Vėl pamiršai priimti vaistus?! Tėti, kiek jau galima! Marija su triukšmu padėjo stiklinę vandens ant komodos.
Dukra, nesikartok taip, galva šauks, silpnai pakėlė ranką tėtis. Imu, imu iš karto.
Iš karto! Viso kartą taip sakai! O kai aš juos ieškau spintelėje, jie nepažeisti!
Andrius Mikalauskas, 70metis, drebėjo nuo kaltės, kai ištraukė pilną blisterį su vaistais. Po insulto praėjo pusė metų, bet dar vis dar atsigavo.
Marijau, nenuodėk tėčio, įėjo į kambarį Ignas su pirkinių maišeliu. Jis stengiasi.
Stengiasi! Jei stengtųsi, jau būtų sveikas!
Andrius išgerė vaistus, atsisėdo ant pagalvės. Marija papildė jo patalynę, vis dar susiraukusi.
Tėti, žadėjai šiandien parodyti, kur laiko buto dokumentai. Man reikės įrašų dėl pašalpos.
Kokių pašalpų?
Už komunalines išlaidas. Aš sakiau.
Ai, taip, tėtis linktelėjo. Stalo kairėje stalčiuje, mėlynoje byloje.
Marija išėjo koridoriu, prie seno rašymo stalo. Ji ir brolis sprendė sudrėkti senus tėvo dokumentus niekada nežinia, kas gali nutikti, tad geriau žinoti, kur kas slypi.
Atidarė kairįjį stalčiu ir ištraukė mėlyną bylą. Viduje buvo nuosavybės liudijimas, techninis pasas, senų kvitų krūva. Naršydama popierius, Marija rado balto vokučio su raide Testamentas.
Širdis susitraukė. Testamentas. Tėvas pasirašė testamento dokumentą ir nieko nepasakė.
Rankos drebučio, atvėrusi vokučį, Marija pamatė kelis lapus, sunotus notarų antspaudu. Pradėjo skaityti.
Aš, Andrius Mikalauskas, sveikai protu ir atmintį turintis, testamentu įtariu visą savo turtą: butą adresu
Marija spėjo skaityti dar kelis pastraipų ir sustojo.
Austėjai Kovalienei, gyvenančiai adresu
Ji dar kartą perskaitė tą eilutę, vėl ir vėl. Austėja Kovalienė. Nežinoma moteris. Vardas nesusipažinusio.
Ignai, šaukė ji broliui, stengdamasi nesukelti drebulio balsą. Ateik čia.
Ignas išėjo iš virtuvės su arbatos puodeliu rankoje.
Kas nutiko?
Marija tyliai įteikė jam testamentą. Brolis paėmė lapus, perskaitė. Veidas susitraukė.
Ką tai per šlamštas?
Aš patys nežinau. Kas yra Austėja Kovalienė?
Neturėjau jokio idėjos.
Jie stovėjo koridoriuje, žiūrėdami vienas į kitą. Iš kambario skambėjo tėvo balsas:
Marijau, radote dokumentus?
Marija paėmė testamentą ir įėjo į kambarį, Ignas sekė ją.
Tėti, ką tai? rodė popierius.
Andrius pažvelgė į lapus ir veidas pasikeitė. Pirmiausia nuostaba, po to sumišimas.
Iš kur tai turi?
Ten stalčiuje, kartu su buto dokumentais.
Marijau, tai mano asmeninis reikalas.
Asmeninis? Marijos balsas išaugo į šauksmą. Tėti, palikai butą kažkokiai nežinomai moteriai! Ar mes su Ignu nebebūsim tavo vaikais?!
Dukra, nusiramink…
Negali nusiraminti! Kas yra Austėja Kovalienė?! Kodėl nieko mums nepasakei?!
Andrius užmerkė akis.
Tai sunku paaiškinti.
Pabandyk! Ignas atsisėdo ant lovos krašto. Tėve, mes turime teisę žinoti.
Tėvas ilgai tylėjo, tada sunkiu kvėpavimu:
Liena Austėja Sergejevna ji mano dukra.
Tyla užpildė kambarį. Marija pajuto, kaip grindys pradeda trūkti po kojų.
Tavo dukra? pakartojo ji. Kaip dukra?
Turėjau romantišką santykį. Dar iki jūsų motinos. Liena gimė, kai man buvo dvidešimt. Aš ilgai nežinojau jos.
Palauk, palauk, Ignas susiriebė veidą. Turime turėti seserį, apie kurią nieko nežinojome?
Taip.
Ir jai palikai butą?
Taip.
O mes?
Andrius atidarė akis.
Esate suaugę, savarankiški. Turite savo butus, darbą. O Liena ji visą gyvenimą išgyveno sunkiai. Jos mama mirė, kai jai buvo penkiolika. Ji liko viena.
