Artimųjų spaudimas užleisti jiems mano miegamąjį per šventes baigėsi tuo, kad jie išvažiavo nieko nepešę
Kur man padėti tą dubenį su šaltiena? Šaldytuve visiškai nėra vietos, viskas užgrūsta tavo tais… kaparėliais ir avokadais, tfu, liežuvis nulūš, burbtelėjo mano teta, stumdama didžiulį emaliuotą indą ant apatinės lentynos, šalin braukdama tvarkingas dėžutes.
Aš, stovėdamas prie viryklės ir maišydamas padažą karštam patiekalui, giliai atsidusau, mintyse skaičiuodamas iki dešimties. Tai tebuvo pradžia. Svečiams buvo praėję vos dvidešimt minučių, o jausmas lyg būčiau įsileidęs triukšmingą taborą, kuris nutarė pertvarkyti mūsų gyvenimą pagal savo supratimą.
Teta Valė, padėkite ant balkono, dabar šalta, užstiklinta, niekas su šaltiena neatsitiks, ramiai pasakiau, stengdamasis išlaikyti toną. Šaldytuve laikau salotų paruoštukus, jų šaldyti negalima.
Ant balkono! pasipiktino teta Valė, stambi moteris su “cheminiu” garbanojimu ir spalvingu chalatu, kurį atsivežė ir persirengė vos įėjus. Ten dulkių pilna, nelygu maistą ant grindų laikyti. Gerai, ištrauksiu tavo žalumynų stiklainius, vis tiek niekas jų nevalgys. Vyrams reikia mėsos, o ne siloso.
Žvilgtelėjau prašydamas į žmoną Pauliną. Ji, aukšta ir kantri moteris, sėdėjo prie virtuvės stalo, riekė duoną ir stengėsi tapti nematoma. Ji puikiai žinojo tetos Vėsos ir jos dukters, mano pusserės Dalios, būdą. Dalia, būdama užimta vaikštinėdama po vonią, garsiai komentavo plytelių kokybę.
Pauliau, padėk tetai Vesei nunešti šaltieną į lodžiją, griežtai paprašiau. Ten specialiai nuvaliau spintelę, dulkių niekur nėra.
Paulius tyliai atsistojo, paėmė sunkų dubenį iš tetos ir ištirpo koridoriuje. Teta, likusi be savo indų, tuoj pat pasisuko į Pauliną.
Kodėl tu tokia išblyškusi, Paulinele? Tikriausiai vėl savo dietų laikaisi? O mano Dalia tikra grietinėlė ir kraujas, pažiūrėt malonu. O tu vis liesi. Ir ta remontas jūsų toks ligoninės. Viskas balta ir pilka. Nuobodžiai. Klijuokite tapetus su auksu, dabar tokių gražių yra, įspūdingai atrodo.
Mums patinka minimalizmas, teta Vese, trumpai atsakė Paulina, ragavusi padažą. Kiekvienam savo.
Tuo momentu į virtuvę atėjo Dalia. Ji buvo trejais metais vyresnė, tačiau elgėsi taip, lyg skirtumas būtų penkiolika, ir galėtų mane mokyti gyvenimo. Po jos sušmėžavo du jos berniukai, penkerių ir šešerių metų, jau su šokoladu ant rankų.
Paulina, pas jus vonioj tik dušas? nusivylusi prabilo Dalia, įsitaisydama ant kėdės ir užkėlusi koją. Tikėjausi normalios vonios. Kaip aš vakare tuos berniukus prižiūrėsiu? Jie pripratę maudytis, ne plautis.
Dalia, remontą darėme sau. Mums užtenka dušo. Berniukams tai tikrai tinka juk ne kūdikiai, atkirto Paulina, jau jausdama augantį susierzinimą.
