Iš mano buto lauk! pasakė mama
Lauk, visiškai ramiai ištarė mama.
Urtė šyptelėjo ir atlošė nugarą į kėdės atlošą ji buvo įsitikinusi, kad mama kreipiasi į draugę.
Lauk iš mano buto! Aušra pasisuko į dukrą.
Lina, matei įrašą? draugė tiesiogine to žodžio prasme įsiveržė į virtuvę, net nenusivilkusi paltuko. Uršulė pagimdė! Trys keturi šimtai, penkiasdešimt du centimetrai.
Viskas kaip tėvo kopija, tas pats nosytės bumbuliukas. Aš jau visą Akropolį apėjau pridėjau kombinezonų. Ko tu tokia paniurusi?
Sveikinu, Aušra. Džiaugiuosi už jus, Lina pakilo užpilti draugei arbatos. Sėsk, bent jau paltą nusimesk.
Oi, nėra laiko užsibūti, Aušra tik prisėdo ant kėdės krašto. Tiek reikalų, tiek reikalų… Uršulė tokia šaunuolė, viską pati, savomis rankomis.
Vyras aukso gabalas, butą paskolon pasiėmė, remontą baiga baigia. Didžiuojuosi savo mergaite. Tikrai teisingai ją auklėjau!
Lina tylėdama pastatė puodelį prie draugės. Aišku, teisingai… Jei tik Aušra žinotų…
***
Lygiai prieš dvejus metus Aušros dukra Uršulė pas ją atėjo be išankstinio pasiskambinimo: akys paraudusios, rankos drebėjo.
Teta Lina, tik mamai nesakyk, prašau! Maldauju! Jei ji sužinos, tai infarktą gaus, verkė Urtė, gniaužydama permirkusį nosinaitį.
Urtė, nusiramink. Papasakok iš pradžių, kas atsitiko? Lina tuomet rimtai išsigando.
Aš… darbe… Uršulė nuryjo ašarą. Vienam kolegai iš rankinės dingo pinigų. Trys tūkstančiai eurų.
O kameros užfiksavo, kad aš viena įėjau į kabinetą, kai nieko nebuvo. Aš neėmiau, teta Lina! Prisiekiu!
Bet jie pasakė: arba rytoj iki pietų grąžinu tuos tris tūkstančius, arba jie kreipiasi į policiją.
Esą turi liudininką, kuris pasakė, kad slėpiau piniginę.
Čia spąstai, teta Lina! Bet kas manimi patikės?
Trys tūkstančiai? Lina suraukė antakius. O kodėl nepasakei tėčiui?
Ejau! Uršulė dar labiau pravirko. Jis pasakė, kad pati kalta, negausi jokio cento, jei tokia nevykėlė.
Patarė: Eik į policiją, ten tave išmokys gyventi.
Net į butą neįleido, pro duris aprėkė.
Teta Lina, nebeturiu kur eiti. Turiu tūkstantį eurų, pati susitaupiau. Trūksta dviejų.
O Aušrai? Kodėl mamai nesakai? Ji tavo mama.
Ne! Mama mane suės. Ir taip visada sako, kad gėdą darau, o čia vagystė…
Ji mokykloje dirba, visi ją pažįsta.
Prašau, paskolink du tūkstančius, gerai? Prisiekiu grąžinsiu po du-tris šimtus kiekvieną savaitę. Jau kita darbą susiradau!
Prašau, teta Lina!
Lina tada pasigailėjo mergaitės iki širdies gelmių. Dvidešimt metų, gyvenimas tik prasideda, ir toks purvas pradžioje…
Tėvas pagalbos atsisakė, nusisuko, mama galvą tikrai nuplėštų…
Kas gyvenime neklysta? tada pagalvojo Lina.
Uršulė nenustojo verkti.
Gerai, pasakė ji. Turiu tuos pinigus. Taupiau dantims, bet dar palauks tie dantys.
Tik pažadėk, kad tai paskutinįkart. Ir tavo mamai nieko nesakysiu, jei jau taip bijai.
Ačiū, teta Lina! Tu man gyvenimą išgelbėjai! Uršulė apkabino ją ant kaklo.
Per pirmą savaitę Uršulė tikrai atnešė du šimtus eurų. Atėjo linksmai, sakė viskas susitvarkė, policijoj reikalų nėra, naujame darbe sekasi.
