Artimuosios reikalavo per šventes gauti mano miegamąjį, o galiausiai išvyko tuščiomis
Tai kur man pastatyti tą dubenį su šaltiena? Šaldytuve visai nėra vietos, viską užėmė tavo tos kaip ten karpačio ir avokadai, šventas gėda, liežuvis užsikerta, suburbėjo moteris, stumdydama didžiulį emaliuotą indą į apatinę lentyną, braukdama šalin tvarkingus dėžutes.
Danutė, stovėjusi prie viryklės ir maišiusi padažą karštam patiekalui, giliai atsiduso, tyliai skaičiuodama iki dešimties. Tai buvo tik pradžia. Svečiai peržengė slenkstį prieš dvidešimt minučių, o jausmas lyg į namus būtų užsukęs triukšmingas kaimo pulkelis, nusprendęs pakeisti visą šeimininkų gyvenimo tvarką į savo.
Teta Stefanija, padėkite balkone, dabar žiema, užstiklintas, tikrai nieko neatsitiks su šaltiena, kuo ramiau atsakė Danutė, stengdamasi nepakelti balso. Šaldytuve ruošiniai salotoms, jų negalima sušaldyti.
Balkone! pasipiktino stambi teta su ryškiai sušukuotais garbanomis ir platoku margu chalatu, kurį buvo atsivežusi ir persirengusi vos išėjus iš koridoriaus. Ten miesto dulkės laksto! Ir šiaip, negražu maistą ant grindų laikyti. Gerai, iškelsiu tavo dėžutes su smilgom, vis tiek niekas jų nevalgys. Vyrams mėsos reikia, o ne pašaro.
Danutė beviltiškai pažvelgė į vyrą. Vidas, aukštas, ramus žmogus, sėdėjo prie virtuvės stalo ir pjaustė duoną, stengdamasis pasidaryti nematomas. Jis puikiai žinojo tetos Stefanijos charakterį ir jos dukters, Danutės pusbrolės, Živilės, kuri šiuo metu garsiai inspektavo vonios kambarį, aprašydama plytelių kokybę.
Vidai, padėk tetai šaltieną išnešti į balkoną, tvirtai tarė Danutė. Specialiai lentyną atlaisvinau ir išvaliau, jokios dulkių ten nėra.
Vidas pakluso, paėmė sunkų dubenį iš besipriešinančios giminaitės, ir dingo koridoriuje. Teta, netekusi sunkaus krovinio, tuoj pat persimetė į pačią Danutę.
Ko tu tokia išblyškusi, Danute? Jau vėl ant savo dietų sėdi? Kaulai ir oda. Va, Živilė mano sveika, pilna kraujo, pažiūrėk, malonu! O tu vis tiesi. Ir remontas pas jus kažkoks ligoninės balta, pilka, nuobodu. Užklijuotum kokius tapetus su auksu, dabar tokie gražūs, atrodytų prabangiai.
Mums minimalizmas patinka, teta, trumpai atsakė Danutė, ragavusi padažą. Kiekvienam savo.
Tuo metu į virtuvę įplaukė Živilė. Ji buvo už Danutę trejais metais vyresnė, bet vis elgėsi tarsi skirtumas penkiolika metų, ir ji tik viena galinti pamokyti gyvenimo. Paskui ją lėkė du jos sūnūs penkerių ir šešerių, jau spėję kur išsitepti rankas šokoladu.
Dane, tai tik dušo kabina vonioj? nusivylusi tarė Živilė, atsisėdusi prie stalo ir užkėlusi koją ant kojos. Galvojau, vonia bus. Kaip berniukus išmaudysiu vakare, be pliuškenimosi neapsieis.
Mes remontą darėme sau. Mums patinka dušas. Berniukus galima nuprausti po dušu, juk jau ne kūdikiai, pakirto Danutė, viduje jausdama kylantį susierzinimą.
