Aš visai netikėtai sužinojau, kad meilė per šį laiką virsta šaltu skyriumi, be jokių paaiškinimų, ir visos šilumos iliuzijos išnyksta.
Kaip gražus grįžimas? paklausiau Austėjos, kai po trijų savaičių vyras grįžo į namus.
Žinai, viskas gerai, atsakė Arkadijus ramiai. Pavargau kaip šuo, tie nuolatiniai išvykimai išsekino iki galo.
Ar galėtum nieko negrįžti? švelniai mintyje paklausė Aistė, žiūrėdama į tolį.
Štai ir problema, nusiminė Arkadijus. Niekas manęs nelošia, išskyrus tave, bet ir tu nenori apgaule apgaudinėti kolegas.
Tu viską supranti, brangus, švelniai pasakė Aistė.
Jei ne viską, tai bent daug, patvirtino jis.
Tačiau Aistė jau žinojo, kad Arkadijus į išvyką nevažiavo. Ji buvo įsitikinusi, kur ir su kuo jis praleido tą laiką. Kodėl ji tokia ramiai kalbėjo? Turėjo svarbių priežasčių.
Kitą dieną po jo išvykimo aš rado po sofų jo pasą. Kaip jis galėjo išvykti be paso? galvojau. Skambinau vyrui:
Kaip sekasi?
Viskas puiku, atsakė jis.
O kur dabar esi?
Traukiniu, patikėjo Arkadijus.
Šiek tiek kalbėdama, nuėmiau klausą ir susimąsčiau: Jei jo paso nėra, tai arba yra kitas, arba jis meluoja. Tad išvykos nebuvo. Jaučiu, kad jis turi kitą moterį ir dabar jo pasitaikė pas ją. Rytoj sugrįš į darbą, lyg nieko nebūtų įvykę, ir aš tai pamatysiu.
Ryte nuvykau į jo darbo vietą. Be dešimties aštuonios aš stovėjau prie įėjimo. Netrukus pamačiau, kaip Arkadijus įlipa vidun. Kitos moters čia nėra? galvojau. Laikykis, reikia sužinoti, kur jis po darbo eis, kad galėčiau ją rasti ir pakalbėti. When the workday ended, I followed him.
Pasirodo, tiesa išsigelbėjo greičiau nei tikėjau keli buto kaimynai buvo kalbūs ir atskleidė visus dalykus: viena Viltė, 35 metų, nevedusi, prieš du metus įsigijo butą, ir kontaktas su Arkadijumi prasidėjo prieš pusę metų. Dabar turėjau daug klausimų, bet vidinis balsas man sakė būti atsargesnei.
Aistė! išgirdo staigus balsas iš vidaus. Dabar ne laikas korausimams.
Kodėl ne? priešrinkau.
Nes neesi tinkamoje būsenoje: rankos dreba, kvėpavimas greitas, širdyje pilna neapykantos. Ar matai save veidrodyje? Kaip galėsi pradėti šį pokalbį tokia būsena? Svarbiausia, nepamiršk: jei pradėsi skandalą, abu žiūrės su gailestingumu, o po tavo išvykimo juokinsis kartu, džiaugsdamiesi, kad tavęs nebėra. Ar to nori?
Šis vidinis balsas padėjo Aistėi atsigaivinti protą. Tursime skyrių be paaiškinimų tyliai, abejingai, kad Arkadijui skauda, nusprendžiau. Ir išgirdau vidinį entuziazmą.
Aš susidariau planą:
Pasakysiu, kad išsiskiriame, ir nieko daugiau.
Jis bandys sužinoti priežastis.
Aš ramiai sakysiu, kad priežasčių nėra.
Skyrius tik todėl, kad aš taip nusprendžiau.
Vėliau abejingumas, tyli išdaiga, įžeidimai.
Planą patiko vidinis balsas, kuris perspėjo:
Daryk tai tyliai, išdrįstamai ir ramiai taip labiausiai sužeisi jo pasitikėjimą savimi.
Su tokia parama Aistė pradėjo ruoštis vyrui sugrįžti. Pirmąsias dienas ji apsimetė, kad tiki jo istorijomis apie darbą ir komandiruotes, suteikdama Arkadijui senos meilės iliuziją.