Padėjai jai? paklausė Marija.
Taip. Kaip galėjau kitaip. Bet ne taip, kaip norėjau.
Mama žinojo?
Ne. Nenorėjau jos skaudinti.
Marija nusodrė ant kėdės. Galvoje chaosas. Ji turi nežinomą seserį, kurią tėvas paliko viską.
Tėti, ar bendrauji su ja? paklausė Ignas.
Taip. Ji kartais ateina, kai jūsų nėra.
Kaip patogu, Marija nepasiliko be sarkazmo. Paslaptinga dukra, paslaptingi susitikimai.
Marija, nenorėjau jus skaudinti…
Bet skaudino! ji pakėlė balsą. Žinia, kad turi dar vieną vaiką ne tai, kad nebus, o kad ją slėpe nuo mūsų! Mes šeima!
Bijojau…
Ko? Kad nesuprasime? Ar kad mama sužinos ir išeis?
Mama jau išėjo, tyliai pridūrė tėtis. Prieš metus.
Taip, mama mirė prieš metus. Greita, negailestinga vėžys.
Tačiau galėjai mums pasakyti, sakė ji.
Norėjau. Ieškojau progos. Po insulto viskas keitėsi…
Tėti, Ignas atsistojo. Būkime atviri. Ar Austėja žino apie testamentą?
Ne.
Ar tikrai?
Tikrai. Ji net nežino, kad turi butą. Galvoja, kad gyvenu nuomojamame bute.
Marija pažvelgė į brolį.
Turime susitikti su ja.
Kodėl? išsigando tėtis.
Norime sužinoti tiesą. Pamatyti seserį akis į akį.
Marija, prašau, ne…
Turime, tvirtai pasakė ji. Duok man jos numerį.
Andrius ilgai nekreipė dėmesio, bet Marija spaudė. Ji įrašė numerį į telefoną ir išėjo iš kambario. Ignas sekė ją.
Ar tikrai nori susitikti su ja? paklausė jis virtuvėje.
O tu?
Nežinau. Viskas taip keista.
Ignai, turime seserį! Turime sužinoti, kas ji!
O gal ji… ne tokia, kaip galvojame?
Ką?
Galgi apgavikė, kad pasinaudotų tėvu ir butu?
Marija susimąstė. Iš tiesų, gal kas?
Vakar, kai Ignas išėjo, o tėtis užmigo, Marija paskambino.
Labas? atsakė moteriškas balsas.
Labas, ar kalbu su Austėja Kovaliene?
Taip. Kas tai?
Aš Marija, Andriaus Mikalausko dukra.
Trumpa pauzė.
Marija? balsas drebėjo. Kaip sužinojote apie mane?
Radau testamentą. Galime susitikti?
Nežinau. Jis norėjo, kad nebūtume žinoti…
Dabar žinau. Susitiksime?
Kita pauzė.
Gerai. Kada?
Rytoj, trečia valanda. Ar žinote kavinę Senasis Miestas prie Laisvės alėjo?
Žinau. Ateisiu.
Marija nuimė klausfoną ir ilgai sėdėjo virtuvėje, žiūrėdama pro langą. Rytoj susitiks su savo seserimi su žmogumi, apie kurį nežinojo penkiasdešimt vienerius metus.
Ryte ji pasakojo Ignui apie susitikimą.
Aš ir aš eisiu, sakė jis.
Bijai, kad aš būsiu griežta?
Bijau, kad ji nebus tokia, kokia atrodo.
Jie atvyko į kavinę penkiolika minučių anksčiau. Sėdo prie lango stalo. Marija neramiai laikė servetėlę.
Trečia valanda durys atsidarė, įėjo moteris. Apie keturiasdešimt penkerių metų, ne aukšta, paprasto pilko paltuko. Plaukai susuktas į uodegą, beveik be makiažo.
Ji pasvarstė aplinkui, ir Marija suprato, kad tai ji. Pakvietė ranką.
Austėja priėjo prie stalo, šiek tiek nervinga.
Labas, švelniai pasakė ji.
Atsisėskite, Ignas pastūmėjo kėdę.
Austėja atsisėdo, rankos drebučio.
Jūs labai panašūs į Andrių, sakė ji žiūrėdama į Mariją. Ypač akys.
Jūs taip pat, Marija stengėsi nevertinti. Kaip tėvas, nosis, smakras.
Austėja linktelėjo.
Mama visada sakydavo, kad esu kaip tėvas.
Papasakokite apie save, paprašė Ignas. Norime žinoti tiesą.
Austėja paėkė stiklinę vandens, gerti.