Šis vizitas planuojamas buvo senokai, o aš slapta tikėjausi, kad artimieji iš kito miesto pakeis planus. Teta ir Dalia su vaikais užsiprašė švęsti šventes Vilniuje reikia su gimine susitikti” ir nors kartą po gražų Vilnių pasivaikščioti. Paulina prisimindama praėjusį vizitą, kai po jų išvykimo savaitę tvarkė nervus ir butą, negalėjo atsakyti nenorinti.
Tada dar gyvenome senam dviejų kambarių bute su nudėvėtu linoleumu. Dabar gi pagaliau, vos prieš mėnesį, persikraustėme į erdvų trijų kambarių butą su nauju dizainerių remontu. Tai buvo mūsų lizdas, didžiausias pasididžiavimas. Kiekviena detalė apgalvota, kiekvienas centimetras išginčytas su meistrais.
Labiausiai mes saugojom miegamąjį. “Šventa vieta”, ramybės kampas. Tamsiai mėlynos sienos, juodos užuolaidos, didžiulė lova su ortopediniu čiužiniu, už kurį atidavėm pusę atlyginimo, ir storas kilimas, kuriame skęsta kojos. Su Paulina susitarėm: svečių ten nevežti, duris laikyti uždarytas. Svečiai tik svetainėje ant platus išlankstomo kampo, o, blogiausiu atveju Pauliaus kabinete ant minkštosios kušetės.
Mama, noriu gerti, pradėjo zirzti Dalios jaunesnysis sūnus, tampydamas motiną už rankovės.
Eik pas tetą Pauliną paprašyk sulčių, atžagariai atsakė Dalia. Paulina, padėk jiems, jie pavargę nuo kelionės.
Paulina išėmė iš šaldytuvo obuolių sulčių, pripildė du stiklines.
Tik atsargiai, ant grindų nevarvinkit, čia natūralus parketas, perspėjo ji.
Neverta taip drebėti dėl to parketo, teta Vese nusišypsojo. Daiktai žmonėms, o ne atvirkščiai. Vaikai, ką padarysi. Nukris nuvalysi. O Paulina, kažkokia pasidariusi nervinga, iš miesto atėjusi.
Paulius, grįžęs iš balkono, pajuto įtampą:
Gal jau prie stalo sėdam? Penkios jau, tuoj ir Senieji metai baigsis.
Viskas prasidėjo chaotiškai. Vaikai lakstė aplink stalą, griebė dešros ir sūrio gabaliukus, Dalia garsiai telefonu pasakojo draugei, kaip atvažiavo, teta Vese komentavo kiekvieną patiekalą.
Salotos su krevetėmis? traukė vėrinį teta ir žiūrėjo į jį kaip į nežinia ką. Nesuvokiu. Štai silkė patalu štai kas dalykas. Tavo tai žolės ir guma. Paulina, gal būtum išvirus normalių bulvių su krapais, o ne tas trumų sviesto piurė… Kažkoks kvapas, lyg būtų sugedę.
Tai delikatesas, mama, abejingai tarė Dalia, atidėdama telefoną. Bet man irgi paprasta patinka. Paulina, paduok grybų. Savos ar pirktos?
Pirktos, ūkininkų, atsakė Paulina.
Tai žinoma. Savo rankomis tingi užsiimti, konstatavo teta. Aš savo atsivežiau, atidarysiu, va, paragaukit, kas yra tikri grybai.
Paulina tyliai kramtė, žiūrėdama į lėkštę. Paulius po stalu apkabino ją už rankos. “Ištversim, tik trys dienos”, sakė jo žvilgsnis.
Apie aštuntą vakaro, kai jau buvo ištuštinta pirmoji šampano butelis, o vaikai nurimo su planšetais, kalba pasisuko apie nakvynę.
Oi, pavargau, nugarą skauda, teta Vese guodėsi, masažuodama juosmenį. Traukinyje kratė kaip vežime. Man reikėtų atsigulti, kojas ištiesti.
Taip, mama, tau reikia pailsėti, pritarė Dalia. Paulina, kur mus paguldysi?
Paulina sujudo. Tam buvo pasiruošusi.
