– Na ką, dukrele, pagalvojai? Vakar tokį „Volvą“ mačiau! Baltą, odinėmis sėdynėmis. Grožis. Vos tik šimtą keturiasdešimt tūkstančių, – Tamaros balsas skambėjo su apsimestiniu lengvumu, bet už jo slypėjo slaptas spaudimas.
– Mama… – Rasa atsiduso ir užsidarė nešiojamąjį kompiuterį. – Juk jau kalbėjom. Turime būsto paskolą, Austė mėnesį iš mėnesio sirgsta. Iš kur aš tau tiek pinigų rasiu? Pažiūrėk ką nors paprastesnio.
Iš miegamojo sklido vaikiški šūksniai. Tomas vargino su Auste: mergaitė priešinosi, nenorėdama užsidėti kojinių. Laikrodis rodė be dvidešimt aštuonių. Po dešimties minučių Rasa turėjo išeiti į darbą. Visa ši mašinos istorija vėl išryškėjo netinkamiausiu metu.
– Taigi imkit paskolą, – ramiai tarė Tamara, pristūmusi prie savies sausainių dubenį. – Juk jauni, turite patirties, normalias algas. Ne į laidotuves prašau, o į naudingą reikalą.
Rasa staigiai pasisuko į motiną, jau sugniauždama kumščius.
– O mokėsiu kuo, mama? Orų? Ar tu išvis mane girdi? Mes jau turime paskolą.
Tamara pasnarkščiojo, sukryžiavo rankas ant krūtinės ir nusiuko.
– Aha. Tomo tėvai turi mašiną, o aš, aišku, kaip visada, kažkur užribyje.
Tada Rasą perėmė pyktis.
– Tomo tėvai turi mašiną, nes patys ją nusipirko. Pardavė seną, sutaupė. Nieko niekam neprašė. O tu ką tik teises išsilaikei, ir jau „Volvą“ už šimtą keturiasdešimt reikia?
– O kodėl, tavo manymu, aš tik dabar išsilaikiau teises?! – užsidegė Tamara. – Todėl, kad auginau tave, kiekvieną centą tau išleisdavau, tau pirmajai įmonei taupydavau! O dabar, kai pagaliau atsirado galimybė, man duris užveria.
Rasa pažiūrėjo į Tomą. Jis padedavo dukrai apsiauti ir atrodė pavargęs ir suglumęs. Jis, kaip visada, nekišosi. Tikėjosi, kad jos pačios susitvarkys. Bet iš suspaustų lūpų buvo aišku: jam visa tai jau atsibodo.
– Mama, tu pati man sakydavai, kad bijai sėsti už vairo. Paklausyk, mes ne žiaurūnai. Bet mes neturime platininės kortelės, – Rasos balse pyktis pakeitė nuovargis. – Mes jau tau viskuo padedame. Mokame už komunalines, duodame vaistams, dovanoms, čia tam…
Tamara pačiupo už širdies taip teatrališkai, tarsi tik dabar prisiminusi savo hipertoniją.
– Oi, aišku su jumis viskas. Tai dabar tu už kiekvieną litą mane graužsi?
Rasa garsiai atsiduso, tBet kai Aušta paėmė Tamaros ranką ir pasakė “Bobiutė, ar tu mane myli?”, senosios akys užpliko ašaromis, ir visos klastingos kalbos dingo lyg niekur nieko.
