Ne, ne tiek, ne tiek. Aš nenoriu išskristi su tavo dukra! Nevarčiau ilgiau apsimesti, kad man tai patinka.
Man skauda nuo šios didelės draugiškos šeimos, kuri gyvena tik mano kantrybės kainą.
Ką siūlai? susiraukiau. Išskyla? Dėl atostogų? Ar rimtai?
Ne dėl atostogų, Lukai. Dėl to, kad man neįmanoma būti išgirsta. Ir niekada nebūsi išgirstas.
Tau Aistė šventumas. O mes, mano sūnus Matas, tiesiog priblėžomės
Sekmadienį aš, kaip įprasta, įžengiau į pamokų dukters kambarį su kibiru ir šluoste ten vėl beprotiškas netvarka visur. Po Aistės išvykimo į kambarį nežiūrėjau.
Atidariau ranką, o šluostė netikėtai pataikė ant stalo.
Princesė, susišnekiau, žiūrėdama į plakatą su kietąja pop grupės nuotrauka ant sienos. Kaip mergaitė gali būti toks netvarkingas?!
Skubėk bent šiek tiek susitvarkyti!
Prieš tris metus susituokiau su Lukumi ir persikėlėme kartu su Mate. Tris metus tarp manęs ir mano pamokų dukters vyko beribė kova. Viena kitą nekalbėjau, o jausmus slėpėme nuo vyro.
Maždaug du valandas tvarkiau Aistės kambarį, tada išėjau į koridorių ir atidariau mažiausią kambariuką siaurą, bet ilgą, kaip dėžutė.
Langas į šį kambarį žiūrėjo į šiaurę, todėl visada buvo tamsu, net per dieną.
Skaitmeninis sofa stovėjo, nes didesnė lova čia netilpo.
Matas, vienuolikos metų sūnus, niekada nesiskundė. Jis visada tyliai priimdavo tai, ką jam davė, ir tai mane erzino dar labiau.
Nereikėjo labai valyti sūnaus kambarį tiesiog nuvaliau dulkių ir nuvaliau grindis Matas pats tvarką palaikė.
Mama, kodėl čia įkliuvai? iš virtuvės išgirstau Danų balsą. Vridulys jau užsidarė.
Aš iškvėpiau, greitai nuvaliau grindis koridoriuje, išpilau purvyną į tualetą ir išsirinkau arbatos.
Lukas sėdėjo prie stalo, žiūrėdamas į nešiojamojo kompiuterio ekraną.
Sėdėk, Ugnė, sakiau jis nesikeldamas. Peržiūriu variantus. Graikija ar Ispanija?
Graikijoje dabar vėjas pučia, turbūt.
Užpildžiau sau kavą. Matas baigė valgyti, padėkojo ir iššoko nuo stalo.
Aš nusprendžiau: pakanka!
Lukai, turime pakalbėti.
Jis pagaliau atleido akis nuo ekrano.
Ką tai reiškia? Kas nutiko? Ar Matas vėl gavo du?
Ne. Tai ne dėl Mato. Geriau sakyti, ir jo taip pat. Aš apie atostogas galvoju.
Na? Aš žiūriu viešbučius. Yra puiki penktosios kategorijos vieta Palangoje, ten milžiniškas vandens parkas Aistei tikrai patiks. Ir Matui taip pat.
Išsakant pamokų dukters vardą, aš šiek tiek susijaudinau.
Lukai, balsas subyrėjo. Galvoju gal šį kartą skrisime tik mūsų šeima?
Lukas susiraukė, nesuprasdama.
Ką turi omenyje? Kurių žmonių šią kelionę lauksime? Kaip ir nepakvietėme kaimynų.
Turėjau omenyje be Aistės. Tik mes. Tu, aš ir Matas.
Užtruko akimirka. Lukas lėtai uždėjo nešiojamojo kompiuterio dangtį.
Ugnė, Aistės atostogos, ji laukia šios kelionės. Visada keliaujame kartu. Tai tradicija.
Ir ką reiškia mūsų šeima? Ar mano dukra ne mano šeima?
Tradicijas galima keisti, jei nori. Mes susituokėme trejus metus ir niekada, žinok, nebuvo atostogų trimis kartu. Visada ji buvo su mumis!