O paskui… tiesiog nustojo atrašyti žinutes. Mėnuo, du, trys. Lina ją matydavo Aušros šeimos šventėse, bet Urtė elgdavosi tarsi nepažįstamos šaltas labas ir viskas.
Lina nesiėmė spausti. Pagalvojo:
Jauna, gėdijasi, todėl ir bėga.
Nusprendė, kad tie du tūkstančiai dar ne kaina, kuri verta senos draugystės su Aušra. Atleido ir pamiršo.
***
Tu mane girdi? Aušra mostelėjo ranka prieš Liną. Apie ką susimąstei?
Nieko, Lina sumirksėjo. Savo rūpesčiais.
Žiūrėk, Aušra sumažino balsą. Vakar susitikau su Ksenija, pameni, buvusi kaimynė? Priėjo prie manęs parduotuvėj Keista tokia.
Iškėlė klausimus apie Urtę ar jai sekasi, ar skolas atidavė. Nelabai supratau, apie ką ji.
Pasakiau, kad Uršulė pati užsidirba. O ji kažkaip keistai šyptelėjo ir išėjo.
Tu nežinai, ar Urtė buvo pasiskolinusi iš jos?
Lina pajuto, kaip viduje susispaudė.
Nežinau, Aušra. Gal kokią smulkmę.
Na, aš eisiu. Dar į vaistinę turiu užsukti, Aušra pakilo, pabučiavo Linai į žandą ir išskubėjo.
Vakare Lina neiškentė. Susirado Ksenijos numerį ir paskambino.
Ksenija, labas. Lina čia. Sakyk, vakar matei Aušrą? Kokias skolas jos klausinėjai?
Kitoje linijoje sunkus atodūsis.
Oi, Lina… Galvojau, tu žinai. Tu gi su jomis artimiausia.
Prieš tuos dvejus metus Uršulė pribėgo pas mane snargliuota, raudonom akim. Sakė, darbe apkaltino vagyste.
Esą jei negražins dviejų tūkstančių, kalėjimas. Maldavo mamai nesakyti, verkė.
Aš, kvaila, daviau tuos pinigus. Žadėjo mėnesį atiduoti. Dingo
Lina stipriai suspaudė telefoną.
Du tūkstančiai? perklausė jis. Būtent du?
Na taip. Sakė, tiek trūksta. Paskui po pusės metų atnešė tik šimtą ir dingo.
Vėliau iš Veros iš kito laiptinės sužinojau, kad ir ji to pačio buvo paprašyta.
Ir Vera jai keturis tūkstančius skyrė.
Ir dar mokytoja Galina Petrovna irgi gelbėjo Urtę nuo kalėjimo. Ši išvis penkis tūkstančius atidavė.
Palauk… Lina prisėdo ant sofos. Tai išeina? Ji iš visų to paties prašė? Su ta pačia istorija?
Taip išeina, Ksenijos balsas tapo kietas. Mergina tiesiog apšvarino visas mamos drauges. Kiekvienos po du, tris, keturis tūkstančius.
Vagystės istoriją sugalvojo, spaudė gailesčiu. Mes visi mylim Aušrą, todėl tylėjom nenorėjom griauti jos širdies.
O Urtė tuo metu jau po mėnesio socialiniuose tinkluose skelbė nuotraukas iš Turkijos.
Aš jai irgi daviau du tūkstančius, tyliai tarė Lina.
Va ir susidėjo, atsiduso Ksenija. Taigi tokių mūsų penkios ar šešios. Čia jau ne klaida, čia jau sukčiavimas.
O Aušra nė nesapnavo. Džiaugėsi dukra kaip fenomenu. O duktė vagilė!
Lina padėjo ragelį. Ausyse ūžė. Ji seniai su tais pinigais atsisveikino.
Klaikus buvo suvokti, kaip šaltai ir ciniškai dvidešimtmetė mergina apgavo suaugusias moteris, pasinaudojusi jų pasitikėjimu.
***
Kitą dieną Lina nuėjo pas Aušrą. Neplanavo nei skandalų, tik norėjo pažvelgti Urtei į akis.
Ta kaip tik iš gimdymo namų grįžusi, kol jų paskolinis butas remontuojamas, gyveno pas mamą.
O, teta Lina! Urtė nusišypsojo dirbtinai, pamačiusi mamos draugę prie durų. Užeikite. Arbatos?
Aušra sukinėjosi prie viryklės.
Oi, Lina, sėskis. Ko nepasiskambinai?
