Išnešti iš namų, kas nereikalinga.
– Mama, štai mes su Jogaila jau atvykome, – linksmai pasakė Audronė ir pastatė koridoriuje dvi didžiules krepšius su daiktais. – Gerai, kad sutikai mus priimti, kitaip tektų eiti į viešbutį.
– Žinoma, gyvenkite, – širdingai tarė Valda. – Bus truputį ankštoka mūsų vieno kambario bute, bet kaip nors įsikursime.
Audronė, Valdos dukra, gyveno nuomojamame bute su vyru Jogaila. O vieną dieną įvyko nemalonumas: buto šeimininkas paprašė išsikraustyti. Taigi, Audronė nusprendė, kad jie laikinai apsistos pas mamą.
Jūratė greitai apžiūrėjo butą ir pasakė uošvei:
– Mes gyvensime kambaryje, o jums teks nakvoti virtuvėje. Juk mes dviese, o jums ten užteks vietos.
– Viskas gerai, aš tikrai planavau miegoti virtuvėje. Turiu fotelį-lovą tokiems atvejams. Užimkite kambarį ir nesijaudinkite, viena savaitėlė kaip nors praeis.
– Oi, net patogu. Kai atsibusite, galite iš karto pagaminti mums pusryčius, – nusijuokė Jūratė ir nuėjo krauti daiktų.
Valda buvo rami, išsilavinusi moteris ir niekada nesikišo į dukters asmeninius reikalus. Nors Jūratė jai ne itin patiko, niekada apie tai nekalbėjo su Audrone.
„Jei mano dukra laiminga, viskas tvarkoje. Ji suaugusi, protinga ir pati žino, kokio vyro jai reikia.“
Iš pradžių Valda per daug nesijaudino dėl dukters ir žento vizito. Buvo įsitikinusi, kad tai neilgam — na, koks džiaugsmas jauniems gyventi vieno kambario bute su motina?
Tačiau, kaip paaiškėjo, gyventi nemokamai — tai didelis ir svarbus privalumas. Jūratė nuolat kartojo, kad turi finansinių sunkumų ir kol kas negali rasti tinkamos vietos, kur persikelti. Ji ir toliau skundėsi ankštumu bei nuolat kritikavo uošvės įpročius:
– Valda, kodėl visą laiką įjungtas televizorius? Kam jums šios muilo operos? Geriau žiūrėkite filmus per kompiuterį ir neužmirškite ausinių, mane erzina garsas.
– Man ekrane patogiau žiūrėti. Bet jei tau trukdo, geriau eisiu į virtuvę, ką nors pagaminsiu.
Valda niekada nesiginčijo su marčia. Tikėjosi, kad laikui bėgant Jūratė taps protingesnė ir jų bendravimas pagerės. Kol kas ji nesiruošė konfliktuoti ir reikšti pretenzijų.
Jūratė retai plovė indus, nesitvarkė, visas maisto ruošimas krito ant uošvės pečių. Valda manė, kad marti dar nepriprato prie šių namų ir gėdijasi kažką daryti savaip.
Kartą ji nebeištvėrė ir labai švelniai pasakė:
– Jūrate, nueik į parduotuvę ir pagamink Audronei kažką vakarienei. Ji sakė, kad šiandien vėlai grįš.
– Žinote, kad aš laikomės dietos? – pasipiktino Jūratė, nepakeldama akių nuo telefono. – Šiandien vakarieniausiu tik su salotomis. O Audronė jau ne maža ir gali pati susitvarkyti vakarienei. Jei nedirbu, reiškia neprivalau būti tarnaitė.
Valda susimąsčiusi atidarė šaldytuvą ir atsiduso. Produktų beveik nebuvo, šaldiklyje tuščia.
Vėl teko pirkti maistą už savo lėšas. Po vakarienės ji nusprendė pasikalbėti su dukra:
– Audrone, man nepatogu tai sakyti, bet gal galėtum įsigyti produktų? Tik jums su Jūrate, man nieko nereikia. Patys suprantate, mano darbo atlyginimas nedidelis, sunku jus visus išmaitinti.
– Jokių problemų. Tik visą savo atlyginimą atiduodu Jūratei — ji mano, kad biudžetu turėtų rūpintis žmona. Bet nepergyvenk, šiandien su ja kalbėsiu.
Sunku ką nors nuslėpti, gyvenant trise viename kambaryje. Valda ruošėsi gultis miegoti, ištiesė savo fotelį ir išgirdo Jūratės bei dukters šnibždesius:
– Jūrate, reikia duoti mamai bent šimtą eurų. Mes ir taip jos įgrūdome, dar ant jos išlaikymo valgome. Kažkaip negražiai gaunasi.
– Aš neturiu pinigų! Žinai, kiek palikau grožio salone? Dažymas, manikiūras, blakstienų laminavimas… Nuo atlyginimo jau beveik nieko neliko. Tai nėra mamos problema — ji gali padėti jaunai šeimai.
Valda susirūpino, kad dėl jos Audronė ir Jūratė gali susipykti. „Na, velniop su tais pinigais. Tikiuosi per savaitę jie išsikraustys, aš kaip nors ištversiu.“
* * *
Laikas bėgo, o apie persikraustymą niekas neužsiminė. Nors Jūratė nebuvo patenkinta gyvenimu su uošve, nesiskubino ieškoti naujo būsto. Žinoma, Valda jau pradėjo pavargti nuo tokio gyvenimo: miegoti virtuvėje, gaminti, tvarkyti už visus, dar ir kęsti priekaištus.
