Martynai, tikrai pasiėmei anglių? Praeitą kartą teko važiuoti į kaimo parduotuvę, o ten tik žalių malkų buvo, Ieva žvilgtelėjo į vyrą, kuris, susikaupęs, vairavo aplinkiniais keliais, vengdamas žvyrkelio duobių.
Paėmiau, Ieve, ir anglių, ir uždegimo skysčio, ir tavo marinuotos mėsos pilnas šaltkrepšis gale guli, Martynas trumpam nusišypsojo, akių neatitraukdamas nuo kelio. Atsipalaiduok. Atostogos pagaliau, dvi savaitės kaime, ramybė, paukščiai, o dar tavo svajonių veja… Juk visą žiemą sakei, kad svajoji vėl ant jos gulti.
Ieva atsiduso ir atsirėmė atgal, užsimerkė. Vejos žodis jai skambėjo it muzika. Vos prieš trejus metus, kai jie nupirko apleistą sodybą Dzūkijos glūdumoje su sukūpusia pirtimi ir piktžolėmis apaugusiu kiemu, Ieva pati, savo rankomis, rinko statybinį gružą, kapojo dilgėles, o už sutaupytus pinigus su Martynu pasamdė vyrų brigadą, kad išlygintų aikštę, ir pati brangiausia ritininė veja nusitiesė priešais namą.
Tai buvo jos stiprybės vieta gyvas, sodriai žalias kilimas. Ant jo ji mėgo gerti rytinę kavą, skaityti knygą ar daryti jogą basomis. Net ir badmintonu neleisdavo žaisti su lauko batais kad nesugadintų šaknų. Ievai ši veja poilsiui skirta, ne sunkiems ūkio darbams, kaip prisiminimų turėjo jų tėvai.
Tikiuosi, mama nepamiršo pavalyti, kol nebuvom, pusbalsiu tarstelėjo Ieva. Visą savaitę buvo trisdešimt laipsnių karštis.
Nenusimink gi, mostelėjo Martynas. Mama patikima. Rakus palikom, žadėjo per dieną atvažiuoti, viską apžiūrėti. Ji žino, kaip tau svarbu tas žolynėlis.
Jadvyga, Martyno mama, buvo sudėtingo būdo moteris sena, garsi, energinga, įsitikinusi, kad nė vienas žemės lopinėlis negali tinginiauti. Kiekvienas sklypas turi nešti naudą: bulvę, morką, bent jau svogūną. Ieva dvejus metus su ja kovėsi už savo poilsio zoną. Jadvyga burbėjo, kad veja poniškas išsidirbinėjimas, bet lyg ir apsiprato: apsistojo tik savo mažoje šiltnamyje sklypo kampe.
Mašina sustojo prie medinės tvoros. Ieva iššoko pirma, kad atrakintų vartelius. Oras prisodrintas įšilusių pušų ir žydinčių alyvų, jį norėjosi gerti krūtinėmis. Jau svajojo nusispirti miestietiškus batelius ir perbristi basomis šviežia žole.
Atvėrė vartus. Žengė žingsnį ir sustingo. Kompiuterio krepšys išslydo iš rankų ir nukrito į dulkes.
Ieva, ko užstrigai? Jau galim įvažiuot! iš mašinos pašaukė Martynas, bet, nesulaukęs atsako, išlipo ir pats. Ieva?
Priėjo, sekdamas žmonos bejausmį žvilgsnį ir jam burnoje džiūvo.
Nebylo žaliasis kilimas.
Vietoje lygios, švelnios vejos žiojojo perkasinėta žemė. Rupiomis, negražiomis vagomis išrausta nuo laiptelių iki terasos, prikrauta velėnos gumulų, molio ir sumindytos šaknies. Vaguose jau stiebėsi kuklios daržovės, tarytum kažkieno žiaurų pokštą iliustruodamos.
Pačiame pragaištingo vaizdo viduryje, vilkėdama languotą chalatą ir su languota skarele ant galvos, stovėjo Jadvyga. Remdamasi į kastuvą, nubraukė prakaitą nuo kaktos ir švytėjo lyg kokia čempionė.