Pirmieji žodžiai po sugrįžimo buvo su užuojauta. Kitą rytą, kai Arkadijus atėjo iš darbo, prasidėjo spektaklis. Jis jautėsi patogiai ir laimingai, net nežinodamas, kad viskas keisis.
Vakar, grįžusi namo, jis pastebėjo, kad žmona nepalaukia jo prie durų. Džiaugsmingai iškviestęs:
Brangioji, kur tu? Mano kiškis sugrįžo! Šok su manimi!
Aistė liko abejinga, sėdėdama virtuvėje, mėgaudamasi arbata ir tortu.
Vėl per vėl, sugalvojo ji, jausdama, kad viskas pakeitėsi.
Arkadijus skundėsi darbu daug užduočių, nuotolinės kelionės be poilsio. Aistė trumpai ir šaltai atsakė:
Man tai nerūpi.
Jis nusiraugo, neįtikėtinas jos elgesį.
Ji garsiai gėrė arbatą iš lėkštės, valgė tortą tiesiai iš dėžutės, nepadalindama taip elgiamasi, ko Arkadijus nesuprato.
Tada ji šaltai pranešė:
Mes išsiskiriame.
Žiūrėdama į vyrą, Aistė bandė padaryti žvilgsnį kuo iššūkių pilnesnį. Tada pridėjo:
Supratai? Skyrius tai paprasta. Be priežasties. Pabaiga.
Arkadijui tai buvo šokas. Jo piktnaudžiaujantys jos požiūris ir atsisakymas paaiškinti sukėlė pyktį. Jis norėjo ją sutaikyti, bet išgirdė tylų Ei, eik. Aistė atsistojo ir nuėjo į kitą kambarį, sakydama, kad nevalgo torto ir niekam nieko nepaaiškins.
Prieš jos akiratyje buvo visiškas santykių griūtis šaltis ir abejingumas pasiekė viršūnę. Arkadijus stengėsi išlikti ramus, bet viduje augo nepasitenkinimas.
Kas čia vyksta? galvojo jis, žiūrėdamas į iškramytą tortą. Galbūt ji sužinojo apie Viltę? Bet tada būtų susirūpinimas, o ne šis šaltis. Tai kažkas kito
Jis vis tiek bandė užmegzti pokalbį:
Aistė, kalbėkime ramiai.
Nuleisk, poilsiausiu, iškrito atsakymas.
Arkadijus jautėsi, tarsi jo žmona žaista išpuola:
Žinai, kas yra skyrius? Skyrius! Supranti?
Staiga duris beldė belsdama atejo jų dukterys Inga ir Nida.
Arkadijus džiugiai juos priėmė, bet susidūrė su tuo pačiu šaltumu ir abejingumu, kokį rodė Aistė. Dukterys atėjo padėti mamai ir kartu baudžia tėvą. Jos be jokių gėdinimų kalbėjo tokiai pat šaltai, kaip Aistė.
Mama nori skyrių, bet priežasčių nenurodo.
Kodėl ieškoti priežasčių, kai šiais laikais moterys taip išsiskiria?
Tau reikia išeiti. Šis butas dabar mama, tau geriau apsistoti pas močiutę kaime.
Arkadijus bandė suprasti, ko jis nebuvo pasiruošęs šeimos moterys susivienijo: skyrius yra realus, senos meilės vietos nebeliko.
Viltė priežastis skyriui. Šaltas Aistės atsakas į išdavystę. Dukterys palaikė mamą, įvedusį savo požiūrį. Arkadijus liko vienas, prarado viską.
Galiausiai Aistė pasiūlė Arkadijui surinkti daiktus ir išeiti, pabrėždama, kad sprendimas galutinis ir nekompromisinis. Jis niekada nesuprato, kas buvo ta negrįžtamoji taškas.
Visa ši istorija pilna kartumo ir abipusio nesupratimo, bet pasirinkta šalta, abejinga, tyliai kovojanti taktika, kad būtų sukeltas didžiausias skausmas išdavikui, be atvirų kova ar aštrių konfliktų.
Svarbiausia pamoka: kartais skausmingiausia bausmė tai tylus atstumas ir abejingas skyrius be paaiškinimų, kai žodžiai praranda prasmę ir visa viltis išblunka. Tai šis pasakojimas apie išdavystę, vidinę kovą ir sunkią sprendimo priėmimą, kuris pakeičia visų dalyvių gyvenimus.
