Pakelk galvą, dukra! Dabar esi kitų šeimoje, jų tvarka turi būti svarbi. Tu nes vaikščiojai į vestuves, o išei už vestinių.
Kokia tvarka, mama? Visi čia visai šaunūs! Ypač svokris! Ji man atrodo nepakeliamai neigti! sako Ursulė, akys sukimosi.
O ar kada nors girdėjai, kad svokriai gali būti geros? šaukia jos mama, darbdama šaukio šakną į orkaitę.
Birutė Petravičienė stovėjo virtuvės viduryje, veidas ryškiai raudonas nuo pykties, akys degė kaip šiaurės žvaigždės.
Jei vyras laisvalaikį leidžia, kaltė krenta moteriai. Kas dar turėtų tau aiškinti? sako ji, sukeldama nerimą.
Svokris pučias šauktų, nes Ursulės sutuoktuvas Benas, jos paties sūnus, įtariamas nelojimo. Ursulė, jauna, trapiai lanksti mergina su plačiais, nuoširdžiais akimis, prisiglaudė prie sienos, bandydama nuraminti įsiutusią moterį.
Birutė Petravičienė, bet tai neprotinga. Jis turi šeimą, vaikus bandė paaiškinti Ursulė, bet svokris ją nutraukė, šviligdama ranka kaip nuošliaužtą erelį.
Tai tavo šeima? Ar tavo vaikas, kuris neleidžia mums prieiti? pasakė svokris, šmaikštindama. Tavo auklėjimas, beje!
Koks auklėjimas, Birutė? Vytas tik vienerių metų. Jis dar mažiukas, švelniai atsakė Ursulė.
Mažiukas? susiraukė ji. Mano anūkas dar mažesnis. Ir ne tik įrankius laikosi, bet ir nepateikia, kaip šis jūsų mesti ranką į vaikų kambarį.
Iš tiesų, jis jūsų anūkas, paminėjo Ursulė, balsas drebėjo. Ir žinote, vaikai jaučia blogus žmones. Galbūt todėl jis neįsijungia prie jūsų.
Mes blogi? Kaip šunys paslaptingi! svokris pakėlė balsą. Kur gyveni, gražioji? Kokių maisto produktų valgai? Kokių pinigų išleidži? Ne dėkinga!
Ursulė nebepasitikėjo ginčytis su šiuo šūksmingu svokriu. Ji šimtus kartų sakė Benui, kad nori gyventi atskirai nuo tėvų, bet Benas, pasipuošęs širdžiu, nesuprato poreikio. Jam patiko likti pas tėvus, jausdamas, kad ten galėtų ramiai dirbti, kol visi kasdieniniai rūpesčiai spręsdavo senoliai skalbimas, valymas, maisto gaminimas. Tai ne gyvenimas, o pasaka!
Ursulės svokris nuolat apklausdavo visus reikalus. Pradžioje Ursulė stengėsi palaikyti gerus santykius, padėti namų ruošime, išklausyti begalias skundų pasakojimus apie kaimą ir kaimynus. Laikui bėgant, ji suvokė, jog tai beprasmiška. Kiek gi gerai norėtų ji būti svokriui, tuo labiau jam jos nebuvo.
Patekome į šį namą, kai nebuvo kitų mergų, sakydavo Birutė Petravičienė kaimynėms, kai Ursulė rinko Benui išmetamus žaislus prie namo kampo.
Net iki kito kaimo nuvyko! Mūsų močiutės yra darbštesnės, išmintingesnės.
Ir ne sakyk, pridėjo kaimynė Manė, vietinė gersmių šalininkė, išplauti kaulų pakabos.
Suprantu, kad galėtume ką nors padaryti, bet tavo rankos ne iš ten. Nieko nepavyks.
Negali patikėti šiam žmogui nieko nepaliks, ar sutrupins. Jo vaikas ne toks…
Kai gyventi tapo nepakeliamai, Ursulė skambino savo mamai iš šalia esančio kaimo, verkėsi ir skundėsi.
Pakelk galvą, dukra! Dabar esi kitų šeimoje, jų tvarka svarbi. Tu ne svečias, o sutuoktinė.
Kokia tvarka, mama? Visi čia šaunūs! Ypač svokris! Ji man nepakeliamai neigti!
Ar kada nors girdėjai, kad svokriai gali būti geros? Visi per tai praeina, ir tau teks. Svarbiausia nerodyk, kad tau sunku. Pakelk.
Suprasdama, kad mama nepadės, Ursulė grėsčiau skambinti tėvui.
Saugok tėvo! išsigando mama. Jo bausmė trumpalaikė, bet jei nukrypti, jį uždarys.
Ursulė žinojo, kad tėvas Mykolas mylėjo ją nepaprastai. Jis turėjo laisvą laiką gauti už užpuolimą vietinėje parduotuvėje, kai kas nors užgniaužė Ursulę. Mykolas nebijotų tylėti, jei sužinotų, kaip jo dukra kentė.
Gerai, tėvui nepasakosiu, atsakė Ursulė. Bet jei jie taip elgsis, aš nežinau, ką darysiu.
Viskas susiorgs, dukra, bandė mama nuraminti. Po kelių savaičių pamirši šią kalbą.
