Sveikos, aš vėl peržiūrinėjau elektroninį laišką ir spustelėjau „siųsti“. Gerai, dabar galėčiau užsiskaityti kavos. Atsilošiau į kėdės atsargą, sėdėjau truputį, paskui uždariau pašto programėlę, atsistačiau nuo stalo ir išėjau iš kabineto.
Ruošės kambaryje prie stalo sėdėjo tik Milda, šnypštėsi. Aš nebuvo pykdavusi į kitų problemas. Matyt, viršininkas paskėlė dėl klaidų. Įjungiau virdulį, iš lentynos pasiėmiau savo puodelį, įpyliau tris lingus skysčios kavos ir laukiau, kol vanduo užvirs.
Milda sukūkčiojo ir atsigręžė į langą.
– Kas atsitiko? Klientas atsisakė mokėti? Klydo užsiūlė? – pasiteiravau aš.
– Tau ką?
– Nieko. Tik norėjau padėti.
– Ne reikia.
– Tai kodėl šunki?
Dabar priminė ką tik mačiau, kaip Milda įšoko į sportyvią mašiną, jos triumfo žvilgsnis, kuriuo apkūrkonavo žmones, stovėjusius sosto biuro pastato laiptinėje. Matyt, indeksuotuko savininkas išnyko, neatsisveikinęs, o ši pozuolė būna apsimesdama apsiaustinta nuviltomis viltimis.
Vanduo užvirė, įpilau į puodelį ir atsisėdau prie stalo, šalia Mildos. Paridominau jai rankinį su servetėlėmis.
– Pašalink save. Nereikia, kad visi sužinotų tavo problemas. Ir su abortu skubėk.
– Iš kur tu…? – Milda pažvelgė į mane apsibelsėjusiomis akimis.
– Tik gerai matyti. Sake, myli, pažadoje apie aukso kalnus, vėliau išnyko, neatsako į skambučius. O tau – dvi lietinės. Senų seniausia. – Aš šyptelėjau.
– Ar nori palikti vaiką? Paman, gimdysi, naktį dirs bortų vertimais, kad nebūtum badinkis. Paskui dvejus dėvės sodžiuose, nusisamdysi darbą, vis pasigavusi į ligų ūkį, reikšmingų susitikimų nebus, vertimų nebus. Psyk! Paskui vedsi į verslininką, tikėdama, jog su juo bus lengviau. Sugebėsi du vaikus, judėsi kaip beždžionė ratą, išsikurkdama nuolatinio nuovargio. Greitai jam pabais tavo išpaišytas veidas, pradės įgrist, paskui išeis kaip ir tas. Parish, kad šalį pilna jaunų, laisvų merginų, Almanas – tai skirtas lobis. O tu iki kūdikystės dirbėsi du darbus, kad prasimaitintum ir apsivilktum abu vaikus…
– Nutilk! Nieko nežinai, – pertraukė ją Milda.
– Ko čia žinot? Aš pati užaugau tokioje šeimoje. Tik pavaizdavau tau tavo ateitį. Paman.
– Tu… griežta! – tarė mergina ir išėjo iš kambaryčio, palikdama ant stalo apsičiupinėtas servetėles, įtvarstytas ašarų.
Aš gurkštelėjau kavą. Dar viena nusimanančia mergina, įsipainiojus paktų meilėje. Galbūt jiems vis tiek pasikeis? Gal tai vaikinas su indekso mašina sugrįš ir vedės… Gal toks jau vestas arba ieško geriausios opcijos.
Austē, tave Povilas Sunei ieško. – Pro durų plyšį įkišo galvą sekretorė Rasa.
– Einu, – nusisukau iš kavos, išpliaukau puodelį, padėjau į indaplovę ir nėriau pas viršininką.
– Na, ką, vis dėlto paliksi mus? Gi gerai, dainuok. Ten galimybių daugiau. Bet mus neprisiek. Parašyk atleidimo prašymą. Aš paskelbčiau sąskaitą sumokėti greitai. Nebedirbti nereikia. Sėkmės…
Austė buvo laikoma karjeros kariu, apie ją pavydo. Geriausius pasiūlymus gaudavome, vertimai buvo gerbiami. Ji sugebėdavo suvaldyti kvailagį verslininką arba išdykėlį viršininką. Regis, atrodė nepriklausoma, šaltakaupos ir apsiskaičiavus. Apie ją sklandė kalbos – nuo nelogiškiausių iki gana paprastų. Kad kažkas ją apleidęs, ji virto nuviltos meilės įvaizdžiu, pasiduoda karjerei, o vyrų vengia kaip liepsnos. Apie tai, kad visai tai yra ne tiesa, žinojo tik ji pati.
Seniai pasirinko – pirmiausia karjera, o vėliau viskas. Tik dėl savęs bij aiškiuosi be vyrų paramos. Nėra jokio nusivylimo asmenins gyvenime. Daugiau padėjo senos įgniaužtos karjeros ir šeimos konfliktai.