Paruošėme svetainę, kampas platus, dviem suaugusiems pakaks. Dalia su vaikais kabinete, kušetė irgi išsiskleidžia į lovą. Jei ankšta, galim pripūsti čiužinį, labai patogus.
Stojo tyla. Teta Vese nustojo valgyti, Dalia pakėlė antakį.
Kampas? perpaklausė teta, žiūrėdama lyg į nesveiką. Paulina, juokauji? Man radikulitas, išvarža! Kampas ne man, ryte neatsikelsiu! Reikia normali lova. Tiesi, minkšta.
Teta, kampas ortopedinis, specialiai svečiams pirkome, kietas, nėra sujungimų, aiškino Paulina.
Kampas lieka kampas! nutraukė teta. Jauniems. Aš ligota. Maniau, kad užleisit miegamąjį? Sako, čiužinys pas jus stebuklingas.
Paulina sustingo. Tikėjosi priekaištų, bet tokio reikalavimo ne.
Miegamąjį? perpaklausė Paulius, susiraukęs. Vese, miegamasis mūsų kambarys.
Tai kas? nelabai susijaudinusi atkirto Dalia. Jūs jauni, sveiki. Pora naktų ant kampo ar ant grindų, nenukentėsit. Mamai reikia komforto. Ir aš su vaikais kartu patogiau. Berniukai naktį laksto, o miegamajame durys užsidaro, nesigirdi.
Palaukit, Paulina pajuto, kaip kraujas plūsta į veidą. Norit, kad su Pauliumi išeitumėm iš savo miegamojo, užleistume savo lovą, o patys miegotume svetainėje?
Paulina, kam dramatizuoji? rankomis mostelėjo teta. “Išeitumėt”, “užleistumėt”. Juk ne visam laikui, tik per šventes. Giminės atvyko, svečiai! Svečiam visada geriausia skiriama. Taip mama mokė, ir močiutė. O tu, matyt, miesto panelė jau, tradicijas pamiršai.
Teta, tradicijos pavaišinti ir apgyvendinti, griežtai tarė Paulina. O lova higienos klausimas, kaip dantų šepetėlis. Ten miegame. Negalime užleisti miegamojo. Atsiprašau, bet tai neįmanoma.
Dalia staiga pastatė taurę, stiklas suskambėjo.
Paulina, rimtai? Tau gaila lovos tetai ir pusbroliams? Važiavom tau tris šimtus kilometrų, vežėm dovanas, o tu į kampą, lyg šunims?
Kodėl šunims? nusistebėjo Paulius. Kampas kainavo du su puse tūkstančio eurų, labai patogus. Pats kartais ten miegu, futbolą žiūrėdamas.
Ne kainos esmė! sušuko teta Vese. Čia pagarba! Tavo mama, šviesios atminties, iš gėdos būtų susideginusi, jei matytų, kaip tu giminę priimi. Esi savanaudė visa į tėvą!
Motinos paminėjimas buvo skaudžiausia vieta. Mano mama, kukli, nuolanki moteris, vis tempė tetos Vėsos kaprizus, skolindavo paskutinius pinigus, saugodavo jos vaikus. Aš nuo vaikystės atsimenu, kaip teta Vese atvažiuodavo, pasiimdavo geriausią, išbardavo viską ir išvykdavo, palikdama mamą su galvos skausmu ir tuščia pinigine.
Mamos nelieskite, ramiai, bet grėsmingai pasakė Paulina. Ji buvo šventoji, kuria naudojotės. Aš ne mama. Ribas žinau. Miegamasis užvertas. Diskusija baigta. Nepatinka miesto viešbutyje dar yra kambarių, galim padėti rezervuoti.
Viešbutyje?! Dalia net užspringo. Vadinasi, mumi išvarai? Į viešbutį? Už pinigus? Mama, girdi?
Girdžiu, vaikeli, girdžiu, teta Vese teatrališkai griebėsi už širdies. Oj, man bloga… Spaudimas šokteli. Vandenį greitai!
