Tu tiesiog švaistai! išgųžė Mikas, skambindamas visą butą, atgarsintį siaurojame koridoriuje. Sesi man ant kaklo, išmanau mano pinigus, o net indų plauti nesugebi!
Rūta susiraugo ant sofos, trinusi ašaras delno nugarine puse. Makiažas nusiplieskė ant skruostų, paverdamas veidą į keistą kaukę.
Ir aš pavargau! Tu nesupranti, kaip sunku moteriai valdyti namų ūkį!
Koks ūkis? Kur čia ūkis, ką? Mikas įmetė nešvarią lėkštę ant grindų. Skaldiniai subyrėjo po linoleumą kaip sparnai. Čia tik šiukšlės! Visur šiukšlės! Aš dirbu kaip suvaržytas gamykloje, grįžtu namo o čia tik šėrimo kambarys!
Keturiolikos metų Aistė prisiklijo prie sienos savo mažiutėje kambaryje, stenindamasi nutilti. Tokie kovažodžiai įvyko beveik kiekvieną vakarą, bet ji negalėjo jų pritaikyti.
Tu man tiesiog nepatinki! Nuobodau! motinos balsas virto istorinės riksmo šauksmu. Niekada nepamilau! Vedyjausi iš gailesčio!
Tikrai ne iš meilės tavo tingumui! Kitos žmonos dirba, vaikus augina, o tu? Televizorių žiūri nuo ryto iki vakaro!
Aistė rankomis priėmė ausis, bet tai nepadėjo. Žodžiai perplaukdavo per pirštus, įsisenindavo į sąmonę, palikdami purvinius pėdsakus. Ji nekendavo šiuos vakarus. Nepatenkinta šaukiantis motiną ir griaustinys tėvo. Nepatenkinta savimi, kad negali nieko pakeisti.
Aš daugiau negaliu! išbraukė Mikas, ir kas nors sunkaus iškrito ant grindų. Pakanka! Užtenka būti jaunikine karve jums aboms!
Aistė išgirdė, kaip tėvas nuėjo į miegamąjį. Skambėjo spintų girgždesys. Tada ilgas tylėjimas, nutrauktas tik mamos šnypsėjimais. Mergaitė atsargiai atsidėjo savo kambario dureles ir pažvelgė į koridorių.
Mikas vilkė iš miegamojo seną sportinę krepšį, perpildytą daiktais. Jo veidas buvo paraudęs, pūsleliai šokinėjo šonais. Jis net nežiūrėjo į dukrą, kai praeidavo.
Kur eini? Rūta šoko nuo sofos, ištepdama ant veido dar vieną makiažo porciją. Mikas, stabk!
Man pakanka. Aš išeinu!
Negali! Turime vaiką!
Lina liks su tavimi. Dabar patys susitvarkykite su visomis problemomis. Gal pagaliau suprasi, kad reikia dirbti!
Mikas garsiai spustelėjo dureles. Rūta krūto ant grindų tiesiai koridoriuje, verkė bejėgiškumo. Aistė spėjo prie jos, susisėdo ant kelių šalia.
Mama, mama, nusiramink…
Jis mus paliko! mama griebė dukters pečius, susikibusi veidu prie jos krūtinės. Paliko, supranti? Kaip galima taip su šeima? Kaip galima palikti žmoną ir dukrą?
Aistė glostė mamą per susipynusius plaukus, patys slopindama ašaras. Tėvas išėjo. Tiesiog ištraukė ir išėjo, palikdamas jas vienas skausmingoje, nemalonoje buto aplinkoje. Mergaitė apkabino mamą stipriau, ir tuo momentu atrodė, kad tėvas tikras monstras. Kaip galėjo taip elgtis?
…Metai praėjo greičiau, nei Aistė galėjo įsivaizduoti. Penkiolika, šešiolika, septyniolika, aštuoniolika. Kiekvienais metais mergina vis aiškiau matė tai, ką anksčiau slepė vaikystės nesupratimas.
Mama neDirbo. Iš viso. Ji kėlėsi iki pietų, gamindavo sau arbatą, sėsdavo prieš televizorių ir likdavo ten iki vėlyvo vakaro. Aistė grįždavo iš mokyklos butas purvas. Indai kalnuose kriauklėje, dulkės ant baldų, skalbinių nelaužyta.
Mama, kodėl bent indų neužplauti?
Pavargau. Galva skauda.
Tu visą dieną namuose sėdi!
Ar dar man bus reikšminga?
