Kortelės prireikė Pauliui trečiadienio rytą, pusryčiaujant. Balsas ramus susirūpinęs, bet nepanikuojantis.
Rūta, labai reikia įmonės mokėjimas nesulauks, mano kortelę bankas užblokavo dviem dienoms, padėk iš savo.
Nusišluosčiau rankas į prijuostę, išėmiau kortelę iš piniginės. Paulius ją griebė taip greitai, tarsi bijotų, jog persigalvosiu, ir pabučiavo į viršugalvį.
Ačiū, brangioji, kaip visada mane išgelbėji.
Per dvidešimt santuokos metų išmokau neuždavinėti nereikalingų klausimų. Pasitikėjau. O gal tik apsimečiau, kad tikiu.
Penktadienį vakare, lygindama patalynę, išgirdau, kaip Paulius kitame kambaryje telefonu kalba.
Durys praveros. Jo balsas linksmas, visai ne toks kaip su manimi.
Mama, ramyk, viskas valdoma. Restoranas rezervuotas, stalas šešiems, valgiaraštis puikus, šampanas ir kokteiliai, kaip tau patinka. Ne, ji nežino. Kam jai sakyti? Pasakiau, kad švęsime namie, artimame rate.
Lygintuvas užstrigo mano rankose.
Mano naivi žmona nieko neįtars. Kaimietė, mama, pati prisimeni iš Žiežmarių kažkada. Dvidešimt metų Vilniuje, o vis tiek provincija. Taip, jos kortele ir atsiskaitinėsiu, aišku.
Savąją užblokavo. Užtat bus kokia puota Deimantinės pakrantės restorane! Ji net neturėtų įtarti. Tegul lieka namie, į Panoramą žiūri.
Išjungiau lygintuvą. Nuėjau į virtuvę, prisipyliau vandens, išgėriau vienu mauku. Rankos nedrebėjo. Viduje buvo tuščia ir šalta, lyg kas būtų viską išgriebęs.
Terasa, veja ir sodas
Naivi žmona Provincijos moteris Jos kortelė
Padėjau stiklinę į kriauklę ir pažvelgiau pro langą. Už jo temsta. Gal jis teisus gal ir esu paprasta, kaip raška. Bet net pelės, užspaustos kampe, ima kandžiotis.
Šeštadienio rytą užblokavau kortelę. Banke paaiškinau, kad pametusi, bijau, kad nepasinaudotų.
Iš banko nuvažiavau į kitą miesto galą, į tą privatumą, kuriame anksčiau gyvenau.
Vasilijus atidarė duris su naminėmis šlepetėmis, nustebęs kilstelėjo antakius.
Rūta? Kiek metų! Užeik, ko laukei?
Sėdėjom jo virtuvėje, gėrėm arbatą. Papasakojau viską trumpai, be pagražinimų. Jis klausė tylėdamas.
Supratau, pasakė. Atmink, Rūta, tu juk kadaise visą mano šeimą išgelbėjai, pameni? Kai tėvas be darbo buvo, atnešei bulvių maišą ir sakei, kad užtenka.
Daugiau
O mes žinojom, kad tu paskutinį atidavei. Dabar mano eilė. Jie švenčia pirmadienio vakarą, tiesa?
Devintą prasideda pokylis. Paskambinsiu, kai bus užsakyta ir eis mokėti. Tada eik. Su padavėju sutarsiu.
Pirmadienį vakare apsivilkau suknelę. Tą burgundišką, kurią pasisiuvau prieš trejus metus, bet nei karto nedėvėjau nebuvo progos. Susitvarkiau plaukus, pasidažiau. Pažiūrėjau į veidrodį. Ne pelė
Telefonas suskambėjo pusę vienuoliktos. Vasilijus.
Atvažiuok. Sąskaitos jau prašo. Jau greit tavo kortelė bus kišama į terminalą.
Taksi nuvežė per dvidešimt minučių. Restoranas spindėjo vitražais ir auksu. Vasilijus sutiko prie įėjimo, parodė į salę.
Trečias staliukas nuo lango.
Ėjau lėtai tarp staliukų ir pamačiau juos.
Paulius prie stalo galo, šalia Tamara Petravičienė rudu kostiumu, sesuo Marina su vyru. Ant stalo tuščios lėkštės, taurės, deserto likučiai.
Padavėjas atnešė sąskaitą. Paulius nė nepasižiūrėjo į sumą išsitraukė iš kišenės mano kortelę ir padėjo ant padėklo, tarsi ten būtų jo pinigai.
Terasa, veja ir sodas
Aptarnavimas puikus, garsiai tarė, apžvelgdamas stalą. Mama, gi sakiau, padarysiu tau tikrą šventę. Ne kokią nors apgailėtiną, o karališką.
Tamara Petravičienė oriai linktelėjo, taisydama šukuoseną.
Sūnau, tu šaunuolis. Štai kas vadinama ištaigingumu, ne kaip kai kurios, su adata sėdi, tyliai kamputyje.
Marina susikikenusi. Paulius šypsojosi, akivaizdžiai patenkintas savimi.
Na, mama, pats žinai dėl tavęs tik geriausia. Gerai, kad galiu sau leisti.
Padavėjas pagavo kortelę, nuėjo prie terminalo. Bando kartą. Antrą. Žiūri į ekraną, suraukia antakius. Grįžta prie stalo.