Aš pavargau, Lukai. Noriu tiesiog pailsėti su savo šeima, nesijaudindama, ką sako tavo dukra, kokia ji nuotaika ir kurį kambarį jai pasiūlyti.
Lukas pradėjo įsitempti.
Aistė mano šeimos dalis. Tu tai žinojai, kai su mane susituokai.
Žinojau! Bet nežinojau, kad jos bus tiek daug! pakėliau balsą. Ji gyvena kitame mieste, ten jos mama, mokykla, draugai.
Kodėl kiekviena mūsų atostoga turi sukrypti aplink ją?
Nes aš jos tėvas. Retai ją matau. Atostogos vienintelė proga, kai galime normaliai bendrauti.
O aš?! išbėgo Ugnė. O Matas? Ar mes tiesiog tapame jūsų bendravimo dekoracijomis? Parduotuvių darbuotojais?
Matui visada sunku jo kambarys du kartus mažesnis nei jos, nors jis čia gyvena nuolat!
Vėl kalbi apie kambarį, susiraukiau. Mes jau šią temą baigėme. Tai mano vaikystės namas, tas kambarys buvo mano, po to tapo jos.
O mano sūnus neturi asmeninės erdvės?!
Lukas įkvėpė giliai, atsistūdo ir priėjo prie manęs.
Gerai, nusiramink. Aš tave išgirdu. Tu pavargai, darbas krūva, nervai… Nori savo kompanijos paimk ją.
Ugnė sustojo. Ar tikrai tai įmanoma?
Tu rimtai?
Na, jei tau taip sunku, pabandykime. Vieną kartą. Be Aistės.
Ugnė sukosi ir prispaudė ranką prie manęs, slaptai šypsodama. Maža, bet pergalinga pergalė!
Visą likusią dieną Ugnė plaukė. Darbe ataskaitos rašėsių patys, pikta buhalterė atrodė kaip švelni moteris, o lietus už lango jau kaip šiltas pavasario šėlsmas.
Vakare, kai ruočiau vakarienę, telefonas sušvilgo žinutė iš Lukų.
Peržiūrėk variantus. Man patinka antras, ten SPA puiki.
Ir trys nuorodos.
Ugnė nuplovė rankas apie rankšluostį, atrakino ekraną ir spustelėjo pirmąją nuorodą. Visos svetainės rodė ženklą Be vaikų.
Ugnė iš pradžių nesuprato, bet po truputį suprato: šie viešbučiai vaikų nepriima, tik suaugusius.
Ugnė perskaitė žinutę. Gal klaida?
Ji paskambino Lukui. Jis iškart atsakė, foną ošė variklio garsas grįžo namo.
Kaip sekėsi? Peržiūrėjai? balsas džiugus. Antras geriausias, sakyk? Ten steikos restoranas puikus.
Lukai Ugnė susėdo ant barstų. Kodėl viešbučiai 18+?
Kodėl? Vakar sakai: Noriu savo šeimos, pavargau nuo vaikų.
Maniau, kad tiesiog norime pabėgti. Organizuokime poilsį, kurio praleidome.
Katiną seniai nevaikščiojau, Aistę su mama paliekame. Pailsėkime taip, kaip žmonės.
Lukai, tu nesupratai, lėtai tarė Ugnė. Aš nenorėjau be vaikų visai. Aš norėjau be Aistės.
Tylėjimas ištrūko.
Be Aistės? O Matas liks?
Žinoma! Kaip ją turėtume laikyti? Mama spaudžia kraują, ji negalėtų dvi savaites išlaikyti.
Be to, jis norėjo jūros, jis mokėjo plaukti tik praėjusius metus
Palaukime. Paaiškinkime. Tu sakei savo šeima. Aš, netikėtai, maniau, kad nori romantikos. O iš tiesų tiesiog nori pašalinti mano dukrą iš mūsų atostogų?
Ne pašalinti! Ugnė šoko, bėgdama siauroje virtuvėje. Tiesiog kartą keliauti trijomis: aš, tu ir Matas.
Ką čia blogo? Mes kartu gyventi! Mes jau esame atskira šeima, Lukai!
O Aistė?
Ji gyvena atskirai! Lukai, suprask, man skauda! Matas visada antrąją rolę. Noriu, kad mano sūnus bent kartą pajusti, jog jis svarbus, kad atostogos būtų jo, o ne jos!