Dalia pribėgo prie ąsočio, pripylė vandens, įdavė tablečių. Vaikai, nujausdami rūpesčius, patyliukais stebėjo iš šalies.
Taip, tarė Dalia, kai teta nežymiai atsigavo. Vadinasi arba miegame miegamajame normaliai, arba dabar pat išvažiuojam. Mūsų pėdos čia nebebus, visai giminei papasakosim, kokia Paulina pasidarė… miesto žiurkė. Rinkis.
Paulius žiūrėjo į mane. Jo veide akmuo, o akyse palaikymas. Abu pavargom. Pavargom nuo akiplėšiškumo, bandymo mūsų namus paversti bendrabūviu.
Keistas pasirinkimas, Dalia, ramiai pasakė Paulina, keldama iš stalo. Siūlau vaišes, patogią nakvynę. Prašote mano asmeniškos lovos ir šantažuojate. Jei jums svarbiau miegoti ant mano čiužinio nei būti su mumis, tai, matyt, mūsų keliai išsiskiria.
Taip?! teta pakilo iš kėdės, užmiršusi radikulitą. Dalia, ruoškis! Rengiam vaikus! Nepraleisim nė minutės šiame skylėje! Geriau nakvosim stotyje, nei su tokia gimine!
Mama, kur dabar naktį? Traukiniai jau nevažiuoja! sutriko Dalia, matyt, tikėjusi, kad mano nuolaidumas nugalės, išgąsdintas triukšmo.
Taksu! Pas Onutę važiuosim, kitam miesto gale! Ji nors gyvena bendrabutyje, bet žmogus geras, paskutinį skudurą atiduotų! O šitos tegul triauškina savo trumus!
Sukilo sumaištis. Dalia žiūrėdama pikta akimi į seserį, grūdo daiktus atgal į lagaminus. Teta Vese vaikščiojo po butą, garsiai bambėdama apie neteisybę ir likimo skriaudas.
Grąžinkite dovanas! staiga pareiškė teta, sustojusi prie durų. Atsivežiau jums lininių rankšluosčių komplektą! Nevertos esate. Onutei padovanosiu.
Paulina tyliai nuėjo į kambarį, paėmė rankšluosčių maišelį (kietų ir šiurkščių, kurių naudoti neketino), išnešė į koridorių.
Štai, pasiimkite. Ir savo grybų stiklainį nepamirškite.
Ir pasiimsim! sušuko Dalia, tempdama pakuotę. Ir saldainius, kuriuos vaikams atvežėm, irgi pasiimsim!
Paulius stebėjo šį spektaklį, atsirėmęs į durų staktą. Gėda už suaugusius, kurie elgiasi prasčiau už vaikus.
Ruošiantis išvykti truko apie penkiolika minučių. Visą laiką teta Vese rėkė, traukė į viršų senas nuoskaudas ir pranašavo vienišą senatvę, kur niekas vandens neatneš.
Iškvietėt taksi? paklausė Paulius, kai svečiai jau avėsi batus.
Ne jūsų bėda! Patys iškviesim! sarkastiškai atkirto Dalia, spaudinėdama telefoną. Mama, einam, mašina bus po penkių minučių. Lauksim lauke, čia piktumo pilna.
Jie išėjo ant laiptinės kaip pyktis kildinanti banda. Teta Vese durimis trinktelėjo taip, kad nuo lubų nukrito tinkas.
Bute stojo tyla. Girdėjosi tik šaldytuvo ūžesys ir laikrodžio tiksėjimas svetainėje. Ant stalo liko pusiau valgomas krevečių salotas, suglamžytos servetėlės ir sultys ant staltiesės.
Paulina lėtai atsisėdo ant kėdės ir užsidengė veidą rankomis. Pečius sudrebino.
Priėjau, apkabinau ją už pečių ir pabučiavau į viršugalvį.
Viskas, Paulinute, viskas. Nusiramink. Jie išėjo.
Paulina pakėlė galvą. Ašarų nebuvo juokėsi. Nervingai, bet su palengvėjimu.