***
Tuo metu tėvai dažnai kariaudavo, beveik kiekvieną dieną. Mama visada rado priežastis susidurti. Bet kiek svarbiau ji įsitempė dėl tėvo nepakankamo pajamų, dėl to, kad melavo jos lūkesčiams, kad jis prasčiokas ir sugriovė jai gyvenimą…
Kartą tėvui išbandydamas verslą, partneris jo apleido, atimė verslą. Tėvui nesuskilo, jis pradėjo dėstybti matematiką koledže. Jį mylėjo ir gerbė. Tačiau motinai tai nepatiko, jai vis per mažai pinigų. Ji kaltino jį, lygino su draugių vyrais, reikalavo, kad pakeistų darbą, galų gale pradėtų gaudyti. Bet tėvas daugiau nebeužtarė verslui.
Jeigu ne taktinis įsitempimas su tėvu, motina įgijo papildomą užimtumą ir dažnai dirbo vėlai. Tą dieną mama vėl grįžo namo išgerusi. Austė jau miegojo. Pabudo nuo triukšmo. Motina kažką nuleis ant slenksčio ir rėkė.
– Tlyk, visa kvarta peržadės. Tu žinai, kiek laiko? Neprisidėk, kad nebuvai darbe… – Austė išgirdo tėvo balsą.
Mama kūkčiojo nesuprastai.
– Tu per girta? Man nematai, apie duktę paginate. Ji gi jau didesnė, viską supranta.
– Atsikūk. Užsibodai. Aš užsikrėčiau, – vadinamoji mama.
– Gištas…
Austė atsikėlė ir tyliai išėjo į koridorių, kad geriau girdėtų.
– Kokiems skundams? Tu gi nebeišgeruosi gerą atlyginimą, teks man iškibti dviejų. Ant tavo algos galėtų numirti alkani. Duktės tiek daug rūpini, kaip įžiūrėjai? Ji užauga, vieną kartą šitai, kitą – batai, suknelės. Aš seniai nieko sau nepirkiau.
– Žinau, kur tu dirbi. Tu… – tėvas ištarė motinai iškeikiančią vadinamį.
– O ką? Jei mokės, galiu net po lovą dilgsėt. Uždirbk pats, aš sėdėsiu namie. Negebėk? Tada į liepą. Tu dirs, vyras – nieko. Aleksas, priminkisi, ką man pažadėjai? Kad nieko man nebūtų reikėjus. Kad viską darytum dėl manęs. Apie stiprią ūkininkų ranką kalbėjais. Ir kur ji? Vot šito? Čia ant kurio pasikliauti? Žūklis. Nenamas. Aš, įstin, tikiu…
– Vėl pozu. Šausime, kitą kartą vešime, – tėvas išklausė.
– Nieko, tegu visi žino, koks tu. Be reikšmės. Kodėl tau reikia? Kur tu išvažiuoji?.. Išeik. Vyras iš teko – paktis laisvėje.
Motinąs girtavimo juokas pasklido po butą. Išnaujo nutrūko. Austė išgirdo lopotų paskutinę svają.
Motina pradėjo rėkoti, kaltinti tėvą ir paskirti jį iš budos.
– Eik, man vis tiek. Nesėdėsi be manęs. Ką darysi su manimi…
Apatiniuose batus numanalė šalta grindis. Austė girdėjo tiek daug, kiek negalėjo. Kiek pasiklausė, grūdino į miegamąją, pasislėpė po dainu ir užsiklojo šiltai.
Tėvai kariaudavo dažnai, bet taip… Tada Austė sukontavė, kad motinai yra kiti. Ryte, kai atsikėlė, tėvo name nebūta. Motina atrodė susilaužus, į Austę nežiūrėjo.
– Kur pats? – paklausė Austė, kai tėvas nesukėlė per naktį.
– Užsieni, – atsakė motina.
Vėl po kelių dienų motina grįžo vėlai. Austė stovėjo prie lango ir lūkuriavo. Matė, kaip prie pastato sustoja SUV, iš neliko motina, bet ne bėga. Automobilis išsuko, o Austės skrybėlė užsiklojo už sienų.
Kitoje dieną paklausė:
– Jūs su tėvu išsiskirtė? Esama kitas vyras? Matė…
– Jau esi suaugusi. Tikiuosi, kada nors suprasi.
Austė neprikando, ne norėjo suprasti. Tėvas geras, jis neišgerdavė, su ja važiavo žaisti sniegu ir plekšnėdavė aušros. Jei išgerdavė švenčių, ji tapdavo draugia ir juokinga. Ar tik tas kito vyras yra geriau už tėvą? Ir Austė palaikė, kad ne norėjo suprasti motinos. Tuo metu iš tiesų pasikėlė pas tėvą į koledžą.