Oi, vaikai, pagaliau atvažiavot! su džiaugsmu šūktelėjo ji. Žiūrėkit, ruošiu jums staigmeną, net vos spėjau, kol parvažiavot.
Ieva išbalus. Ausyse ūžė. Lėtai, tarsi sapne, ji įžengė į kiemą ir sustojo prie prarastos vejos krašto. Po kojomis buvo išdraskytos žolės kuokštai, žievelė su specialiu tinklu perplėšti brutaliai kastuvu.
Kas čia? Ievos balsas skambėjo ramiai, bet šaltai, kad Martyną nupurtė šiurpas.
Kaip kas? Lysvės! išdidžiai atsidususi Jadvyga įsmigo kastuvą į žemę. Kiek vietos švaistėsi! Čia saulė nuostabi, nuo ryto iki vakaro. O pas jus bevertė žolė slopsta! Čia svogūnus įsodinau, ten morkytės sudygo, prie pačios terasos moliūgai bus. Įsivaizduok, savo moliūgai! Kepsim, uogienę virsim!
Mama vos pratarė Martynas, prieidamas prie jos. Tu ką padarei? Juk čia veja. Ritininė. Už ją mokėjom penkias tūkstančius eurų prieš trejus metus! O kiek dar trąšų, kastavojimų, įranga
Nei juokauk! numojo Jadvyga. Penki tūkstančiai už žolę? Apmulkino jus miestelius! Ar miške žolė nemokamai neauga? Žemė turi maitinti! Pažiūrėkit, ką bulvės parduotuvėj kainuoja aukso vertės. O čia viskas natūraliai. Jūsų labui dirbau, nugarą laužiau tam saulėj tris dienas, kai jūs ten prie jūros ilsėjotės!
Ieva tylėjo. Žiūrėjo į sutryptus savo darbo vaisius, į bjauriai išraustą kiemą ir nejautė nieko, tik šaltą, rūpestingą pyktį. Tai buvo įžūlus peržengimas jos ribų, visiškas jos pastangų ir norų niekinimas.
Jadvyga, Ieva pakėlė akis, paprašėm tik palaistyti gėles. Neprašėm kasti. Neprašėm sodinti svogūnų. Tai mūsų namai ir mūsų sklypas.
O ką dabar? sušukusi, rankas ant klubų uždėjo Jadvyga, jau gynybišku tonu. Aš motina! Žinau, ko jums reikia. Jauni esat, dar gyvenimo nepažinot. Ateina alkana žiema dar dėkosite man už žiemines atsargas. O jūsų veja… Ak, išdykavimai! Gėda kaimynams parodyt. Visi daržus puoselėja, o čia golfas o ne kiemas, gėda sakau. Valdonė iš kaimynų juokėsi: Ką, Ieva negali net krapų pasisėti?
Man Valdonės nuomonė visiškai nesvarbi, lėtai ištarė Ieva. Ir man nereikia jūsų moliūgų. Martynai, nešk daiktus.
Palauk, Ieva, Martyno ranka sustabdė ją, bet ji atstūmė. Mama, peržengei visas ribas. Juk tarėmės: šiltnamis tau, o visa kita mūsų poilsio zona. Kam sugadinai?
Sugadinau?! atkirto Jadvyga, veidas paraudonavęs. Sveikatą aukojau! Man spaudimas iki dviejų šimtų, bet vis tiek kasti! Dėkoti turėjot, o ne priekaištauti. Nedėkingi jūs!
Demonstratyviai griebėsi už širdies, atsisėdo ant suoliuko prie laiptų.
Ieva nuėjo į vidų nė karto nepažvelgus. Namo viduje tvyrojo vėsa ir senų baldų, medžių kvapas. Ji išsivirė stiklinę vandens ir išgėrė iki dugno. Rankos drebėjo. Troško verkti, šaukti, ką nors daužyti bet žinojo, kad isterija būtų tik džiaugsmas Jadvygai, kuri buvo dramos karalienė.
Po penkių minučių vidun įėjo Martynas. Jo akys kaltos, sumišę.
Ieva, ji galvojo, kad nori gero Sovietinis auklėjimas. Jiems kiekvienas tuščias ardas nusižengimas.
