Viešpatie, iš kur pradėti? Štai istorija, perrašyta lietuviškai, su visais reikalingais pakeitimais.
***
Praeities šešėliai: meilės ir atleidimo istorija
Ramžiame miestelyje Biržuose, kur senos lievos metė šešėlius ant siaurų gatvelių, Darius suirzę galvojo: „Na, pradėk, dar paplyšk!“
Jie privažiavo prie namo. Jo žmona Gabija sėdėjo mašinoje, sunkiai atremdama į duris. Darius užvertė akis: „Na, vėl reikės jai duris atidaryt.“ Bet ji jau pradėjo lipdama pati. Jis sutrūktelėjo rankena, vos nepargriovęs jos.
— Atsargiai, nevikri! — nurūko jis, veddamas ją į butą.
Išnešė maišus, numetė prie durų, palaukė, kol Gabija, šlubodama, pasieks miegamąjį, ir sumurmėjo:
— Grįšiu vėlai.
Apsisuko ir išėjo. Užvedė mašiną ir be tikslo ėmė važinėti po miestą, kad užgniaužtų nervus. Jam reikėjo atokvėpio. Paskambino kolegai iš darbo, Mindaugui. Tas pakvietė svečiuose — išbandyti naują žaidimą. Darius atvažiavo.
Žodis už žodžio, prie alaus, pokalbis tapo asmeniškas. Darius išsipurško: kaip išblėso aistra, kaip kasdienybė praryjo, kaip Gabija „graužia smegenis šaukštu“. Papasakojo apie Dalę iš pardavimų skyriaus — jauną, lengvą, visuomet su šypsena. Ji tada peteliu paliestų, tada pokštą paremtų. Su ja užmiršti rūpesčius.
Gabija
— Kodėl neatvažiuosime atostogų liepą? — paklausiau, kai važiavom namo.
Darius sprogo. Sušuko, smogė į vairą. Jo veidas iškreiptas pykčio. Atsisukau prie lango, ašaros pasileido pačios. Ką aš padariau ne taip? Tiesiog paklausiau! Pastaruoju metu jis tapo nervingas, dirglus.
Draugė Rūta užsiminė: „Gal jis turi ką nors?“ Papasakojo apie savo vyrą, Vaidą. Tas taip pat pasikeitė, kai atsirado „viena darbe“. Jauna, pradėjusi leisti akis, ir Vaidas „nuskendo“, ėmė dėvėti madingus rūbus, mėtyti jaunimo žargoną — „cringe“, „lol“. Rūta beveik nudegė iš gėdos, kai Vaidas prieš sūnaus draugus ėmė nesąmones šnekėti su tais „cha-cha“ ir „hi-hi“. Sūnui taip pat buvo nepatogu.
Galiausiai Rūta neištvėrė. Sukėlė skandalą, surinko Vaidui lagaminą ir nusiuntė „perauklėti“ pas jo motiną. Paskambino uošvei, pajuokavo, kad grąžina „paauglį“. Ta su humoro atsakė: „Vesk į vaikų namus, toks mums nereikalingas. Arba į geltonąjį namą.“ Po to Vaidas taip gavo iš motinos, kad akimirksniu „apsivalė“, grįžo į buvusį. Rūtai palengvėjo.
Su Dariumi taip nebus. Jis kitoks. Ir aš jaučiu — kol kas nieko nėra. Bet kažkas ne taip.
Darius
Sėdėjau pas Mindaugą, o mintys sukosi apie Gabiją. Kas su ja nutiko? Kur dingo tas lengvumas? Ji visuomet susirūpinusi, prisikabinus prie tų atostogų… Prisiminiau Dalę — jos skambų juoką, kaip ji kikeno prie mano pokštų šiandien kavinėje po darbo.
Ir tada Gabija paskambino. Paprašė, kad atvažiuočiau ją pasiimti iš darbo ir užsuktume į parduotuvę. Visa nuotaika — išgaravo. Dalė taip žiūrėjo, kai pasakiau, jog reikia eiti. O Gabija! Kas jai liepė varytis į darbą su sužeista koja? Išsisuko kulkšnį, kojIr tada supratau — šeima yra ta vieta, kur niekada nebus “lol” ar “cringe”, tik šiltas mamos blynai ir žmonos šypsena, kuri, nors kartais ir nusiminusi, vis tiek yra mano.