Tikrai! Rūta suspaudė lūpas, tampdama lyg įsižeidžiusi vaikas. Aš tavo mama!
Aistė išmoko tylėti. Išmoko grįžti iš mokyklos ir iš karto imtis namų darbų. Gaminti vakarienę, tvarkyti, skalbti. Savaitgaliais pradėjo platinti brošiūras prie metro 3eurų už pamainą. Vėliau rado darbą kavinėje padavėja vakare ir savaitgaliais.
Pinigai tekėjo į maistą, komunalines išlaidas, kai kur minimalius poreikius. Mama tuo tarpu ištiesė ranką dėl dar vienos pinigų krūvos, susiraukusi, jei suma atrodė nepakankama.
Tau reikia užsidirbti daugiau, Lina. Mums pinigų trūksta.
Mama, aš vis dar mokausi. Dirbu penkiolika valandų per savaitę.
O ką? Man tavo amžiuje jau buvau susituokusi.
Aistė kando kalbą iki kraujo. Taip, susituokusi. Prie vyro, kuris ja maitino, kol ji gulėjo ant sofos.
…Baigus mokyklą mergaitė įstojo į universitetą nuotolinį dienos studijos nebuvo finansiškai įmanomos. Darbą teko imti dar labiau. Aistė pasikėlė į restoraną su didesniais arbatų patarimais. Kojos drebėjo po pamainų, nugara skausė, bet Aistė tęsė. Ką dar liko?
Paruošk skanų vakarienės patiekalą, sakė Rūta, neatskiriant akių nuo kito serialo. Pavargau nuo tavo makaronų.
Mama, po pusvalandžio einu į darbą.
Pasieksime laiku. Aš visą dieną viena sėdžiu, pamaitink mane geru maistu.
Aistė virė borschą pusantro valandos ryte prieš darbą. Paliko puodoje ant viryklės. Mama jį pašildė vakarienei ir vėl sužavėjo televizorių, net neišplautą dubenį ant lentynos.
Vieną dieną darbe Aistė pasikalbėjo su restorano administratoriumi Olgė.
Klausyk, ar tavo mama nenorėtų mums tapti valymėja? paklausė Olgė. Turime laisvą vietą. Mokama gerai, grafikas lankstus.
Aistė net šoktelėjo iš nuostabos.
Rimtai? Tai būtų puiku!
Duok jos numerį, paskambinsiu.
Namie Aistė atsargiai pranešė apie šią galimybę. Rūta susiraukė, tarsi dukra atnešė šlamštą.
Valymėja? Tu rimtai?
Mama, tai normalus darbas. Gerai moka, grafikas patogus.
Aš nevalysiu grindų!
Bet mes vos išgyvename! Jei tu šiek tiek padėtum…
Aš pavargau namuose! Rūtos balsas kilo iki įprasto ultragarso. Man sunku net atsikelti iš lovos! Aukštas kraujospūdis!
Kraujospūdis ateina, kai nesijunti judėti!
Kaip tu su manimi kalbi? Aš tavęs gimiau, o tu!
Aistė suslėpė kumščius iki skausmo, nagai įsirėžė į delnus. Gimiau tai dabar jos ištaisyta priežastis bet kuriam atvejui?
Olgė galiausiai pasiekė Rūtą ir įtikino ją bent ateiti į interviu. Mama sutikėjo, nes Aistė stovėjo virš jos kaip erelis, neleisdama atsisakyti. Savaitę ji tikrai lankė darbą. Grįždavo veidu iššauktą, grimzdama bet kokį darbų minėjimą.
Ten tik košmaras! Visur purvas! Jie nori, kad aš viską valyčiau!
Mama, tu esi valymėja. Tai ir prasme darbas.
Man sunku. Nugara skauso, kojos patinamos.
Aštuntą dieną Rūta tiesiog nepradėjo dirbti. Išjungė žadintuvą ir miegojo iki pietų. Olgė net atsiprašė, kad Rūtą atleido.
Lina, atsiprašau. Galvojau, kad…
Viskas gerai. Ačiū, kad bent bandėte padėti.
Antrą kartą Aistė rado mamai darbą daržovių kioske. Žinomas valdytojas ieškojo pakeitimo. Rūta sutiko, bet po trijų dienų grįžo su pareiškimu, kad ten šalta, pirkėjai nemalonūs, o atlyginimas mažas.
Mama, bet tu net nesusimokėi iki pirmosios algos!
Negaliu! Negaliu, girdžiu?! Tu nesupranti, kaip man sunku! Aukštas kraujospūdis!