Martynai, čia ne auklėjimas čia pagarba. Ji mus laiko esant savo nuosavybe ir mūsų turtą savo turtu. Svarbiausia padaryti taip, kaip jai atrodo geriau. Įrodyti, kas čia šeimininkė.
Dar kalbėsiu su ja… Paaiškinsiu
Kalbos baigėsi, nukirto Ieva. Tris metus kalbėjom. Ji linkčiojo ir vaizdavo supratingą. Atsisukom išdraskė kiemą. Supranti, atstatyt veją ne sėklą pabert. Žemė sugadinta, lygis išdarkytas, dar grumstų pilna. Reikės išvežti, atvežti naują gruntą, samdyti vėl žmones, pirkti ritinius… Vėl šimtas pinigų ir mėnesio purvas.
Martynas giliai atsiduso ir prisėdo ant taburetės.
Ką siūlai? Išvaryti ją?
Ne. Ji pati turi ištaisyti savo darbą.
Juokauji? ištarė Martynas. Jai šešiasdešimt penkeri. Ji neklos vėl ritinės vejos!
Ne ritinę, bet turi išrauti lysves, iškasti visus daržus, išlyginti žemę. Už naują veją sumokės.
Ji neturi tiek tik pensija…
Ji pati gyrėsi, kad turi santaupų laidotuvėms ir anūkams. Mes jos vaikai. Dabar ta pagalba reikalinga mums: kad atkurtų tai, ką sužlugdė rūpindamasi.
Žiauru, Ieva.
Žiauru rasti kiaulidę vietoj brangaus sodo. Žiauru kai tavo nuomonė nieko nereiškia. Aš jai pasakysiu tiesiai. Jei nesutiks šių vartų niekada daugiau neperžengs. Spynas pakeisiu.
Ieva išėjo į kiemą. Jadvyga jau nenusiminė. Per tvorą audringai pasakojo kažką Valdonei, lietė rankomis apstatymus. Pamačiusi marčią, išsyk užsidėjo susirūpinusios kančios kaukę.
Jadvyga, garsiai ištarė Ieva, nusileisdama laiptais, pasakysiu trumpai.
Ko vėl nori? suburbleno Jadvyga. Vandens paduok, troškina baisiai nuo tų jūsų priekaištų.
Pirma paklausysit. Turit laiko iki sekmadienio vakaro.
Dėl ko dar?
Kad išrūtum viską, ką prisodinot. Iškastum kiekvieną augalą, surinktum žemę, viską išlygintum.
Jadvyga išplėtė akis tarsi būtų pamačiusi Marsietį.
Tavo protas, mergužėle, neišnašė! Triūsiau, o dabar viską rauti?! Tai nuodėmė! Gyvas daiktas! Nieko nekasčiau, nė už ką! Čia marti pas mane gyvena, o ne aš pas ją!
Sklypas pirkas su Martynu santuokoje, ramiai priminė Ieva. Pagal dokumentus aš lygiavertė savininkė. Jokiems ūkininkavimams sutikimo nedaviau. Jeigu sekmadienį nebus lygios aikštelės, iškviessiu darbininkus viską nušluos buldozeriu ir sąskaitą duosiu jums. Į kiemą grįžti daugiau negalėsit. Raktus dabar paduosit Martynui.
Martynai! užriko Jadvyga, ieškodama sūnaus žvilgsnio tarpduryje. Matai, ką man padaro? Iš namų išvaro! Pasakyk!
Martynas išėjo ant laiptų. Veidas išblyškęs, bet susitikus su Ievos žvilgsniu suprato: kelio atgal nebėra.
Mama, Ieva teisi, tyliai tarė. Neturėjai teisės taip pasielgti. Čia mūsų namai. Mes norėjom vejos. Tu viską sugadinai.
Ir tu…?! Jadvyga išplėtė rankas. Po padu, žinok! Pavergė tave! O aš dėl jūsų…
Pakaks, mama, griežtai nutraukė Martynas. Pakaks tais rūpesčiais pridengti kaprizus. Pridirbai dabar ištaisysi. Neišardysi lysvių rimtai susipyksim.