Šis vizitas buvo planuotas seniai, bet Danutė iki paskutinės minutės tikėjosi, kad giminaičiai iš kito miesto planus pakeis. Teta Stefanija ir Živilė su vaikais užsigeidė šventes sutikti sostinėje giminę reikia matyti ir bent vieną kartą pasivaikščiot po gražų Vilnių. Danutė, išauklėta svetingumo tradicijomis, negalėjo atsakyti, nors puikiai atsimenė jų paskutinį vizitą prieš trejus metus savaitė streso, kruopštaus valymo ir tylus pyktis.
Bet tada jie gyveno senoje dviejų kambarių chruščiovkėje. Dabar pagaliau su Vidu įsikūrė erdviame trijų kambarių bute, ką tik užbaigtame brangiu dizainerių remontu. Buvo tai jų lizdas, jų pasididžiavimas. Kiekviena detalė apgalvota, kiekvienas centimetras iškariautas ilguose ginčuose su darbininkais.
Ypač didžiavosi Danutė miegamuoju. Uždrausta zona tylos ir ramybės šventovė. Tamsiai mėlynos sienos, storos užuolaidos, didžiulė lova su ortopediniu čiužiniu, kainavusiu kaip naudotas automobilis, ir minkštas kilimas, kuriame kojos skęsta. Jie su Vidu sutarė iškart: jokio svečių vedžiojimo į miegamąjį, durys uždarytos. Svečiams svetainė su išlankstomu sofa, o prireikus Vidui kabinete stovinti patogi kušetė.
Mama, noriu gerti! užsidejavo jaunesnis Živilės sūnus, tampydamas motiną už rankovės.
Eik, paprašyk tetos Danutės sulčių, numojo ranka Živilė. Dane, duok ko nors, vaikai po kelionės pavargę.
Danutė iškrapštė iš šaldytuvo obuolių sultis, pripylė du stiklines.
Atsargiai tik, ant grindų neišpilkite, parketas tikras, perspėjo ji.
Nenusikratyk dėl savo parketo, linksmai sumurmėjo teta Stefanija. Daiktai žmogui, o ne žmogus daiktams. Vaikai, ką iš jų imsi. Bent išsipils, nuvalysi. Dane, nervinga tapai, užrietusi nosį savo Vilniuje.
Vidas grįžo iš balkono, jausdamas įtampą, pasiūlė:
Gal prisėskime prie stalo? Jau penktą, tuoj senojo metų palydos laikas.
Vakarienė prasidėjo chaotiškai. Vaikai lakstė apie stalą, tempė dešras ir sūrius, Živilė garsiai kalbėjo telefonu su drauge, o teta Stefanija kritiškai ragavo visus patiekalus.
Salotos su krevetėmis, apžiūrėjo ji šakute jūros gėrybę, nesuprantu tokių dalykų. Štai silkės užkandis tikra žemaitiška statinė. O čia nei traška, nei mėsos. Dane, bent bulvių būtum palikusi su krapais! O tas trumų aliejaus tyrės kvapas lyg būtų sugedęs.
Tai delikatesas, mama, abejingai pratarė Živilė, padėdama telefoną. Nors paprasta maista man pačiai labiau patinka. Dane, duok grybų. Pačios marinuoti ar pirkti?
Fermų, pirkti, atsakė Danutė.
Aišku pačios nepajėgei, apibendrino teta Stefanija. Va štai mano atvežtų aš atidarysiu suprasit, kas yra tikras grybas.
Danutė kramtė, žiūrėdama į lėkštę. Vidas po stalu švelniai uždėjo ranką ant jos rankos. Ištverk, tik trys dienos, sakė jo akys.
Artėjant aštuntai, kai pirmas putojantis vynas jau išgertas, o vaikai pagaliau nurimo prie planšečių, pokalbis pasisuko apie nakvynę.
Ak, nuo kelionės pavargau, nugarą skauda traukinyje trankė, kaip žemaitiška vežime, skundėsi teta Stefanija, trindama juosmenį. Reiktų prigulti, kojas ištiesinti.
