Įėjau į kepyklą tuščiu pilvu ir dar tuščesne širdimi. Buvau tik aštuonerių ir neprisiminiau, kada paskutinį kartą valgiau šiltą maistą.

Įėjau į kepyklą su tuščiu pilvu ir dar tuščesne širdimi. Buvau vos aštuonerių ir neprisiminiau, kada paskutinį kartą valgiau kažką šilto.
Ponia… ar galėtumėte duoti man mažą riekelę duonos, net jei ji kieta? paprašiau drebančiu balsu.
Moteris nuo galvos iki kojų apžiūrėjo mane ir parodyo į duris.
Eik iš čia, išdykėli! Eik dirbti, kaip ir visi! sušuko ji, valydama prekystalą.
Jausdamas akimirksniu susiveržusį gerklę, žengiau atgal, bet staiga įsiterpė gilus balsas.
Klausykit, ponia! tai buvo senis, pirkęs duoną. Ar nematai, kad tai vaikas?
Tegul jo tėvai rūpinasi juo, atsakė ji su pyktu.
Nuleidau galvą, norėdamas išnykti. Tačiau senelis nusilenkė ir uždėjo ranką ant mano peties.
Nesijaudink, sūnau. Eikime, aš tave pavaišinsiu.
Tą dieną jis nuvedė mane namo, pavaitino sriuba, davė lovą ir svarbiausia vieta, kur nebesijaučiau kaip šiukšlė.
Aš neturiu anūkų, pasakė jis su šypsena. Ar nori būti mano anūku?
Suspaudžiau lūpas, kad ašarų nepaleisčiau, ir linktelėjau.
Taip, seneli.
Praėjo metai, ir tas senelis tapo mano šeima, mano jėga ir paskata mokytis. Jis privertė mane pažadėti, kad kada nors padėsiu kitiems, kaip jis padėjo man.
Laidas nuskriejo, ir vieną dieną, jau būdamas gydytoju, mane skubiai iškvietė į ligoninę. Moteris kraujavo operacinėje. Kai įėjau ir ją pamatiau ant stalo, sustingau tai buvo ta kepikė.
Operuodamas prisiminiau jos rėksmą tą dieną, bet prisiminiau ir šiltą senelio ranką, išgelbėjusią mane nuo gatvės. Ir tada supratau.
Po kelių valandų moteris atsiprato.
Ar jūs… išgelbėjote man gyvybę? paklausė ji ašarotais akimis.
Žvelgiau į ją ramiai.
Taip, ponia. Ir padariau tai todėl, kad kažkas kadaise manė, jog nusipelnau antro šanso.
Ji verksmai suiržo. Aš tik nusišypsojau, nes tą akimirką jaučiau, kad mano senelis, ten danguje, buvo didžiuojasi.