Jadvyga neteko žado, burnoj trūko oro. Sūnus, visada švelnus ir nuolaidus, dabar stojo už ponią miestietę.
Pasismaukit su savo veja! pagaliau cyptelėjo. Mano kojų čia daugiau nebus! Patys tvarkykitės! Eisiu namo!
Griebė savo tašę nuo suolelio, oriai nuėjo iki vartų.
Raktus, Jadvyga! sušuko Ieva.
Jadvyga sustojo, kišosi po chalatu, ištraukė ryšulėlį ir sviedė į smėlį.
Še, atsigėrusi būk! Kad ant tavo vejos tik usnys augtų!
Išėjo už vartų su garsiai trinktelėta tvora. Po minutės pasigirdo taksi variklio urzgimas arba seniai buvo išsikvietusi, arba ėjo į autobusų stotelę, kuri netoli.
Ieva pakėlė raktus, nusivalė dulkes ir žiūrėjo į Martyną.
Ji dar sugrįš, ramiai tarė Ieva. Paliko čia svogūnų daigus ir rūbą. Bet šiaip ar taip ji dar nepasiduos.
Martynas tyliai priėjo prie perskirstos žemės. Spyrė į gruntą.
Galvoji, patys išlyginam?
Ne, papurtė galvą Ieva. Ji sako išvažiuojanti, bet netoli pabėgs. Autobusas už poros valandų. Dabar eis pas Valdonę guostis.
Ir iš tiesų, už tvoros iš karto sklido verkšlenimai. Jadvygos balsas aidėjo po visą sodų bendriją. Kaimynei rėžė, kaip bloga marti išvarė neva seną ir paliegusią, liepė derlių naikinti.
Ieva paėmė telefoną.
Kur skambini? paklausė Martynas.
Skambinu į kraštovaizdžio bendrovę. Sužinosiu, kiek kainuoja viskas išvežti žemės, keisti vejos pagrindą, dėti naują.
Vakare slinko niūri tyla. Ieva ir Martynas sėdėjo prie terasos, gėrė arbatą, bet skonis buvo visiškai išgaravęs galvoje tiktai juodavo suverstų vagų vaizdas.
Šeštadienio rytą tvoros durys svirptelėjo. Ieva virtuvėje kepė kiaušinienę, žvilgtelėjo pro langą. Jadvyga grįžo. Jau nebe tokia išdidi, veide nuoskauda ir laukimas.
Ji neskubriai nužingsniavo prie savo šiltnamio nesižvalgydama į langus.
Ieva išėjo į laiptus.
Labas rytas, Jadvyga. Grįžai daiktų?
Jadvyga stabtelėjo ir po pauzės atsigręžė.
Pagalvojau… prabilo ji, kažkur į šoną žiūrėdama. Gaila svogūnų. Olandiški, brangiai kainavo.
Gaila, sutiko Ieva. Veja irgi kainavo. Su darbu, žeme ir jas keisti du tūkstančiai eurų.
Jadvyga išpūtė akis.
Kiek?! Esi pakvaišusi, tokios kainos!
Tokios kainos rinkoje. Galiu parodyti sąmatą. Kadangi žalą padarėt jūs, teks atlyginti. Arba pati atstatysi, išlyginsi tuomet tik sėklos kainuos, arba mokėsi už ritinius ir samdysim darbininkus.
Neturiu tokių pinigų! klyktelėjo Jadvyga.
Tai griebk grėblį ir kastuvą. Tvarkyk, ką padarei.
Senas žmogus aš!
Kasti užteko jėgų, tai išlygint ir užteks. Martynas prineš žemių, padės, bet lyginsit pati. Man svarbu principas: negalima kitų namuose savivaliauti.
Tuo metu ant laiptų pasirodė Martynas.
Mama, Ieva teisi. Nėra, kad už tavo eksperimentus mes mokėtume. Atnešiu maišų išraukis, ką pasisodinai, vežkis į butą ar sodink ant palangės, bet čia viską išlygink.