Mama, tau tikrai reikia normaliai pailsėti, pritarė Živilė. Dane, kur mums paruošei?
Danutė susikaupė, šį momentą apgalvojusi iš anksto.
Paruošėm svetainę. Sofa išsilanksto, labai plati du suaugę puikiai tilps. Živilei su vaikais kabinete kušetė, ji taip pat išsilanksto į pilną lovą. Jei reikia, galim dar pripūsti čiužinį svetainėje.
Kambaryje tvyrojo tyla. Teta Stefanija sustingo, o Živilė pakėlė antakius su nuostaba.
Ką reiškia sofa? paklausė teta, žiūrėdama kaip į nesusipratusią. Dane, tu rimtai? Man radikulitas, tarpstuburinė išvarža! Ant sofos negaliu, ryt neatsikelsiu! Man reikia tikros lovos. Lygios, minkštos.
Teta, sofa ortopedinė, pirkom specialiai svečiams, nėra siūlių, bandė Danutė paaiškinti.
Sofa yra sofa! pertraukė teta. Jauniems gerai, o aš pagyvenusi, serganti. Galvojau, kad atiduosit mums savo miegamąjį. Juk ten tas jūsų stebuklingas čiužinys
Danutė sustingo. Tikėjosi norų, kaprizų, bet tokio tiesmuko reikalavimo ne.
Miegamąjį? perklausė Vidas, suraukdamas antakius. Stefanija, miegamasis mūsų kambarys. Mes ten miegame.
Ir ką? be jokių emocijų atkerta Živilė. Jūs jauni, sveiki. Porą naktų ant sofos ar grindų nepražūsit. Mamai reikia komforto. O man su vaikais kartu patogiau. Berniukai naktį keliasi, laksto, o miegamajame durys užsidaro, nieko negirdės.
Palaukit, pajuto, kaip į veidą suplūdo kraujas Danutė. Jūs norite, kad mes su Vidu išeitume iš savo kambario, atiduotume jums lovą, o patys miegotumėm svetainėje?
Dane, kodėl taip dramatizuoji? mostelėjo teta rankomis. Išeitumat, atiduotumėt. Ne visiems laikams prašom tik per šventes. Giminaičiai atvyko, svečiai! Svečiams visada geriausia duodama. Mano mama taip mokė. O tu pamiršai tradicijas.
Teta, tradicijos pamaitinti ir pagirdyti, tvirtai tarė Danutė. O lova higienos reikalas, kaip dantų šepetėlis. Mes ant jos miegame. Negalime užleisti. Atsiprašau, bet tai neįmanoma.
Živilė trenkė taure į stalą. Stiklas suskambėjo.
Dane, tu rimtai? Tau gaila lovos tikrai tetai ir pusbroliams? Važiavom keturis šimtus kilometrų, dovanas vežėm, o tu mus ant sofos kaip šunis?
Ką reiškia šunis? nustebo Vidas. Sofa kainavo tūkstantį eurų, labai patogi. Pats kartais ją išskleidžiu, kai rungtynes žiūriu.
Man tavo kainos nerūpi! užriko teta. Svarbu ne kaina, o pagarba! Mama tavo, amžiną atilsį, su gėda degdavo, pamačiusi, kaip priimi giminę. Savanaudė! Viskas į tavo tėvą.
Mama buvo žemiausias lygmuo. Danutės mama, tyli, tyria moteris, visą gyvenimą kentė tetos Stefanijos išdaigas, atiduodavo paskutinius pinigus, prižiūrėdavo vaikus. Danutė atsimena, kaip teta atvykdavo pasiimdavo geriausia, viską kritikuodavo ir išeidavo, palikdama mamą su galvos skausmu ir tuščia pinigine.
Nepalikite mamos ramybėje, rimtai ir grėsmingai pasakė Danutė. Mama buvo šventa moteris, kuria pasinaudojot visą gyvenimą. Aš ne mama. Savų ribų turiu. Miegamasis uždarytas. Viskas. Nepatinka sofa šalia viešbutis, galiu padėti užsakyti numerį.