Pauliu, matei? Geriau stotyje, nei pas jus! Dieve, koks palengvėjimas!
Palengvėjimas tikras, šyptelėjau. O šaltiena juk liko! Dubuo ant balkono pasiliko!
Paulina prapliupo juoktis.
Šaltiena! Tikrai. Neįkainojamas turtas liko! O Onutė, kur dabar važiuoja, gyvena bendrabutyje su vyru-girtuokliu. Įsivaizduoju kai džiaugsis, užsiverstų svečių dvylikos kvadratų kambaryje Naujųjų naktį.
Jau ne mūsų bėdos, filosofavau, pylėdamas sau šampano. Žinai, mane irgi nepatogumas apėmė, bet kai į mamą perėjo… Vos susilaikiau pats neišvaręs. Tu šaunuolė. Tikra.
Aš tiesiog labai myliu mūsų miegamąjį, prisipažino Paulina, gurkšnodama iš mano taurės. Ir tave. Ir ramybę. Manau, toks bus geriausias Naujametis. Mes dviese, maisto kaip kuopai kareivių, ir niekas nekritikuoja salotų.
Pradėjom nurinkti perteklinius indus. Paulina surinko nešvarias lėkštes, Paulius jas sunešė į indaplovę. Buto oras prasivalė. Išnyko sunki, klampi pavydo ir pretenzijų atmosfera.
Paulina priėjo prie lango. Lauke krito storas, purus sniegas, dengdamas išvažiavusio taksi pėdas. Miestas blizgėjo šviesoje. Kažkur toli, tame sūkuryje, važiavo giminės, vežė savo pyktį ir gyvenimo netenkintumą. Paulina net truputį pagailėjo jų. Gyventi su tokiu svoriu širdyje kur kas sunkiau, nei miegoti ant kampo.
Pauliu, šūktelėjo ji. Įjunk muziką? Ir žvakes uždek. Juk šventė.
Būtinai, atsiliepiau, iš virtuvės. Karštas patiekalas tuoj bus paruoštas. Ta pati antis, kurios svečiai taip ir neparagavo.
Po valandos mes jau sėdėjome prie naujai paruošto stalo. Degė žvakės, skambėjo ramus džiazas. Antis su obuoliais buvo fantastiška traški, kvapni, sultinga.
Už mus, pakėliau taurę. Už mūsų namus. Ir už tai, kad juose visada bus vietos tik tiems, kurie mus gerbia.
Ir už ribas, pridūrė Paulina, suskambėjusi. Kurias pagaliau išmokom ginti.
Vėliau, jau giliai naktį, gulėdamas savo mylimoje miegamojo lovoje ant to “ginčijamo” čiužinio, jautėm nepaprastą palaimą. Tyla, gaivaus skalbimo kvapas, jokių svetimų kvepalų. Galvojau giminės matyt dabar glaudžias pas Onutę ant grindų ar sėdi stotyje, keikdami suponišką Pauliną. Bet toji mintis nebesukėlė gailesčio.
Supratau svarbiausią dalyką: niekada nebūsi geras visiems, ypač jei tai kainuoja tavo ramybę. O jeigu ramybės kaina įsižeidusi giminė, tai priimtina kaina.
Kitą rytą Paulinai telefonas plyšo nuo žinučių. Rašė kiti giminės, matyt, jau girdėję, kad Paulina išvarė vargšę tetą į šalčius basą. Ji nieko neatsakė ir neskaitė. Tiesiog įjungė lėktuvo režimą, išsitiesė lovoje ir šypsojosi naujai dienai.
O šaltieną vėliau kartu su Pauliumi išdalinom kiemo šunims. Jie buvo labai dėkingi ir nekritikavo nei česnako kiekio, nei konsistencijos. Kartais gyvūnai tikrai labiau moka įvertinti gerumą nei žmonės.
Tą vakarą supratau: ramybė tavo pačių rankose ir jokia tradicija neverta asmeninių ribų.