Jadvyga žiūrėjo tai į sūnų, tai į marčią. Bandė ieškoti gailesčio, manipuliuoti amžiumi ar vaikų pareiga. Bet priešais stovėjo tvora. Ieva rami, tvirta, o Martynas, nors ir gailiai atrodė, nelinkęs ginčytis su žmona.
Jadvyga sugurgždėjo, lyg pripažindama nesėkmę.
Gerai jau, sumurmėjo. Duokit tuos maišus. Žvėrys.
Kitą savaitgalį kieme plytėjo keistas vaizdas. Jadvyga, dūsaujamai laikydamasi už nugaros, kasė, rovė, nešė ką tik pasodintus svogūnus, morkas, sukrovė juos į dėžes, murmėdama keiksmus. Ieva nesikišo. Sėdėjo šezlonguose (ant vienintelės likusios žolės juostos) ir skaitė knygą, nors iš tiesų viską stebėjo.
Martynas motinai prilaikydavo kibirus, bandė sušvelninti darbus, atnešdavo vandens, ragino daryti pertrauką, tačiau visos pagrindinės darbų naštos neėmė taip liepė Ieva.
Jei tu už ją viską padarysi, naktį tyliame miegamajame pasakė Ieva, ji galvos, kad bet kada gali ką prisidirbti, o tu viską už ją ištaisyti. Ji pati turi pajusti savo sprendimų pasekmes.
Sekmadienio vakare sklypas atrodė liūdnai: juoda, sumindyta žemė, bet daugiau be daržų ir kupstų, gana lygi.
Jadvyga atsisėdo ant slenksčio. Rankos juodos nuo žemių, akyse tik nuovargis. Visi įnoriai dingo.
Viskas, tyliai prabilo. Laimingi?
Ieva prieėjo, apžvelgė darbą. Iki idealo toli, bet pagrindas buvo paruoštas jau galėjo užsakyti smėlio, išlyginti volu ir pasėti sportinę žolę.
Ačiū, Jadvyga, be ironijos ištarė Ieva. Vertinu jūsų darbą.
Jadvyga pakėlė pavargusias akis.
Griežta tu, Ieva. Galvojau, Martynui laimę atneši, o dabar po padu laikai.
Nesu griežta, Jadvyga. Tik noriu, kad į mano nuomonę būtų atsižvelgta. Jei būtum paklausus, ar gali už namo gauti lysvę, būčiau leidus. Bet pati nusprendei sugriauti tai, kas man brangu. Va čia skirtumas.
Jadvyga tylėjo. Paėmė savo maišus.
Dėžes su svogūnais Martynas parveš į butą?
Parveš, žinoma, linktelėjo Ieva.
Ir vėl kiek susigėdusi. Raktelius atgausiu?
Ieva su Martynu susižvalgė.
Dar kurį laiką ne, mama, tvirtai pasakė Martynas. Kol kas raktai bus pas mus. Mes drėkinsim, prižiūrėsim, o tave atvešim, kai pakviesim. Į svečius.
Jadvyga suspaudė lūpas, bet nebesiginčijo. Ji suprato, kad peržengė ribą, po kurios nebeįmanoma sugrįžti į ankstesnį pasitikėjimą.
Po mėnesio veja pradėjo atgyti. Ieva ir Martynas susėjo naują, tvirtą veją. Jau dygo pirmoji žalia kilimo linija, lopydama juodas žaizdas gyvomis spalvomis.
Jadvyga pasirodė tik rugpjūtį, per Martyno gimtadienį. Buvo tylesnė, su savimi atvežė pyragų (iškeptų su tais pačiais svogūnais, kuriuos gelbėjo iš daržo) ir net pagyrė naują veją.
Žaliuoja, mostelėjo į kiemą. Gal ir gerai. Mažiau purvo į namus tempiasi.
Ieva nusišypsojo ir įpylė jai arbatos.
Taip ir turi būti, Jadvyga. Kiekvienam savo vieta. Daržovėms šiltnamyje ar turguje, o mums čia, poilsis.
Teritorijos karas buvo baigtas. Ir nors žemė dar buvo randuota, santykiai, keista, tapo aiškesni. Ribos, išbrėžtos kastuvu ir atkovotos už pastangas, pasirodė tvirtesnės už bet kokias mandagias šypsenas.