Terasa, veja ir sodas
Atsiprašau, kortelė neveikia. Užblokuota.
Paulius nublanko.
Kaip užblokuota? Negali būti. Dar kartą pabandykit.
Bandžiau tris kartus. Kortelė negalioja.
Priėjau prie stalo. Tamara Petravičienė pirmoji mane pastebėjo. Jos veidas pailgėjo.
Rūta? išstenėjo Paulius, pašokdamas. Tu ką tu čia?
Labai ramiai pažvelgiau į jį.
Atėjau į šventę. Tą, kurią suorganizavai už mano pinigus. Be manęs.
Prie stalo tvyrojo tokia tyla, kad girdėjosi, kaip taurės skamba prie gretimo staliuko.
Rūta, klausyk, čia nesusipratimas, bandė Paulius, tiesdamas ranką, bet pasitraukiau.
Tai ne nesusipratimas, Pauliu. Tai melas. Penktadienį girdėjau visą tavo pokalbį su mama. Kiekvieną žodį.
Apie provincijos moterį. Apie kaimą. Apie tai, kaip nieko neįtarsiu ir būsiu namuose, kai jūs šventę keliat.
Marina nudelbė akis į lėkštę. Tamara Petravičienė griebėsi į servetėlę.
Tu klausaisi pro duris? pasipiktino Paulius. Sekioji mane?
Lyginau skalbinius, o tu garsiai visam bute rėkei, kaip meistriškai mane apgavai. Gyrėsi, kaip šaunu, kad žmoną už nosies vedžiojai.
Tai ne sekimas, Pauliu. Tau tiesiog nerūpėjo slėptis. Manėi, kad pelė nekanda.
Paulius stengėsi išlaikyti ramybę.
Gerai, kalta, pripažįstu. Bet gal ne čia? Gal grįžtam namo, ramiai viską išsiaiškinam.
Ne, aiškinsimės čia. Kortelę užblokavau šeštadienį. Banke pareiškiau, kad pavogta. Nes tu ją pasiėmei klasta ir norėjai išleisti pinigus be mano žinios. Tad dabar, brangus vyre, mokėk pats. Grynai.
Vasilijus priėjo prie stalo, sukryžiavęs rankas ant krūtinės.
Terasa, veja ir sodas
Jei iškils mokėjimo problemų, būsiu priverstas kviestis policiją. Sąskaita apmokama.
Pauliaus veidas išblyško, tapo raudonas, galop violetinis.
Rūta, tu supranti, ką darai? Tu mane sumenkini!
Aš? nusišypsojau. Pats save pažeminai. Kai nusprendei, kad provincijos žmona neverta net tiesos.
Tamara Petravičienė pašoko, rodydama į mane pirštu.
Kaip tu drįsti taip su juo kalbėti?! Be jo tu niekas!
Kurį laiką žiūrėjau į ją, tada ramiai pasakiau:
Galbūt. Bet dabar esu ta, kurios nereikia vaidinti. Ir tai geriau nei būti kažkieno naivia žmona.
Per artimiausias dvidešimt minučių jie susimetinėjo pinigus. Paulius iškratė piniginę, Tamara Petravičienė rankinę, Marina su vyru tikrino kišenes.
Ant stalo skaičiavo, kuždėjosi, ieškojo smulkių. Padavėjas stovėjo abejingu veidu. Kiti lankytojai žvalgėsi į šoną.
Stovėjau šalia ir stebėjau, kaip subyra visa jų prabanga, visas melas.
Kai pagaliau surinko reikiamą sumą, ištraukiu voką iš rankinės ir padedu prieš Pauliaus akis.
Prašymas dėl skyrybų. Perskaitysi namie.
Atsisuku ir einu link išėjimo, laikysena tiesi, žingsnis tvirtas. Vasilijus prilaiko duris ir šnibžda:
Laikykis, Rūta.
Naktinis Vilnius pasitinka šaltu vėju, o krūtinėje pilasi ramus, šiltas jausmas. Laisvė.
Skyrybos įvyksta po trijų mėnesių. Paulius skambino, atsiprašinėjo, bet neatsiliepdavau. Gauta pusė už buto pardavimą.
Praėjus metams, Paulius paskambina dar kartą.
Rūta, klydau. Mama gyvena su manim, zirzia kasdien, darbą praradau. Gal atgal viską?
Ne, Pauliu.
Padedu ragelį ir daugiau apie jį negalvoju.
Kartais prisimenu tą vakarą restorane. Kaip ėjau tarp staliukų, kaip žiūrėjau į Paulių, kaip padėjau voką ant stalo. Ir suprantu tai ne pabaiga. Tai buvo pradžia.
Restoranai
Neseniai sutikau Mariną parduotuvėje. Ji nusuko žvilgsnį. Nekviečiau. Kam? Mes skirtinguose pasauliuose.
Produktai
Vakar užsuko Vasilijus.
Na, Rūta, ar nesigaili?
Pažvelgiau pro langą. Už stiklo pavasaris, saulė, gyvenimas.
Ne akimirkos, Vasilijau.
Jis linkteli.
Teisingai.
Terasa, veja ir sodas
Gailėtis reikia tik to, ko nepadarei. O ne to, ką padarei.
