Na, klausyk šią istoriją, kuri dabar atrodys visai kitaip – lietuviškai!
Turiu savo namą – erdvų, su sodu, kuriame žydi obelys, ir veranda, kur vasaros vakarais taip jauku gerti arbatą. Mano vaikai jau seniai užaugo, turi savo šeimas ir rūpesčius. Aš, Rasa, likau viena, bet ne vieniša – jau kelis metus šalia manęs yra Marius, žmogus, su kuriuo noriu dalintis ne tik vakarais, bet ir visa gyvenimu. Šiomis dienomis nusprendėme – gana vilkinti, laikas gyventi kartu. Juolab kad jo sūnus Dovydas ką tik įsivežė į jų butą nuotaką, Gabiją, ir mums visiems laikas pradėti naują skyrių. Nerimauju, bet širdyje toks šiluma, lyg man vėl būtų trisdešimt, ir gyvenimas tik prasideda.
Su Mariumi susipažinome prieš penkerius metus šokiuose tiems, kas “virš penkiasdešimt”. Tuomet atėjau su drauge, daugiau iš smalsumo, o jis stovėjo prie sienos, tvarkingai apsirengęs marškiniuose, ir šypsojosi kaip vaikinas. Susikalbėjome, paršokavome, o po to jis pakvietė mane į kavinę. Nuo tada nebebuvome atskirai. Marius – našlys, vienas užaugino sūnų, dirbo vairuotoju, o dabar jau pensijoje, bet vis tiek bastosi garaže ar tvarko kažką namuose. Jis geras, su jumoru, ir su juo jaučiuosi gyva. Bet mes niekada negyvenome kartu – aš savo namuose, jis savo bute, ir mums taip buvo patogiau. Iki neseniai.
Viskas pasikeitė, kai Dovydas, Mariaus sūnus, paskelbė, kad susituoks. Jam dvidešimt septyneri, dirba programuotoju, o jo mergina, Gabija, miela, bet kiek drovi, jau persikėlė pas jį į butą. Marius man apie tai papasakojo pietų metu, juokdamasis: “Rasa, įsivaizduoji, šie balandžiai dabar mano dvikambaryje šeimininkauja! Gabija jau naujas užuolaidas pakabino!” Nusišypsojau, bet galvoje blizgtelejo mintis: o kur tada gyvens Marius? Jis, tarsi perskaitęs mano mintis, pridūrė: “Pagalvoju, gal mums jau laikas po vieną stogą? Mano namai dabar jauniesiems, o aš noriu būti su tavimi.” Vos neišmetė šaukšto – ne nuo staigmenos, o nuo to, kaip tai skambėjo teisingai.
Ilgai svarstėme, kur gyventi. Mano namai didesni, jaukūs, ir aš juos myliu – čia kiekvienas kampelis praturtintas prisiminimų. Marius sutiko: “Rasa, tavo namai kaip pasaka, aš čia lyg atostogose.” Bet mačiau, kad jis nerimauja – juk persikraustymas jam didelis žingsnis. Jo butas buvo jo tvirtovė, vieta, kur jis augino Dovydą, kur viskas pažįstama. Aš irgi drebėjau: o jeigu mums bus ankšta kartu? Mano vaikai, sūnus ir duktė, jau seniai gyvena atskirai, ir aš pripratusi prie savo ritmo. Bet mintis, kad ryte pabusiu šalia Mariaus, jo pagamintos kavos, kartu sodinėsime gėles, viršijo visas baimes.
Kitą dieną paskambinau dukteriai ir papasakojau apie mūsų sprendimą. Ji nusijuokė: “Mamyte, pagaliau! Marius tau kaip giminaitis, gyvenkite jau kartu, gana lėkiojimų į pasimatymus!” Sūnus taip pat paremtė: “Mama, tik nepriversk jo visos vejos pjauti, juk jau ne vaikas!” Nusižvengiau, bet širdyje buvo šilta – vaikai dėl manės džiaugiasi. O Dovydas, kai Marius jam pranešė, kiek sutriko: “Tėti, o kaip butas?” Marius atsakė: “Sūnau, tai dabar tavo ir Gabijos namai. O aš pradedu naują gyvenimą.” Dovydas apkabino tėvą, ir aš mačiau, kaip Marius džiaugiasi savo sūnumi.
Pradėjome ruoštis persikėlimui. Marius atvežė savo daiktus – nedaug, porą lagaminų, įrankius ir seną radijo imtuvą, kurį klausosi vakarais. Aš jam atlaisvinau pusę spintos, į miegamąjį pastatėJo mėgstamą fotelį, ir nors kartais nerimauju, ar sutarsime, kai jis verkšlena dėl mano paliktų puodelių, o aš pykstu dėl jo įkyrių žvejybos pasakojimų, žinau, kad viskas bus gerai.