Eglė pagalvojo. Ką reiškia atleisti? Pamiršti ar paleisti?
Nežinau, mama. Kol kas nežinau.
Mama linktelėjo.
Supratau.
Eik miegoti. Rytoj nauja diena.
Mama išėjo į kambarį, kur jai patiesta. Eglė liko virtuvėje, žvelgė į tamsą. Už lango miestas miegojo gyvenimas tęsėsi.
Ji prisiminė, kai tėvas mirė infarktas, netikėtai. Mama sėdėjo koridoriuje, laikė Saulių už rankos, jis verkė garsiai. Mama glostė. Eglė stovėjo šalia. Tėvas už durų, ant neštuvų. Ji stovėjo viena, rankos palei šonus, akys sausos.
Egle, pakvietė mama. Eik čia.
Ji priėjo. Mama apkabino viena ranka, kita laikė Saulių. Bet Eglė jautė apkabinimas ne jai. Kad tik Saulius nesijaustų vienas.
Per laidotuves mama susikibus su Sauliumi. Jis nešė portretą pirmoje eilėje, mama šalia. Eglė su skėčiais gale, merkė. Visi po skėčiu ji šlapia.
Po laidotuvių mama:
Tu stipri. Laikykis dėl manęs. Sauliui sunkiau, jautrus.
Eglė linktelėjo. Išėjo į nuomojamą kambarį niekas nespėjo apkabinti. Susirietė lovoje neverkė.
Rytas buvo šviesus. Eglė anksti atsikėlė, ėjo į virtuvę mama jau gėrė arbatą.
Labas rytas.
Labas.
Eglė įsipylė kavos, atsisėdo priešais. Tylėjo. Tada mama:
Ką darysi toliau?
Su kuo?
Su gyvenimu.
Eglė gūžtelėjo.
Gyvensiu. Dirbsiu. Kaip visada.
O asmeninis gyvenimas?
Koks?
Vyras. Šeima.
Eglė šyptelėjo.
Man, mama, keturiasdešimt trys. Kokia šeima?
Kodėl ne? Dar ne vėlu.
Vėlu. Prilipau būti viena.
Mama nutilo. Tada tyliai:
Mano kaltė.
Nebūtina.
Būtina. Jei nebūčiau uždraudusi tau mokytis Vilniuje, nebūčiau išgąsdinusi visų tavo vaikinų gal turėtum šeimą.
Eglė padėjo puodelį.
Praeities nepakeisi. Išgyvenam toliau.
Kaip tu sugebi būti tokia rami?
Pavargau pykti. Noriu gyventi.
Mama linktelėjo. Išplovė puodelį.
Eisiu paieškoti skelbimų dėl nuomos.
Neskubėk. Gali kol kas likti.
Mama pažvelgė nustebusi.
Tikrai?
Tikrai. Tik pagal mano taisykles. Susitarta?
Susitarta.
Ji išėjo į kambarį. Eglė liko virtuvėje, žvelgė pro langą. Mieste žmonės gyvena.
Praėjo kelios dienos. Mama gyveno pas Eglę. Gaminosi, tvarkėsi. Jos abi mažai kalbėjo tiesiog gyveno.
Vieną vakarą mama:
Radau kambarį. Už nedaug Žirmūnuose. Persikraustysiu kitą savaitę.
Eglė linktelėjo.
Gerai.
Ačiū, kad priglaudei.
Niekai.
Mama dėbtelėjo.
Nekenti manęs?
Eglė pagalvojo. Nėra neapykantos. Tik nuovargis, tuštuma.
Ne, mama. Nekenčiu.
Ką jauti?
Tuštumą.
Mama nuleido galvą.
Supratau.
Naktį skambutis. Eglė pakilo, apsivilko chalatą. Lauke Saulius, girtas, susivėlęs.
Kur mama? užkimęs.
Miega.
Pažadink. Turiu kalbėti.
Eik namo. Vėlu.
Nepaeisiu, kol nepakalbėsiu.
Bando prasibrauti. Eglė užstoja.
Sauliu, eik. Skambinsiu policijai.
Jis juokiasi:
Policijai?! Prieš brolį?!
Eik.
Jis užsimojo, bet sustojo. Iš kambario išėjo mama, išbalusi.
Sauliu? Ką čia veiki?
Mama, eik namo. Kam sėdi pas šitą? Eik, atleisiu tau.
Mama tylėjo. Stebėjo sūnų raudoną, suglamžytą, drebantį.
Neisiu, Sauliu.
Ką?!
Neisiu su tavim.
Tu iš vis…?! Aš tavo sūnus!
Mano sūnus. Bet nesi mano žmogus. Tave domina tik patogumai. Aš pavargau.
Saulius žengė žingsnį. Mama neišsigando. Eglė stojo tarp jų.
Sauliu, išeik.
Jis žiūrėjo įtūžę. Spjovė, apsisuko. Išėjo. Mama atsiglaudė prie sienos, drebėjo.
Eglė apkabino ją už pečių. Po tiek metų pirmą kartą. Mama prisiglaudė, pravirko.
Stovėjom ilgai. Po to mama atitraukėsi, nušluostė akis.
Atleisk.
Nebe…
Bloga motina buvau.
Žmogus. Suklydai.
Mama pažiūrėjo, padėkojo akimis.
Ačiū, dukra.
Abi grįžo į kambarius. Eglė ilgai neužmigo. Galvojo apie Saulių, kuo tapo. Mama pagaliau pamatė tiesą. Vėlu. Bet pamatė.
Rytą mama anksti atsikėlė, susikrovė daiktus į tašę.
Šiandien išsikraustysiu.
Tokia skuba?
Nenoriu tavęs varginti.
Eglė tyli. Mama apsirengė, paėmė tašę.
Paskambinsiu.
Gerai.
Stovi prie durų. Mama kažką naujo akyse supratimą. Gal pagarbą.
Tu stipri, mama, šnabžda Eglė.
Aldona nusišypso. Liūdnai.
Tu irgi, dukra.
Atidarė duris, išeina į laiptinę.
Tu paskambinsi? klausia Eglė.
Paskambinsiu.
Kada?
Kai reikės.
Durys užsidarė. Tik tyla.