– Motina teisa. Aš prasčiūkų. Negebėjau užkurti jai gyvenimo, apie kurį ji svajojo. Gal jis tikras, kuo ji jau nori. Taip būna. Aš jau tave paņemčiau, bet gyvenu pas Serigerį. Jis turi dvigalį butą, du vaikai, aš miegu virtuvėje. Nieko tavęs nuimti. Lauk.
Taip Austė ir pasirinko, kad niekada niekuo neimtų pasikliauti, net per stipriausiomis iškaitomis. Meilės nėra, jei ji tokia lengvai praleidžia. Lėšos svarbiau. Tik taip. Jos dukra niekada neužsiliko šeimos konfliktų, žodžių forma ir ginčų. Niekada.
Stengėsi daugiau nekreipti dėmesio į vėlų grįžima. Po mokyklos priėmė svajiku ir ėmė dirbti katedroje. Ten buvo daug literatūros, laisvas laikas užsiklojo knygeles, žiūrėjo filmus be vertimų. Grįždavė tik miegoti. Studijuodama buvo ir užsiėmusi vertimais.
Tėvai išsiskyrė. Motina išsiraktė į kitą vyrą. Tėvas taip pat gyveno kur nors su kitom poniais, sakydavė, kad pasilikau ten pas tikima. Atsirado padoresnės, tylės. Austė jį kibdavo, bet tėvas atsakydavo, kad ne norės kai mėtytis.
Su tėvu Austė laikėsi ryšių, skambindavo, kartais lankydavos. Su motina jie beveik nekalbėjo. Abi viena kitai piktinosi. Austė negalėjo atleist motinai dėl išdavystės, o motina piktinosi dėl to, kad dukra prasidėjo į tėvą. Tokia ir gyveno. Austė dirbo vertimu, vykdė verselius ir dėstė.
O meilė… Vaikinai buvę. Bet Austė suprato, kad jų domas nėra tik ją, bet ir jos butą. Patogu, nereikia pati kapstytis, viską gaudavai iš Austrės. Ir ji taip ne norėjo.
Vieną kartą mieste vyko šou su užsienio bendrovėmis, Austė buvo pakviesta pasidalinti. Ji patiko. Tuomet ją pakvietau į Vilnių. Ji iškart pažadėjo pagalvot. Dabar – pritarė.
***
Po darbo sprendžiau pasilankyti pas tėvą.
– Tėvuk, aš iš eis į Vilnių. Butas laisvas, grįžk. Pažadėk, kad jei tau kažką reikėt, pasakeisi. Pažadėk?
– Taip nieko man reikėjo, duktė. Nekeliau. Kas jei motina nuspręs butą parduoti? Aš čia pripratau. Skambink.
– Skambiusiu, pritariu, tėve.
– Nevedi?
– Ne. Kada užteks, privalom į Rytą. – pažado Austė.
– Gerai, neša. Valom į valgą, Marė tokį čiurlionėjų!
– Marė čiurlionėjų? – paklausiau Austė ir susižavėjau su tėvu. – Gerai, ne perkasi. Gerai, aš radančius.
– Nunėk mamilai. Dar pykstai ant jos?
– Gerai, tėve, man trukdo. Reikia drabužių rinktis. Vėliau išsiskirstysiu. – Austė apgludė tėvą ir pabučiavo į petį.
Ji seniau jau jam patraukė.
Austė trukdė iki paskutinio, bet nusprendė pabučiuoti ir motiną. Jus lankė šalti, įtvarai santykiai.
Antrą kartą ją uždavė, bet šį kartą ji vaikštinėjo prie namo. Slinko greitai, su dviem kupstomis, žiūrėdama į grindis. Austė norėjo sugriebti, bet iš patalpos išėjo vyras. Jis kažką paklausė motinos.
– Ne duodu! Vėl išgerėsi… Kiek gali? Geriau darbą suras, švarutis…
Austė suklupdā ir nusileido paskui. Ji paskambins jai vėliau. Vėl įsiminė tą tėvo-gonvenciją. Gerai, motina ieškojo save do laikas, bet radove dar blogiau. Jis, turbut, irgi kažką jai pažadėjo skusdamas gyvenimą. Pyktis ant motinos nesikalbėjo, nors jis ją irgi gailėjo, kaip ir tėvą.
Jeigu ne tėvo ir motinos konfliktas, Austė, ir nežinos, kada įsimylėtų kažkokio berniuko, kaip Milda, vedės, prasidėtų vaikų. Jų gyvenimas būtų kito. Net Vilnius, net karjera… Nieko. Ji viską pasieks, daugiau ir karjera, ir butas Vilniuje. O stiprus vyras… Ji be jo neprisikurs.
Šeimos dažnai tokios užsiima savo problemomis, nekreipdamas dėmesio į vaikus, maną, kad jie nieko nesimato, nesupranta. O vaikai klausosi, girdi kiekvieną įkarštė ant galvojus žodį, apsimena viską. Ir kūryba sau gyvenimą tėvų scenariju arba suprata priešingai, pasmerkdamas savo lengvą, žmonės laimę.