Gerai, nutraukė jis. Klausyk mane atidžiai, Ugnė. Aš niekada neskaidysiu vaikų į rūšis.
Pirmąją rūšį tavo Matą, nes jis čia gyvena. Antrąją mano Aistę, nes ji ir taip susiliks.
Aš neskaidau!
Skaidi. Tu taip ir darai. Siūlai man pasiimti tavo sūnų, o mano dukrai sakyti: Atsiprašau, brangioji, tu nepatenki į mūsų tobulą pasaulį, lik čia namie.
Ar įsivaizduoji, kaip tai atrodys? Kaip jai tai paaiškinsi?
Ugnė tave nemėgsta?
Kodėl taip šiurkščiai? Gal sakyti, kad nepakanka pinigų, kad nepakankamai kelionių
Negalėčiau meluoti. Ir nesijausiu apgaviku.
Lukas nurimo, po to pratęsė:
Tokiu atveju duodu ultimatumą. Ar skrisime visi kartu aš, tu, Matas ir Aistė, kaip visada. Ar skrisime tik mes du, be vaikų visai.
Trečiojo varianto, kai vienas vaikų gulės paplūdimyje, o kitas liks dulkėtame mieste, nebus. Niekada.
Bet Lukai
Baigiau. Atvykstu. Pokalbis baigtas.
Jis padėjo telefono ausį ant stalo, telefonas slįdo ant stalviršio ir smogė į duonos dėžutę.
Kokia bloga šita! Jei jie keliasi tik su manimi, Matas liks čia, drėgnoje miesto, su močiute, kuri maitins jį koše su gabalėliais ir privers skaityti klasikinę literatūrą garsiai.
Jei keliausime visi kartu vėl. Vėl Aistė užims geriausią vietą automobilyje, vėl ji pirmoji gaus ledų, vėl Lukas šauks: Maitink, mergaitė, neskalauk, Ar nori vandens?.
O Matas liks gale kaip uodega.
Grįžo Lukas, vakarienome sėdėjome tyliai. Tema apie atostogas pradėjo pats Lukas.
Na, ką, rezervuoju tą su vandens parku? sėdėjau prie stalo, atsidarydamas nešiojamąjį kompiuterį. Keturių. Dvi kambariai, vaikai viename, mes antrame.
Lukai, švelniai šaukiau.
Ką?
Nepasirašyk.
Jis užsitraukė, lėtai pakėlė akį.
Ką reiškia nepasirašyti? Vėl pradeda?
Ugnė, sakiau: arba visi, arba
Išgirdu tavo ultimatumą, nutraukiau. Sakiau: arba su dviem, arba tik mes.
Na?
Aš išskiriu skyrybą
Nesijauri. Ar visai nebejiui? Myliu ir Matą, ir tave, ir
Myliu, linktelėjau. Kaip jaukus sofa. Bet kai sofa nebetelpa į kambarį, kuriame stovi tavo dukros pianinas, ją išmesi!
Ugnė, nustok išsiveržti! Ką prasideda, aš nesupratau!
Ji priėjo prie lango, tylėjo keletą minučių ir tada tarė:
Žinai, gal tikrai išskirsiu.
Lukas sušuko ir užvertė nešiojamojo kompiuterio dangtį garsiai.
Na, pažiūrėk. Vargų šeima dėl vaikų pavydų nulaužti. Labai suaugusio sprendimo.
Kas tau reikės? Su vaiku, nuomojama bute? Pagalvok protu, ne vienu kambariu!
Aš galvoju, atsakė Ugnė, nesukreipusi atgal. Galvoju apie tai, kad geriau gyventume kitoje nuomojamoje vienbuto bute, bet žinoti, kad tai mūsų namas.
Kad mano sūnus miegotų įprastoje lovoje, o ne Tamošės spintoje.
Ir kad nebereikėtų nuolat konkuruoti su mergina ir atgauti tai, kas mums priklauso teisėtai.
Išliksime vienaip tavęs, Lukai
Koridoriuje pasigirdo grindų šniokštimas gal Matas pasiklausė.
Žinoma, Ugnė jau buvo išsekusiKitą rytą, iškeliavusi su Lukumi į jūrą, Ugnė pajuto, kad pagaliau rado ramybę, kurios taip ilgai ieškoėjo.