Bet tuo siurprizai nesibaigė. Vieną dieną Valda priėjo prie savo senoviško bufeto ir griebėsi už širdies – dingo jos „Madonna“ arbatos servizas. Ji susijaudino, išsigando, atidarė gretimas spinteles, bet niekur jo nerado.
„Kur jis dingo? Senas servizas, kam jis buvo reikalingas? Tikriausiai Jūratė kažkur perkėlė, niekam kitam.“
Po valandos namo grįžo Audronė su Jūrate, ir Valda iš karto paklausė:
– Klausykite, jūs neėmėte mano servizo? Keista, bet niekur jo nerandu.
Jūratė su šypsena pažvelgė į vyrą ir tarė:
– Taip, tai aš jį paėmiau. Parduoti. Kam jums šlamštas? Jūs pati sakėte, kad nenaudojate tokio indų. Sakykite ačiū, kad pardaviau už padorią sumą.
– Pardavėte? – aiktelėjo Valda. – Aš jį taip saugojau, man jį mama padovanojo! Audrone, kaip galėjai nieko man nesakyti? Ar galima taip slaptai parduoti mano daiktus?
– Mama, kam tau servizas? Užima tik vietą. Mes jį pardavėme už šimtą penkiasdešimt eurų, kaip tik gali nusipirkti produktų.
– Oi, Audrone, ką jūs padarėte… – su ašaromis akyse sušnibždėjo Valda. – Tai nėra paprastas servizas, tai mano prisiminimas apie mamą! Ar tikrai jūsų širdys nenusipurtė, kai tai sugalvojote?
– Ko tamstai rūpi dėl to šlamšto? – nesupratingai ūžtelėjo Jūratė. – Visą šį bufetą seniai laikas išmesti. Dabar toks aštuoniasdešimtųjų stilius atrodo labai apgailėtinai.
Audronė matė, kad motina liūdna, bet vis tiek nusprendė palaikyti žmoną:
– Tikrai, mama, geriau nupirksiu tau baltą spintelę, modernią. Tik ne dabar, o kai bus pinigų. Nes į butą jau gėda užeiti.
Valdą tiesiog pribloškė dukters elgesys. Na, gerai, Jūratė, su ja viskas aišku. Bet Audronė? Nejau ir ji tai laiko šlamštu? Gėdijasi, kad neturi įspūdingo remonto? Tiesa, Valda seniai neatnaujino baldų, bet ar tai svarbiausia? Ji viena užaugino dukterį, stengėsi, kad ji atrodytų ne blogiau nei kiti, ir net rado pinigų mokslams.
– Kada planuojate išsikraustyti iš manęs? – tyliai paklausė Valda. – Jau nežinau, kaip toliau su jumis gyventi, gal dar ką nors iš namų išnešite. Atvirai tariant, pavargau su jumis gyventi. Susitarta buvo savaitei, o praėjo jau mėnuo.
– Na va, jūs jau mus išvarote! – šūktelėjo Jūratė. – Neilgai jūsų kantrybė buvo! Dėl savo servizo labiau pergyvenate nei dėl dukters! Geriau būtumėte džiaugęsi, kad atlaisvinam jums butą, o ne apstatom jaukiu senienomis!
– Na, ačiū jums labai, – pradėjo pykti Valda. – Stengiausi jums visur padėti – padėjau vestuvėms, priėmiau į savo namus, maitinu ir tvarkau už jus. O jums mano daiktai kliūna? Ne, aš pati nuspręsiu, kaip man gyventi savo bute!
Jūratė paėmė savo paltą, rankinę ir garsiai pasakė vyrui:
– Leidžiamės iš čia! Verčiau važiuoju pas tėvus, nei kęsčiau tokį elgesį! Audrone, nejauti, kad Valda mus priekaištauja dėl savo pagalbos?!
Audronė nežinojo, ką daryti. Ji nesitikėjo, kad motina taip įsižeis dėl servizo ir parodys jiems duris. Bet nesinorėjo ir pyktis su Jūrate, todėl pabandė nuraminti mamą:
– Nieko baisaus neįvyko, kodėl taip pyksti? Kur dabar eisime? Jūratės tėvai gyvena už miesto, ten reikia pusantros valandos važiuoti.
– Tai nebe mano reikalas, – drebančiu balsu tarė Valda. – Tegul Jūratė nusprendžia, kur jums gyventi. Maniau, kad būsite bent truputį dėkingi už pagalbą, bet matau, kad jums nežinomas toks jausmas.
Audronė ir Jūratė išėjo, o Valda pravirko. Jai atrodė, kad pasielgė labai griežtai su dukra ir kad dabar jų santykiai negrįžtamai sugadinti.
Tačiau, laimei, Audronei ši pamoka buvo naudinga. Po trijų dienų ji sugrįžo pas mamą ir jos rankose buvo dėžutė su servizu.
– Žiūrėk, mama, aš išpirkau servizą. Paskambinau pirkėjai, viską paaiškinau ir ji sutiko grąžinti. Tiesa, paprašė šimto eurų viršaus, bet tai jau smulkmenos. Visu tuo laikotarpiu aš atsiprašau. O dėl Jūratės… apie ją kalbėsime vėliau.
Valda buvo laiminga. Ir dėl to, kad servizas sugrįžo, ir todėl, kad Audronė pagaliau ją suprato.
Ji padėjo mylimą servizą atgal į vietą ir gėrėdamasi tarė:
– Ak, jaunime! Nieko nesuprantate apie gražius daiktus!