Aistę apiplėtoja toks pyktis, kad ji išėjo į balkoną ir stovėjo dvidešimt minučių, įkvėpdama šaltą orą.
Ji neįsivaizduoja? Ji dirbo dvylika valandų per dieną, mokėsi, nešiojo visą namų darbą. Ir to nesupranta?
Kova namuose nesibaigė. Rūta reikalavo daugiau pinigų, geresnės maistos, naujos drabužių. Aistė bandė paaiškinti, kad fiziškai negali uždirbti daugiau.
Tuomet rasi dar vieną darbą!
Mama, aš studijuoju! Miegu tik penkias valandas!
Aš jaunystėje taip neveikiau.
Tu jaunystėje susituokė! Ir po to visą laiką guoli ant sofos!
Kaip drįsi!
Rūta kovojo su dukra dubeniais, puodeliais, TV valdymo nuotakais. Aistė šovė, jausdama, kaip viduje augo nejaučiamas abejingumas. Jos buvo dvidešimt. Vos dvidešimt. O ji jau tapo kaip sumušta arklys, nešantis nepavykusią naštą.
Vieną vakarą, po ypač sunkaus pamainos, Aistė grįžo namo ir rado mamą virtuvėje, supiltą tuščių maisto pakuočių.
Ar nusipirkai tortą? mergaitė žiūrėjo į milžinišką kremą stalo viduryje.
Taip, norėjau saldumo.
Už 15eurų? Mama, su šia suma galėjome išgyventi savaitę!
Tai mano pinigai! Tu juos man patiekei!
Aš juos duodi maistui! Į gerą maistą! Į kruopas, į mėsą!
Nesikrik! Rūta sukryžavo rankas, iškeldama smakrą į priekį. Aš pavargau nuo tavo skundų! Dirbk daugiau, jei tau nepakanka!
Aistė sustojo. Ausyse skambėjo.
Pakanka, išspausdino mergaitė per dantis.
Ką? Rūta tiesiogiai iškvepė, žiūrėdama į dukrą žiauriai.
Aš nebesuteiksiu tau nė cento. Man reikia pinigų į transportą, į universitetą, į…
Į save, žinoma! Egoistė! Aš tave auklėjau, viską aukojau, o tu?
Tu nieko neaukoji! Aistės balsas iškrito į šauką. Tu tik gulėjai! Gulėjai, kol tėtis dirbo! Gulėjai, kai jis išėjo! Ir vis dar guliesi, kol aš dirbu!
Aistė apsisukė ir įėjo į savo kambarį, užverždama duris. Sėdėdama ant lovos, drebėjančiais rankomis ištraukė telefoną. Atidariėjo darbo skelbimų svetainės kitų miestų. Žiūrėjo į skaičius, adresus, sąlygas. Ir staiga suprato gali išvykti. Tiesiog paimti, ir išvykti.
Kitos dvi savaitės prabėgo migloje. Aistė rinko dokumentus, ieškojo nuomojamo būsto, derėjo nuotolinį darbą regiono kontaktų centre. Mama nieko nepastebėjo, įsitraukusi į kitą serialą ir skundžiąsi dėl gyvenimo.
Paskutinį naktį Aistė beveik nesmigo. Ji įkvepė į krepšį svarbiausią drabužius, dokumentus, nešiojamojo kompiuterio. Ant virtuvės stalelio paliko lapelį: Supratau, kodėl tėvas išėjo. Dėl tavęs. Dabar mano eilė.
Mama dar miegojo, kai mergaitė tyliai užmerkė buto duris. Aistė nuvažiavo į autobusų stotį. Ji jautėsi tiek išdavėja, tiek išlaisvinta belaisvis.
Pirmas skambutis skambėjo po trijų valandų.
Kur tu? Rūtos balsas drebėjo. Kur dingo?
Išvykau, mama.
Kaip išvykai? Kur?
Į kitą miestą. Privalau gyventi savarankiškai.
Neturi teisės! mama šaukė taip, kad Aistė atstūmė telefoną nuo ausų. Aš tavo mama! Tu turi mane aprūpinti!
Ne. Neturiu.
Grįžk iš karto! Negali mane palikti!
Galiu.
Tu tokia pati kaip tėtis! Egoistė!
AistėAistė šyptelėjo, ištraukė raktus iš kišenės, ir su nauja viltimi žingsniavo į nežinomą, žinodama, kad jos likimas priklauso tik nuo jos pačios.
