Aš esu jiems nemokama tvarkytoja ir virėja – mano nėštumas niekam nerūpi.
Mažame miestelyje netoli Šiaulių, kur rytų rūkas apgaubia senus namus, mano gyvenimas septynerių metų dešimtmečio pradžioje virto begaline tarnyste svetimoms kaprizoms. Mane vadina Gabija, esu ištekėjusi už Dovydo, o po kelių mėnesių mums gims vaikas. Tačiau mano trapų nėščių pasaulį griaužia uošvės ir jos šeimos spaudimas, kuriems aš esu tik nemokama tarnaitė. Gyvename trijų kambarių bute, priklausančiame Dovydo močiutei, ir tai tapo mano prakeiksmu.
Meilė, įtraukusi į spąstus
Kai sutikau Dovydą, man buvo dvidešimt trys. Jis buvo rūpestingas, su švelnia šypsena ir svajonėmis apie šeimą. Susituokėme po metų, ir aš buvau septintame danguje. Jo močiutė, Ona Kazimiera, pasiūlė mums gyventi jos erdviame bute, kol atsistotume ant kojų. Aš sutikau, manydama, kad tai laikina, kad statysime savo gyvenimą. Tačiau vietoj jaukumo patekau į spąstus, kur mano vaidmuo – valyti, virti ir tylėti.
Butas didelis, bet jame ankšta nuo žmonių. Ona Kazimiera gyvena su mumis, o jos dukra, Dovydo teta, Rasa, su dviem vaikais užsuka beveik kasdien. Jie laiko šį butą savu, o mane – interjero dalimi. Nuo pirmos dienos uošvė davė suprasti: „Gabija, tu jauna, tai ir suksis.“ Aš maniau, kad sugebėsiu patikti, nusipelnyti jų meilės, bet jų abejingumas ir reikalavimai auga su kiekviena diena.
Vergija keturiose sienose
Mano gyvenimas – tai nesibaigiantis valymo ir virimo ratas. Rytą plaunau grindis, nes Ona Kazimiera nekenčia dulkių. Tada viriu pusryčius visiems: jai – košę, Dovydui – kiaušinienę, o kai ateina Rasa su vaikais – dar ir blynus ar sumuštinius. Dieną valau daržoves, verdu barščius, kepu kotletus, nes „svečiai“ nori valgyti. Vakare – indų kalva ir nauji nurodymai: „Gabija, bulves rytoj nulupsyk.“ Mano nėštumas, mano toksikozė, mano pavargusios kojos – niekam nerūpi.
Ona Kazimiera komanduoja kaip generolas: „Tu sūrOna Kazimiera komanduoja kaip generolas: „Tu sūrų perdėjai“, „Užuolaidas blogai išplovei“, o aš stovėdama prie virtuvės krosnies jaučiu, kaip mano pilvas atrodo šimteriopai sunkesnis, lyg jį spaustų nematomi grandinės.
