Rytas. Dar sėdžiu šalia lango, kur lietaus lašai susiklijo į skaidrų veidrodį. Viskas aplinkui tamsus biuro pastatas, senas kompiuteris, stalo šviesos blyksnis primena man, kaip viskas keitėsi per vieną akimirką.
Rokas Salinas stovėjo kaip užšalęs. Jis visada tikėjo, kad gali nusipirkti viską žmones, laisvę, net ateitį. Ši iliuzija sudužo, kai į mūsų patalpas įėjo mergaitė su nusidėvėjusiomis batelėmis.
Kas tau tai parodė? šnabždėjo jis galiausiai.
Niekas, ponas Salinas, atsakė Aistė švelniai. Tiesiog jaunu, kai kalbos pats su manimi kalba.
Mamos, Eglės Ivanauskaitės, rankos suspaudė, kad nesijaustų drebančios. Ji matė, kaip ant Rokui veido, kurio išvaizda įkvepė baimę visus pastato gyventojus, pradėjo išryškėti nepažįstama nepasitikėjimo šyšlė.
Klysti, sakė jis staiga, beveik grubiai. Tai tik triukas, kad manęs įspėtum.
Jis atsistojo, nusikonė prie savo stalelio ir paspaudė mygtuką. Ekrane atsivėrė senas raštas.
Štai. Profesoriai iš Vilniaus universiteto to nevertė išversti. Jei sugebėsi pasakyti net vieną teisingą sakymą, duosiu tūkstantį eurų. Jei ne tavo mama bus atleista.
Ponas Salinas, nedarykite to! šaukė Eglė. Tai vaikas!
Tyli! nutraukė jis.
Aistė nejudėjo.
Gerai, tarė ji. Bet jums nepatiks atsakymas.
Ji priėjo prie ekrano, piršto galais slydo per eilutes.
Tai ne tik tekstas. Tai įspėjimas.
Ha! Koks įspėjimas? nervingai juokėsi Rokas.
Jums.
Man? jo balsas pasidarė švelnus, bet skubus, kupinas nerimo.
Aistės šnabždesys buvo šaltas:
Tas, kuris pakils virš visų, kris nuo savo išdidumo. Jo vardas dings vėjo dvelksme, o namas sudegs liepsnose.
Tyli. Išorėje staiga blyksno žaibas. Kambarys nusileido į pusiau tamsą, o Rokui veidas krentėjo trumpam blyškas, įtemptas, plačiai atvertas.
Tik sutapimas tik sutapimas, ištarė jis.
Aistė atsigręžė į jį.
Jūs žeminat žmones, kurie plauna jūsų grindis, bet ar žinote, kas parašė kodą, ant kurio statomas jūsų verslas?
Ką ką turi omenyje? jo balsas drebėjo.
Mano tėvas.
Eglė susiraukė.
Aistė ne, prašau
Ta, mama, laikas jį išgirsti. Aistė nekrypo nuo Rokų žvilgsnio. Jis dirbo kibernetinio saugumo skyriuje. Naktimis dirbo jūsų sistemoje, kai jūs šventėte prie jūros. Kai jis susirgo, jūs pasirašėte atleidimo įsakymą.
Kaip kaip jis vadinosi? paklausė jis, jau kalnai susirinkusiems akims.
Andrius Ivanauskas.
Rokui akys išsiplėtė.
Jis buvo tas, kuris parašė apsaugos kodą? Tas, kuris atnešė milijonus iš vokiečių banko?
Ta, patvirtino Aistė. Jį atėmėte viską.
Tyla. Tik lietaus šniokštimas prieš langus.
Mes nesiekiame keršto, šnabždėjo Eglė. Tik teisingumo. Ir ramybės.
Negalėjau žinoti šnabždėjo Rokas, tačiau jo žodžiai skambėjo tuščiai.
Jūs žinojote, atsakė Aistė. Tiesiog ne rūpėjo.
Vyras atsipalaidavo savo kėdėje. Viskas, ką jis sukūrė, staiga atrodė tuščia.
Ko norite iš manęs? Pinigų? Švietimo? Namo? Duosiu viską.
Aistė žiūrėjo ramiai.
Nieko neieškome. Bet prisiminkite kartais Dievas kalba per tų, kurių jūs nematote.
Ji paėmė mamą už rankos.
Eime, mama.
Eglė atsigręžė į jį.
Šiandien baigsiu valymą. Vėliau ieškok kitos moters.
Jos išeina. Durys lėtai užsidaro.
Rokas liko vienas.
Jis stovėjo ilgai, nei judėdamas, nei kvėpuodamas. Tada atidarė stalčiaus stalčiai ir ištraukė seną aplanką A. Ivanauskas.
Viduje buvo prašymas pratęsti sutartį dėl sveikatos priežasčių. Apačioje jo parašas: Atmestas.
Rokas padėjo aplanką ant stalo, lėtai nuėmė laikrodį nuo rankos ir padėjo šalia jo.
Lietus lauke tekėjo per stiklus kaip skystas gėdos.
Kitą dieną naujienos sprogdo:
Verslininkas Rokas Salinas dovanojo visą turtą ir įnašus į fondą, skirtą vaikų iš skurdo šeimų švietimui.
Mėnesį vėliau bokštas Kristalo bokštas buvo parduotas Vilniaus universitetui, kad taptų nemokamo mokymo centru.
O mažoje mokykloje, nuošalioje nuo miesto, mergaitė vardu Aistė įkūrė kalbų klubą vargšų vaikams.
Kada ją paklausė, kodėl tai daro, ji nusišypsojo:
Nes žinios yra galia. Bet tikroji galia yra atleisti.
Epilogas
Eglė ir Aistė paliko Vilnių. Niekas daugiau jų nebelaukė.
O Rokas Salinas išnyko iš visuomenės gyvenimo.
Keletą mėnesių vėliau, aukščiausiame Kristalo bokšto aukšte pasirodė plokštė su užrašu:
Tikrasis turtas yra mokytis iš žmonių, kurie kalba širdimi.
