Šiandien vėl prabėgo cu gândul la ziua de naștere a celei mai bune prietene, Aušrinė. Era o seară răcoroasă de toamnă, iar Aušrinė și soțul ei, Arvydas, se întorceau acasă în Vilniaus priemiestį. Chiar lângă blocul lor au zărit în fața scărilor un cărucior. S-au apropiat înăuntru era o fetiță mică, abia născută, învelită într-o păturică subțire, tremurând de frig. Ne-am uitat una la alta, și parcă ne-a trecut un fior. Prietena mea visase ani buni să devină mamă, iar destinul părea să-i aducă acest dar chiar la pragul casei.
Am luat fetița, am dus-o repede în mașina noastră ca să o încălzim, și am sunat la poliție. Când au venit, am descoperit în cărucior un bilet scris de mână numele fetiței: Miglė, data nașterii trecuse doar câteva zile. În timp ce poliția se ocupa de formalități, ne-am simțit de parcă o cunoșteam pe Miglė de-o viață. Ne-am atașat tare repede de ea, inimile noastre se deschiseseră pentru acest suflet mic.
Când Miglė a ajuns la orfelinat, Aušrinė și Arvydas nu au stat pe gânduri. S-au hotărât să o adopte un gest pe cât de curajos, pe atât de sincer. Lituania nu e cel mai simplu loc când vine vorba de adopții, dar după o lună de alergătură cu acte și vizite la instituții, au primit în cele din urmă permisiunea. Chiar atunci când ar fi trebuit să o aducă pe Miglė acasă, s-au ivit în fața orfelinatului niște necunoscuți. O familie din Tauragė pretindea că sunt rudele ei bunicii din partea tatălui.
Povestea s-a limpezit: mama naturală a lui Miglė era o tânără din altă țară europeană, care venise în Lituania și avusese o relație cu fiul lor. Din cauza diferențelor de cultură și teama de a dezamăgi, fata a ascuns sarcina de părinții săi, iar după ce băiatul nu i-a mai fost alături, a abandonat copilul lângă casa noastră. Când s-a îmbolnăvit, tatăl ei a aflat totul. Familia a venit imediat, hotărâți să-și ia nepoata acasă. Un test de paternitate făcut la Kauno laborator a confirmat totul: Miglė era cu adevărat nepoata lor. Aușrinė și Arvydas au trebuit să o lase să plece cu familia ei.
A fost tare dureros inima mi-a fost străpunsă de tristețe. Dar viața e plină de surprize. La scurt timp, s-a întâmplat o minune: după multă suferință, Aušrinė a rămas însărcinată. A trebuit să stea aproape opt luni în spital, sub supraveghere la Santariškių klinikos nu a fost ușor. Când în sfârșit s-a născut Rūta, bucuria a fost de nedescris. Toate grijile, lacrimile, nopțile nedormite au dispărut într-o clipă.
Totuși, în inimile noastre a rămas mereu un loc aparte pentru Miglė. Am iubit-o ca și cum ar fi fost a noastră, și poate că undeva, într-un colț de Lituania, ea va simți mereu dragostea noastră.
