Ką?! Irena beveik nupjovė puodelį iš lentynos. Iškandimas nėra priežastis? Tu… ar tikrai tokia ramiai galvoji?
Netgi labiau, atsakė Marija šaltai, tarsi tai nebūtų jos pačios santuoka.
Jis tavęs išdavė!
Nesijaudink, ji nusijuokė išsekusi ir su šaukštu sumaišė kavą. Mes vienas kitą išdavome dar ilgiau, dar prieš visą šį chaotišką gyvenimą.
Irena sutraukė veidą ir priartėjo:
Ar tai dabar sakai, kad atrodytum stipri?
Ne, Marija pakėlė akis, kurių veidrodyje nebuvo nei pykčio, nei ašarų, tik nuovargio. Tiesiog pavargau vaidinti, kad turime šeimą.
Trumpa tyla.
Palauk, Irenos balsas nuslopėjo. Tai reiškia, kad manai, jog išdavimas tik menkas dalykas?
Žinoma, ne, Marija atmetė ranką, bet tai ne pagrindinis. Svarbiausia kas buvo prieš tai, ir kas po to.
Ji nuslinko puodelį, tarsi pašalindama tarpinę sieną tarp jų:
Nori išgirsti? Tik nepinterpk.
Kalbėk, Irena priartino kėdę, aš klausau…
Žinai, Marija įkvėpė giliai, mes buvome paprasta pora. Susipažinome, susituokėme, susilaukėme vaikų, įsigijome butą su hipotekos paskola, nuolatiniai remonto darbai Visa tai nesibaigiantis varžybų maratonas ir dienos skubėjimas.
Staiga vieną dieną aš suvokiau: mes vis dar gyvename šalia, bet jau ne kartu.
Andrius visada buvo nepatenkintas viskuo, ji iškvepė šypseną, šalta ir be džiaugsmo. Yra žmonių, kurie nieko blogo nedaro, bet vis tiek viskas atrodo šalta. Net kai nieko nesako, jausiesi kaltas ir nevertas.
Irena pritarė; tai buvo per daug pažįstama.
Jis pradėjo likti darbe iki ankstyvo ryto, Marija pažvelgė pro langą. Aš neklausiau, nes jausiau, kad esu suaugusi. Supratau, kad jei vyras nori paslėpti kažką, jis paslėps. Jei nori išeiti, išeis. O jei ne išeina, greičiausiai jam viskas gerai.
Ne jam, o man. Aš buvau vieniša, jausdavau, kad esu nepageidaujama, nuobodžiai pasenusi.
Po trumpo įššokimo, kaip prisiminimas iš vidaus ją sušaukė:
O po to… ji sustojo sekundę. Įvyko ta kelionė. Prisimeni?
Prisimenu. Tu sakėi, kad kvėpuoji tik savo bute: tyla, nuolatiniai kaltinimai Tu reikėjai šiek tiek šoko.
Taip! Ir aš išvyko…
Jūra, bangų švilpimas, saulė kaip į kitą planetą nusileidus.
Staiga pastebėjau, kad vėl šypsausi. Be jokios priežasties. Todėl, kad šalia buvo žmogus, kuris tiesiog klausė, ne spaudė, ne kritikuodavo. Jis buvo paprastas, kasdieninis, be jokios romantikos tiesiog šiltas. Ir tai man pakako.
Irena sukės galvą:
Bet ar tai ne…
Žinoma, žinojau. Marija neapgrišto, bet tuomet, po daugelio metų, aš pirmą kartą pajutau, kad esu gyva, norima. Supranti? Ir žinai, kas baisiausia? Ne išdavimas. O tai, kad namuose niekas nepastebėjo, jog grįžau visiškai kita.
Ji spustelėjo pirštus prieš stalą, sukurdama ritmą.
Vėliau Andrius rado mūsų pokalbių istoriją. Atsitiktinai kaip atsitiktinai? ji šyptelėjo. Jis visada žinojo, kaip rasti tai, ko ieškojo.
Ir kas buvo?
Šauksmai. kaltinimai. lagaminas. išvykimas. grįžimas. nauji šauksmai, nauji kaltinimai. Ir pats bjauriausias frazė, kurios niekada nepamiršiu.
Marija imituodama seną vyrišką balsą sakė: Aš vyras. Man tai leidžiama. O tu aš tavęs nebegaliu žiūrėti ir niekada nesugebėsiu atleisti.
Irena tyliai iškvepė:
Vėlgi ne…
Na, Marija nusikvėpė pečiais, aš taip pat ne dievas. Galų gale, abu išsekome vienas kitą tiek, kad liko be jėgų kartu gyventi. Tad išdavimas ne priežastis, Inga. Tai tik simptomas. Paskutinė lašas.
Ir po to? paklausė Irena po trumpo tylėjimo.
Po kurio laiko, kai supratome, kad net formaliai nebėra galimybės būti toje pačioje erdvėje, jis pasakė, kad skirsis.
Ar išsigandi?
Ne. Nieko nejaučiau. Žvelgiau į jį ir supratau: tai tiesiog skyrius, kuriam pabaiga logiška, aiški.
Vaikai, be abejonės, priėmė tai su supratimu, be šauksmų ir nerimo.
Ir paleitei jį? Tiesiog taip?
Žinoma. Marija šyptelėjo ramiai. Ką daryti su žmogumi, kuris jau išėjo? Jis nebe namuose, Inga. Jis išeina iš mūsų…
Irena tylėjo.
Marija tęsė:
Žinai, kas stebina? Po jo išėjimo namai tapo tyli, lengvi. Kaip nuimtas milžiniškas kuprinis, kurį nešiojau dešimt metų be sustojimo. ji šyptelėjo. Todėl sakau: išdavimas nėra skyrybų priežastis.
O koks tada yra priežastis? paklausė Irena.
Marija žvilgčiojo tiesiai į akis:
Kai gyveni su žmogumi, o jaučiatės vieniši. Ilgai. Metais. Kai tavęs nebelieka jo pasaulyje. Kai namuose su juo geriau, nei be jo. Tai priežastis.
Ji atsisėdo atgal, pasvirusi ant kėdės nugaros.
O išdavimas tik ta banga, kurią kitoks įdėdavo vietoj tavęs.
Irena staiga šovė į priekį:
Marija! Ar tikrai? ji rėmė ranką ant stalo, aš visiškai nesutinku! Žinau daugybę žmonių, kurie iš tai išėjo. Vieni išsiskyrė, kiti atleido bet nė vienas niekada nepripažino išdavimą kaip teisingą! Tai kvailu, skaudu ir žeminanti. Kaip gali taip kalbėti?
Marija ramiai atsakė:
Inga, aš nieko nekalbu kaip teisėjas. Aš tiesiog nebesu meluojanti sau. Ir sakau: išdavimas neįkandimas į stuburą. Tai paskutinė pakopa, kurią žmonės kartu lipa dieną po dienos, valandą po valandos. Supranti?
Irena sustojo, o Marija tyliai pridėjo:
Dažniausiai išduoda tas, kurie pirmiausia prarado viltį. Tie, kurie traukė, kantriai išlaikė, gelbėjo, bet galiausiai sugedo.
Taigi ne visada išdavikas tas, kuris išėjo į šoną. Kartais išdavikas yra šalia, bet jau seniai paliko tave. Papasakok tai draugams gal jie pagaliau supras, ką iš tikrųjų patyrė.