Lina sėdo priešais Urtę.
Urtė, ramiai pradėjo, vakar kalbėjomės su Ksenija, Vera ir Galina Petrovna. Sukūrėm tokį, sakyčiau, nukentėjusiųjų klubą.
Urtė net sustingo ir nužvelgė mamą, kuri stovėjo atsukusi nugarą.
Apie ką tu, Lina? Aušra atsisuko.
Apie ką, Urte, pati žinai, Lina žiūrėjo tiesiai. Prisimeni, tą nešvarią istoriją prieš dvejus metus?
Kai manęs prašei dviejų tūkstančių? Ir Ksenijos dviejų. Ir Veros keturių. Ir Galinos Petrovnos penkių.
Visos tave gelbėjom nuo kalėjimo. Kiekviena tikėjo, kad jos paslaptis vienintelė pasaulyje.
Aušros rankoje virdulys sudrebėjo, karštas vanduo nuščiuvens ant plytelės.
Kokių penkių tūkstančių? Aušra lėtai pastatė virdulį. Urtė? Apie ką ji kalba? Skolinaisi iš mano draugių? Iš Galinos Petrovnos net?!
Mama… čia ne taip… pradėjo mikčioti Urtė. Aš… beveik viską grąžinau…
Tu nieko negražinai, Urte, perkirto Lina. Atnešei du šimtus tik dėl akių, paskui pradingai.
Surinkai iš mūsų maždaug dvidešimt tūkstančių už išgalvotą istoriją. Mes tylėjom, nes gailėjom tavo mamos.
Bet vakar supratau, kad reikėjo gailėtis savęs.
Urte, pažiūrėk man į akis. Apgavikai išviliojai iš mano draugių pinigus?! Istoriją išgalvojai, kad apvogtum tuos, kurie buvo svečiuose?
Mama, man labai reikėjo pinigų kraustymuisi! suriko Urtė. Juk jūs nieko man nedavėt!
Tėvas nė cento neskyrė, o man reikėjo pradėti savarankiškai!
Kas čia tokio? Jiems pinigai nuo to nepasidarė paskutiniai! Juk neatėmiau paskutinių!
Linai pasidarė šlykštu. Štai kaip…
Viskas aišku. Aušra, atleisk, kad tau taip viską išklojau, bet slėpti to daugiau negaliu.
Nenoriu taikstytis su tokiu jos elgesiu. Ji visus mus laikė kvailėmis!
Aušra stovėjo atsirėmusi į stalą. Pečiai virpėjo.
Lauk, visiškai ramiai ištarė ji.
Urtė nusišypsojo, atlošė nugarą galvojo, kad mama vis dar kreipiasi į Liną.
Lauk iš mano buto! Aušra pasisuko į dukrą. Dabar pat susirink daiktus ir važiuok pas vyrą. Kad aš tavęs čia daugiau nematyčiau!
Uršulė išbalusi:
Mama, aš turiu vaiką! Man negalima nervintis!
Tu neturi mamos, Urtė. Mama buvo ta mergaitė, kurią laikiau sąžininga. O tu vagilė.
Galina Petrovna… Dieve mano, ji man kasdien paskambindavo, klausdavo kaip sekasi, ir nė žodžio… Kaip dabar į akis žiūrėsiu?.. Kaip?
Urtė griebė rankinę, numetė rankšluostį ant grindų.
Tai prariję tuos pinigus! suriko. Senos spintos! Eikit abi žinot kur!
Uršulė griebė nešyklę su vaiku ir išbėgo iš buto.
Aušra atsisėdo ant kėdės ir užsidengė veidą rankomis. Linai buvo gėda.
Atleisk, Aušra…
Ne, Lina… Tu man atleisk. Kad tokią… užauginau… Aš tikrai tikėjau, kad ji pati pasiekė tiek daug, o pasirodo… Viešpatie, kokia gėda…
Lina paglostė draugės petį, o Aušra pravirko.
***
Po savaitės Uršulės vyras, išbalęs ir netekęs vilties, aplankė visas skolintojas, atsiprašė, nenuleidęs akių. Pažadėjo viską sugrąžinti.
Ir tiesą sakant, pinigai pradėti grąžinti penkis tūkstančius Galinai Petrovnai už dukrą sumokėjo pati Aušra.
Lina nesijaučia kalta. Apgavikė privalo gauti savo pamoką. Argi ne taip?
