Rūta įsimeta diktafoną uošvės namuose, kad išgirstų jos pokalbius
Rūta slapta paslėpė diktafoną uošvės namuose, norėdama išgirsti, ką ši kalba.
Jonas ir Rūta buvo susituokę jau dvejus metus. Jie mylėjo vienas kitą, tačiau įtampa tarp jų augo dėl Rūtos santykių su uošve.
Rūta buvo švelni ir darbšti. Visada stengdasi įtikti visiems, ypač naujai įgytiems giminaičiams.
Tačiau, nepaisant pastangų, ji jaudė šaltį ir atstumą, sklindantį iš Bronės Didžiulienės.
Uošvė niekada atvirai nekritikavo, tačiau smalsūs žvilgsniai, aštri intonacijos ir subtilūs komentarai vertė Rūtą jaustis kaip įsibrovėlei.
Kiekvienas apsilankymas Bronės namuose baigdavosi jauna moterimi kamant širdį.
Jonai, tikrai esu įsitikinusi, kad tavo mama manęs nemėgsta, prisipažino ji drebančiu balsu.
Vyras atsiduso ir uždaro skaitomą knygą:
Rūta, vėl tas pats? Ji tiesiog atsargi. Žinai, kai buvo sunku mane auginti vienai po tėvo mirties.
Aš suprantu, bet kodėl man atrodo, kad ji mane kritikuoja už nugaros?
Tik tau taip atrodo, mieloji
Ne! Ar jau neužsiminiau, ką girdėjau, kai ji kalbėjo su tavo močiute? Sakė, kad esu nerangi ir jai nepatinku!
Nesitik, apie ką ji kalbėjo. Pakeiskime temą. Gal rytoj nueisime į kino teatrą?
Tačiau Rūta nesitaikė. Ji žinojo, kad uošvė niekina jos šeimą, nors ir nepripažindavo.
Po dar vieno įtempto vakarienės nusprendė išsiaiškinti tiesą.
Kitą kartą apsilankiusi uošvės namuose, ji nunešė slapta diktafoną.
Nesukeldama įtarimo, ji paslėpė įrenginį tarp rankšluosčių virtuvėje jį buvo įsigijusi prieš mėnesius paskaitoms įrašinėti.
Kaip visada, padėjo Broniai ruošti vakarienę, nieko neįtardama.
Grįžusi namo, tylėjo, laikydama paslaptį.
Kitą dieną, pasinaudodama pretekstu padėti, sugrįžo pas uošvę ir pasiėmė diktafoną.
Radusi jį nepaliestą, drebėdama atsigulė groti įrašą vyrui sutemus:
Ateik, išgirsi tai, tarė ji, laikydama įrenginį.
Kas čia? Diktafonas? nustebo Jonas.
Klausykis.
Pradžioje buvo girdėti buitiniai garsai: tekanti vandens, šaukštų džiaugsmas, paprasti pokalbiai.
Tada Bronės aštrus balsas telefonu:
Negaliu suprasti, ką mano sūnus pamatė joje! Net nemoka tinkamai virti cepelinų! pyko ji. O ta jos šeima? Net jų arbata atrodo kaip indaplovio vanduo! Jos motina tokia pat atsaini kaip ir duktė
Tada sekė kritika Rūtos išvaizdai, elgesiui ir kilmei.
Baigus groti, Rūta pažvelgė į vyrą ašaromis apsemtomis akimis:
Dabar matai, kad aš buvau teisi?
Jonas nutilo, susigėdęs. Jis žinojo, kad motina klydo, bet pasibjaurėjo žmonos metodu.
Taip, ji visada buvo tiesi Galbūt kalbėjo įsijudinusi.
Tiesi?! sušuko Rūta. VadinJo pasipiktinusi uošvė nusivylė sūnumi, bet ilgainiui ji suprato, kad laimė dukterai reikia daugiau nei kontrolės, ir galiausiai atsiprašė abiejų per šventinį obuolių pyragą, nors Rūtos cepelinai vis tiek liko šiek tiek per tvirti.