Tačiau santykiai su svokriu tik blogėjo. Birutė Petravičienė atrodė vis labiau įkyrėjusi, kad Ursulė yra visa jos nelaimės šaltinis. Net jos vyras, senyvas, nusiminęs Ivanas Steponas, nesugebėjo tai išlaikyti.
Kodėl nuolat šauki į merginą? bandė Ivanas vidurdienį įsikišti. Ji išeis iš čia!
Aš ją nuimsiu! šaukdavo Birutė, nukreipdama visą pyktį į vyrą. Pagrįšiu kiekvieną eurą, kurį šie metai išleido! Ir jos vaiką pasiimsiu, kad neaugintų šio šlamšto šeimoje!
Ursulė išgirdusi tai, bijojo, bet vis dar mylėjo Beną.
Žodžiai apie Bena slaptą nuotykį su buvusia Oksana liko tik kaimo gandais, skleidžiamais kaip šilko spalvos vėliava.
Kiek laiko šie šūkiniai tęs būtų, nežinojome, bet Birutė, turėdama ilgą liežuvį, nuolat kalbėjo. Vieną dieną, po dar vienos pergalės prieš Ursulę, ji pasidalijo savo darbais geriausiai draugei Manėi, papildydama naujomis istorijomis, išsišūkė į vyriškąjį. Taip šis pasakojimas pasiekė Ursulės tėvą.
Mykolas, aukštas, turi plačius pečius, paėmė kirvį, apsigaubė seną Ural motociklą, nepasakęs žodžio žmonai, ir išvyko į kaimą, išgelbėti dukrą iš gėdinimo.
Tuo metu Birutės namuose iškrito tikras skandalas. Jauna mama pamiršo berniuką Vytą ant šviesaus rožinio sofos, eidama pasiimti šviežių šlaplų. Grįžusi ant vaiko buvo ruda dėmė, kuri, kaip matė Birutė, išaugo į milžinišką juodą skylę.
Sugadinta sofa! Mano mėgstamiausia! Žinai, kiek ji kainavo? Nurotys iškirsiu tau rankas, o tada sujungsiu, kad neskaistų!
Visiškai pataisysiu, valysiu stengėsi Ursulė, drebančios rankos su šluoste.
Kas tau valys? Ji vis dar nauja! Kaip gali žinoti? Tu niekada nesigijai nieko savo pinigais!
Jūs taip kaip… nusiminusi, ir tada išdrįso pasakyti svokriui, kad visą gyvenimą stovėjau ant vyro pečių.
Pažiūrėkite į ją! Pakankamai drąsos įžeisti svokrį! Birutės veidas raudėjo.
Nuimkite dėmę, tada eikite į kiemą su savo sūnumi! Ten gyvensite ir šlapsite, kol išmoksite elgtis tinkamai!
Ursulė, verda ašaromis, bandė nuvalyti dėmę, bet ruda dėmė atspariai laikėsi, tarsi išjuokdama jos bejėgiškumą. Mažas Vytas, jausdamas mamos nerimą, šaukė iš visos savo jėgos, jo verkimas dar labiau įtamindavo atmosferą.
Birutė Petravičienė stovėjo virš Ursulės galvos, šaulė dovanomis pasirinkti keiksmažodžiai. Tuo metu į patalpą įėjo Mykolas, rankoje su kirviu.
Kai Birutė pajuto buvimo, jos akys krintų į įrankį. Ji žinojo, kokio karšto žmogaus yra Mykolas, ir jo bausmes. Baimė iškart prasiskverbė į jos odą.
O, sveikas, Mykolai! Aš čia, jūsų dukrą auklėju
Girdėjau, kaip ją auklėji, griežtai tarsėjo tėvas, įžengęs tik basomis.
Jis pakėlė kirvį virš galvos, Birutė susitraukė ir nusileido, bet vietoje smūgio jis švelniai padėjo kirvį ant šono, ištiesė ranką dukrai.
Eikime, Ursule, čia ne tavo vieta, sakė jis ir vedė dukrą į išeitį.
Stovėk, šventikas! Birutė bandė susigrąžinti kontrolę. Ką aš pasakysiu savo sūnui?
Tegul tavo sūnus ateina pas mane su savo žmona, atsakė Mykolas, šaltai žvelgdamas. Ir aš su juo pasikalbėsiu, kaip patikru vyras.
Mykolas paėmė Ursulę ir nedidelį Vytą. Benas ilgai bijojo atvykti pasiimti žmonos ir sūnaus, bijodamas susidurti su tėvu. Galiausiai jis pasiryžo. Mykolas su Benu ilgai kalbėjo, negriaudamas, bet ramių žodžių ir kirvio ant stalo darė jo žodžius svorius.
Benas pažadėjo, kad jie gyvens atskirai, kad mama daugiau nebus įsikišusi, ir kad jis apsaugos Ursulę bei vaiką. Kai Mykolas stipriai paspaudė Benui ranką, tas pajuto, kad šio žmogaus juokai yra pavojingi, ir visus pažadus turės įvykdyti.
Nuo tos dienos Birutė Petravičienė vengė dukros ir anūko. Ji nebeatsitiko jų gatvėje.
Benas ir Ursulė gyveno atskirai. Visi buvo išsidėstę, suprato vienas kitą. Ar tai buvo senelio patarimas, ar tikroji meilė?
