— Mano mama nusipelnė švęsti savo jubiliejų vasarnamyje, o tavo vargšių tėvai tegul šiam laikui pasitraukia!

Mano mama nusipelnė švęsti jubilieją vasarnamyje, o tavo vargšių tėvų tegul šiuo metu išsikrausto! pareiškė vyras.
Pavėsyje stovėjęs namas su nuožulniu stogu ir drožiniais ant karkasų buvo apsuptas senų obelų. Namą Olei paliko tėvai po močiutės mirties. Čia praleido ji savo vaikystę, ir kiekvienas kampelis buvo pilnas prisiminimų. Dabar Olia čia gyveno su savo vyru Andriumi jau trečius metus.
Rugsėjo vakaras dažė dangų raudonais atspalviais. Verandoje Olia išdėstė puodelius vakarienės arbatai. Pro atvertas duris sklido tėvų balsai Petras pasakojo motinai, kaip šiandien šiltnamyje surinko paskutinius pomidorus.
Ona, rytoj reikia iškasti morkų, tarė tėtis, nušluostydamas rankas servetėle. Jau greit prasidės šalnos.
Žinoma, Petrai. Gal padėtum mums rytoj, Ole? kreipėsi motina į dukrą.
Olia linktelėjo, pilindama karštą arbatą. Tėvai atvyko pas dukrą vasaros pradžioje ir nuo to laiko padėjo ūkyje. Tėtis tvarkė tvorą, dirbo darželyje, motina virė uogienę iš serbentų ir agrastų, surinktų sode. Namas prisipildė įprasto šilumos medinių grindų klyksmu, naminių pyragų kvapu, tyliomis pokalbio užuomazgomis prie vakarienės stalo.
Andrius pasirodė slenksčioje, nokratydamas lietaus lašus nuo striukės. Jis dirbo inžinieriumi mieste ir kasdien ten važinėjo mašina.
Petrai, kaip sekasi su tvarkymu sandėlio stogo? paklausė uošvis, įsėsdamas prie stalo.
Na, manau, reikės naujų lentų. Senos visiškai supuvusios, atsakė Olios tėtis.
Andrius tyliai gėrė arbatą, retkarčiais linktelėdamas į uošvio pastabas. Olia pastebėjo, kad vyras tapo kažkoks išsiblaškęs, dažnai be priežasties susiraukdavo. Kai tėvai ėjo miegoti, Andrius ilgai sėdėjo prie televizoriaus, perjungdamas kanalus.
Ar kažkas nutiko? kartą vakare paklausė Olia, atsisėdusi šalia vyro ant sofos.
Ne, nieko tokio, nusisuko Andrius, neatsitraukdamas nuo ekrano.
Olia neprisivertė klausinėti. Vyrai kartais būna niūrūs, ypač rudens metu. Gal tiesiog pavargo.
Tačiau po kelių dienų Andriaus elgesys pasikeitė. Kai tėtis pasiūlė pagalbą garažo remontui, vyras atsakė atkakliai, kaip niekad iki šiol. Vakarienėse tylėjo, atsakydavo trumpai. Ona paklausė, ar uošvis neserga, bet Olia nuramino motiną.
Šeštadienį ryte, kai tėvai išėjo į mišką grybauti, Andrius priėjo prie žmonos virtuvėje. Olia plovė indus po pusryčių.
Olia, reikia pasikalbėti, tarė vyras, atsisėsdamas prie stalo.
Olia nusišluostė rankas ir atsisuko. Andriaus veidas buvo rimtas.
Mamos greitai jubiliejus. Šešiasdešimt metų. Valentina nori jį švęsti čia, name. Pakviesti gimines, draugus. Žinai, kaip mama mėgsta priiminėti svečius.
Olia linktelėjo. Uošvė tikrai mylėjo pobūvius. Kiekvieną šventę ji surinkdavo pilną namą žmonių, ruošdavosi dienomis.
Ir ką tu siūlai? paklausė Olia.
Andrius patylėjo, tada pažvelgė žmonai į akis.
Tavo tėvams teks kur laikinai išvykti. Bent savaitei. Mama norės viską pertvarkyti, papuošti namą savo nuožiūra. Svečiai liks nakčiai. Vietos visiems neužteks.
Olia sustojo su skudurėle rankose. Vyro žodžiai skambėjo kaip nuosprendis.
Kaip tai išvykti? Kur jiems vykti? Namas priklauso man, tėvai čia gyvena teisėtai.
Ne visam laikui! Tik kelėms dienoms. Gali nuvažiuoti pas tavo teta ar į sanatoriją. Juk jie turi variantų.
Olia lėtai pakabino skudurėlę ant kabliuko. Mintys susipynė, nesiklojo galvoje.
Andriau, tu rimtai? Išvaryti tėvus iš jų namo dėl šventės? Mama su tėčiu čia dirba, mums padeda. Be jų mes nesusitvarkytume su tokiu ūkiu.
Vyras atsistojo nuo stalo, priartėjo.
Olia, suprask. Mama visą gyvenimą svajojo apie tokią šventę. Giminės atvažiuos iš visų kraštų. Negalima jų nuvilti. O tavo tėvai… na, jiems gi nepakenks truputį pailsėti?
Mano tėvai? Olios balsas tapo kietas. Petras ir Ona gyvena šiame name, nes jie turi teisę. Niekas jų neišvarys dėl jubiliejaus.
Andrius susiraukė. Jo skruostas sudrebėjo tikras pykčio ženklas.
Tu nesupranti. Mama jau viską suplanavo. Užsisakė stalus, pakvietė muzikantus. Atšaukti per vėlu.
Tegul švenčia savo namuose arba išsinuomoja kavinę, atsakė Olia, sukryžiavusi rankas ant krūtinės.
Andriaus veidas paraudo. Vyras sugniaužė kumščius.
Klausyk, Olia! Baik būti užsispyrus! Mama nusipelnė švęsti ten, kur nori. O tavo tėvai tegul susiranda kitą vietą šiam laikui!
Olia atplėšė lūpas nuo staigmenos. Tokių žodžių iš vyro nesitikėjo išgirsti.
Ką tu ką tik pasakei?
Tai, ką galvoju! pakėlė balsą Andrius. Valentina visą gyvenimą dirbo, augino vaikus. Ji turi teisę į gražią šventę. O tavo… tėvai nieko nepasiekė gyvenime. Gauna menką pensiją, gyvena dukros išlaikomi!
Olios skruostai užsidegė, lyg ją būtų smogęs. Kvėpavimas sustojo