Viešbutis?! užspringo Živilė. Mums už širdį išvarai už pinigus?! Mama, girdi?
Girdžiu, dukryt, girdžiu, sureagavo teta, suvaidinusi blogą savijautą. Ak, man silpna spaudimas šoko. Vandens greit!
Živilė puolė pilti vandens, davė tabletes. Vaikai, pajutę neramumą, sėdėjo tyliai, stebėdami sceną.
Gerai, šaltai pareiškė Živilė, kai teta kiek atsigavo. Taip: arba miegame miegamajame kaip žmonės, arba iš karto išvykstame. Mūsų kojos čia daugiau nebus, giminei papasakosime, kokia tu Dane pasidarei išdidi vilnietė. Rinkis.
Danutė pažvelgė į Vidą. Jo veidas akmeninis, bet akyse matėsi visiška parama. Jam taip pat atsibodo. Atsibodo įžūlumas, nelankstumas, noras paversti namus bendrabučiu.
Keistas pasirinkimas, ramiai tarė Danutė, atsistodama. Siūlau jums svetingumą, skanų stalą, patogią nakvynę. Jūs reikalaujate mano asmeninės lovos ir ultimatumo. Jei jums svarbu lova, o ne šeima, tuomet mums ne pakeliui.
Viskas supratau! teta energingai pašoko, pamiršusi radikulitą. Živile, renkis! Mažius apsirengia! Nei minutės nebusim šitam tvartelyje! Geriau ant stoties grindų nei pas tokią giminę!
Mama, kur naktį? Traukinių nebėra! pasimetė Živilė, nesitikėjusi, kad išeiti teks iš tikrųjų. Tikėjosi, kad Danutė išsigąs ir nusileis.
Taksu važiuosim! Pas Aldoną vyksim, į kitą miesto galą! Kad ir bendrabutyje, bet širdis gerą, paskutinę maršką atiduotų! O jūs užspringit savo trumais!
Sukilo sumaištis. Živilė, piktai žvelgdama į seserį, pradėjo krauti daiktus. Teta vaikščiojo po butą, garsiai dejuodama dėl gyvenimo neteisybės.
Dovanas grąžinkit! sustojo teta prieškambaryje. Atsivežiau lininių rankšluosčių rinkinį! Jūs jų neverti. Aldonai dovanosiu.
Danutė be žodžių nuėjo, paėmė maišelį su rankšluosčiais (kieti ir šiurkštūs, net nenaudos) ir padavė koridoriuje.
Štai, imkit. Ir stiklainį su grybais pasiimkit.
Imsim! atšovė Živilė, pasigriebusi maišą. Ir saldainius vaikams!
Vidas stovėjo prie durų, stebėdamas ramiai. Jam buvo gėda. Gėda už suaugusius, kurie elgėsi prasčiau už vaikų.
Susiruošimas truko penkiolika minučių. Visa tą laiką teta nė minutės nenutilo, pylė purvą, primindama senas nuoskaudas ir pranašaudama vienišą senatvę, kai niekas stiklinės vandens neatneš.
Taksi iškvietėte? paklausė Vidas, kai svečiai jau avėjo batus.
Nereikia jūsų maloningumo! Patys iškviesim! supyko Živilė, baksteldama į mobilųjį. Mama, einam lauk, mašina jau tuoj bus. Palauksim lauke, čia kvėpuot neįmanoma nuo pykčio.
Jie išėjo į laiptinę triukšmingai, supykę. Teta garsiai trenkė naujai durimi net sienos subraškėjo.
Butą apgaubė tyla. Tik girdėjosi, kaip spengia šaldytuvas ir tiksėjo laikrodis. Ant stalo liko nepabaigtos krevečių salotos, sujauktos servetėlės ir sultys ant staltiesės.