Mano mama, Ona, susitiko su Andriu, kai mums abiems buvo po dvidešimt. Ji sukrėtė, o jis bėgo. Mama nesiejo jo, gimė aš, aš viena.
O po to?
Kai man buvo penkiolika, mama sergėjo vėžiu. Sužinojusi, kad nebesiugna, norėjo rasti tėvą. Surado per pažįstamus, paprašė jį pasirūpinti manimi.
Ir jis sutiko?
Taip. Jis atvykdavo su pinigais, maistu. Po mamos mirties padėjo į technikų kolegiją, apmokėjo studijas.
Jis buvo susituokęs?
Taip, su jūsų mama. Jis turėjo ir kituosių vaikų. Jis sakė, kad nepasakyti niekam, nes tai išsklaidytų šeimą.
Ir jūs tylėjote?
Ką galėjau daryti? Jis man buvo pagalba, ačiū.
Marija jausdavo, kaip susiprieša skirtingos emocijos gailestį ir pyktį.
Ar dabar bendraujate?
Taip. Aš ateinu kartą per savaitę, atnešu maisto, tvarkau. Andrius po insulto silpnas, jam sunku vienam.
Palaukite, Ignas susiraugo. Jūs ateinate jam?
Taip.
Kada?
Ketvirtadieniais, kai jūsų nėra.
Marija prisiminė: ketvirtadieniais ji dirbo, Ignas taip pat. Tai tikrai ateina.
Ar žinote apie testamentą? paklausė ji tiesiai.
Austėja pakėlė akis.
Koks testamentas?
Tėvas paliko jums butą.
Austėja išbalio.
Kas?
Testamente rašyta, kad visas turtas priklauso jums.
Negali būti! Aš niekada neprašiau!
Bet jis parašė.
Austėja užsidengė veidą rankomis.
Nemanau, kad noriu buto! Man tik reikia tėvo!
Marija žiūrėjo į ją, matydama tikrus ašaras. Rankos tiesiog drebojo.
Jūs tikrai nežinojote?
Prakeikstu! Niekad nekalbėjau apie paveldą!
Ignas atsikvietė į kėdę.
Tai reiškia, kad tėvas pats nusprendė?
Atrodo taip, Marija linktelėjo.
Austėja nuplaudo ašaras.
Žinau, kaip skauda. Jūs augote su juo, o aš tik atsiradau, kai jam buvo sunku. Jis nesiekė manęs padėti, bet padėjo. Bet butas… man jo nereikia!
Ką norite? paklausė Marija.
Kad tėvas būtų sveikas, kad galėtume susitikti be slaptų susitikimų.
Marija pajuto, kaip šalčio trupučiai ištirpsta.
Kur gyvenate?
Nuomuo kambario. Dirbu darželyje auklėtoja.
Pakanka pinigų?
Kiek tikrai nepakanka, bet ne skundžiuosi.
Jie šiek tiek dar kalbėjo, dalijosi gyvenimo istorijomis. Austėja prisipažino, kad pavydėjo šeimai, matydama nuotraukas su Andriumi.
Mes niekada apie jus nežinojome, sakė Ignas. Kitaip…
Kitaip ką? Priimtume jus?
Galbūt.
Išeidami, Marija staiga apkabino Austėją.
Ateikite sekmadienį. Susipažinkite su tėvu oficialiai, pas mus.
Austėja užšuko.
Tikrai?
Tikrai.
Namų viduje Marija ilgai kalbėjosi su tėvu.
Tėti, kodėl palikai butą jai?
Andrius žiūrėjo į lubas.
Nes esu kaltas prieš ją. Palikau motiną, nepripažinau dukters. Šis butas tai viena iš kompensacijų.
O mes?
Jūs turite savo namus, darbą. Liena gyvena nuomojamoje kambaryje.
Galėjai tiesiog pinigais padėti?
Padėjau, bet po mano mirties kas padės?
Marija atsisėdo ant lovos krašto.
Tėveli, jei būtume žinoję apie ją anksčiau? Jei būtume pasakę?
Bijojau. Bijojau, kad mama manęs neatsakys. Kad jūs atsiskirsit.
Mes netaktų. Žinai.
Andrius paėmė dukterį už rankos.
Dabar žinau, bet bijojau.
Ji geras žmogus, Austėja. Mes susitikome.
Susitikome? tėvas išsigando. Kaip?
Viskas gerai. Ji švelni, kukli, panaši į tave.
Panaši, tėvas šypsojosi. Labai.
Pakviečiau ją sekmadienį į šeimos pietus.
Andrius užliūdėjo tyloje ir švelniai šnabždėjo:
Ačiū, dukra.
Marija apkabino tėvą, ir abi išIr nuo tos dienos mūsų šeima drauge dalijosi juokais, skanėstais ir šiluma, kurios niekada nepasibaigs.