Danutė nusėdo ant kėdės ir uždengė veidą rankomis. Pečiai drebėjo.
Vidas priėjo, apkabino, pabučiavo.
Viskas, viskas, Danute. Jų nebėra.
Danutė pakėlė galvą. Ji neverkė juokėsi. Tai buvo nervingas, bet palengvintas juokas.
Vidai, matei? Geriau ant stoties, nei pas jus! Dieve, kokia laimė!
Laimė, linksmai atsakė Vidas. Beje, jie šaltieną paliko! Tas dubuo liko balkone!
Danutė iš juoko net susiėmė už pilvo.
Išties! Paliko brangiausia lobį! O juk Aldona, pas kurią jie vyksta, gyvena bendrabučio kambaryje su vyru, kuris vis dar geria. Įsivaizduok, kaip ji džiaugsis tokiu desantu Naujųjų naktį.
Jau ne mūsų rūpestis, filosofiškai pastebėjo Vidas, pilstydamas šampaną. Sakyčiau buvo nejauku iš pradžių, bet kai apie tavo mamą leptelėjo Vos neišvijau pats. Tu stipri. Labai stipri.
Tiesiog labai myliu mūsų miegamąjį, prisipažino Danutė, atsigerdama iš vyro taurės. Ir tave. Ir ramybę. Atrodo, bus nuostabiausi Nauji metai dviese, maisto užtektų visam pulkui, ir niekas neinkščia dėl neteisingų salotų.
Jie pradėjo tvarkytis: Danutė surinko nešvarias lėkštes, Vidas jas nunešė į indaplovę. Oras bute kaip išsivalė. Išnyko sunkus, įkyrus pavydas ir pretenzijos.
Danutė priėjo prie lango. Lauke krito didelis purus sniegas, uždengė išvažiavusio taksi žymes. Miestas žibėjo. Ten, kažkur, važiavo jos artimieji, vežėsi pykčio naštą. Danutei pasidarė net truputį gaila. Gyventi su tokia širdimi sunku. Daug sunkiau, nei miegoti ant sofos.
Vidai, tarė ji. Uždek muzikos? Ir žvakes. Juk šventė.
Būtinai, tarė vyras iš virtuvės. Ir karštas patiekalas tuoj bus ta antis, kurios taip ir neparagavo.
Po valandos jie sėdėjo prie naujai padengto stalo. Degė žvakės, grojo tylus džiazas. Obuoliais farširuota antis buvo puiki traški, sultinga.
Už mus, pakėlė taurę Vidas. Už mūsų namus. Kad juose visada būtų vietos tik tiems, kurie gerbia.
Ir už ribas, pridūrė Danutė. Kurias išmokome ginti.
Vėliau, naktį, gulėdama savo mylimame miegamajame, ant to ginčytino čiužinio, Danutė jautė palaimą. Tyla supo, skalbiniai kvepėjo švariai, ne svetimais kvapais. Pagalvojo, kad artimieji turbūt dabar glaudžiasi pas tolimesnę tetą Aldoną arba sėdi stotyje ir keikia išdžiūvusią Danutę. Ta mintis be sąžinės graužaties.
Suprato svarbų dalyką: negali būti gera visiems, ypač sau pakenkdama. Jei ramybės kaina įsižeidimas įžūlios giminės, tai visai pakenčiama kaina.
Ryte Danutės telefonas dundėjo nuo žinučių. Rašė kiti giminaičiai, jau gavę iškreiptą istoriją esą ji išvarė vargšę tetą į žvarbų šaltį basomis. Danutė nieko neskaitė, niekam neatsakė. Tiesiog įjungė lėktuvo režimą, išsidriebė lovoje ir nusišypsojo naujai dienai.
O šaltieną vėliau su Vidu sušėrė kiemo šunims. Šunys buvo labai dėkingi, nekritikavo nei česnako kiekio, nei konsistencijos. Kitaip nei kai kurie žmonės, gyvūnai moka vertinti gerumą.
